世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
精英会是世界上领先的礼宾服务之一。
Quintessentially is one of the world's leading concierge services.
游船上的礼宾员说我们原本是不能离船的。
We weren't supposed to leave the boat. That's what the concierge said.
负责银监会涉外礼宾安排和管理，接待外宾来访。
To be responsible for the foreign-related protocol arrangement and administration, and reception for foreign guests.
检查行李房和礼宾部柜台是否干净整洁。
Check the cleanliness and tidiness of luggage storage room and concierge service counter.
熟悉酒店礼宾部的工作程序和服务标准。
Familiar with concierge working procedures and service standards.
世卫组织要求摄影记者遵守大会保安和礼宾官员制定的规定。
WHO requests that photo journalists respect the rules set out by Security and Protocol Officers at the Assembly.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate regional works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全省涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate provincial works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全市涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate municipal works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate district's works regarding foreign protocol.
发现阿姆斯特丹通过豪华游，由专家礼宾人员安排。
Discover Amsterdam through a limousine tour, arranged by the expert concierge staff.
协助礼宾领班保持行李房的干净整齐特别是行李车。
Assist the Concierge Leader in keeping the storeroomclean and tidy especially luggage trolley upkeep.
去年，凯悦酒店开通了Twitter账户，作为其模拟礼宾部。
Hyatt Hotels launched a Twitter account last year to serve as a virtual concierge.
在礼宾组领班领导下，负责酒店宾客行李搬运、清点工作。
In the concierge group, under the leadership of the foreman hotel guests baggage handling and inventory.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全州涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate prefectural works regarding foreign protocol.
保罗先生，请保存好行李牌退完房到礼宾部领取您的行李。
Mr. polo, please keep this luggage tag . After you check out , please come to Concierge desk to pick up your luggage .
专属会议礼宾全程跟踪会议进程，会议专员专业且富有创意。
The professional meeting concierge would follow the meeting proceedings with specialized skills and creativity.
查看礼宾部交班本，查看上一个班有没留下需要跟进的事情。
Read the concierge shift Log-Book, check if some things which last shift left need to be follow up.
在礼宾部主管的监督下，履行对外的信件、包裹的收发职责。
Under the supervision of Concierge supervisor, perform outside errands for pick-up and delivery of packages, letters and etc.
双方重点就世博运营期间馆日活动、礼宾接待等方面进行了工作会谈。
The two sides discussed national day plans for pavilions and receptions during the six-month event.
检查并确保所有的员工知道备忘录的信息，监督员工看礼宾部交接班本。
Check and make sure staff know all the memo and information, push staff to read concierge logbook.
双方合作开发的“健康礼宾服务”正在瑞士、新加坡和中国大陆同步推广。
Health Concierge Service cooperatively developed by the two parties is promoted in Switzerland, Singapore and the Chinese Mainland.
上海银星皇冠假日酒店前厅部副经理，责任范围包括前台，礼宾，大堂经理。
Office Manager at Holiday Inn Shanghai (soft &grand opening ) with direct in charge of Concierge , Reception, and Assistant Manager.
积极主动的加强前台与礼宾部的有效沟通，确保达到目标提供高质量的服务。
Takes an active role in the front desk and concierge team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
与之相反，婚礼宾客多于150人的夫妻中，近一半（47%）都是伉俪情深。
In contrast, nearly half (47 percent) of couples who had 150 guests or more had strong unions.
这将是一个缩影独家假期24小时礼宾服务，包房，直升机停机坪，游艇码头等。
It will be the epitome of an exclusive getaway with 24-hour concierge service, private dining, helipad, marina, and more.
这没什么难的，你只要拿起电话打给宾馆的礼宾部询问当地一家花店的名字就行了。
It's as easy as picking up the phone and calling the concierge for the name of a local flower shop.
管理前厅，礼宾，司机，行政楼层，机场柜台，商务中心和客务中心，并作出决策。
Leading the Front Desk, Concierge, Drivers, Executive Lounge, Airport Counter, Business Centre and MAGIC, monitoring performance, providing guidance and make decisions.
应用推荐