她以他第二天来吃晚饭作为接受礼品的条件。
She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.
我司是一家专业生产电子礼品的有限责任公司。
Division is specialized in producing electronic gifts limited liability company.
本公司是一家专业生产金属工艺品礼品的厂家。
Our company is specialized in the production of metal products manufacturer gifts.
由此对赠送礼品的要求和相关礼仪也非常的重视。
Thus the requirements on gifts and related rituals are also very seriously.
根据喜庆礼品的内容又可分为礼品包装系列和纪念品系列。
According to the contents of festive gift packaging series can be divided into gifts and souvenirs series.
礼品的民族性是国际商务活动中选择礼品的一个最好的切入口。
The national characteristic of present is the best entrance of choosing gift in the international commercial activity .
在我看来，真正的礼物是送礼人的心意而不是礼品的价钱和包装。
In my opinion, a real gift lies in the giver's thoughtfulness, not in its price and wrapping.
他被指控在获得免费的房屋装修以及接受其他礼品的事情上撒谎。
He was charged with lying about free home renovations and other gifts he received.
以下这些条款适用与包括旅行费用，娱乐费用以及商业礼品的记录。
Here's how these rules apply to your record-keeping for travel expenses, entertainment expenses, and business gifts.
所有您需要做的是收集和积累足够的积分兑换礼品的有吸引力的奖励。
All you have to do is to collect and accumulate enough points to redeem the attractive Bonus gifts.
公司专注于陶瓷礼品的开发、设计、生产和销售为一体的多元化企业。
Company focused on the development of ceramic, design, production and sales of the diversified enterprise.
酌情消费产品例如珠宝和礼品的销售者和家用家具的零售商将面临最大的干旱期。
Sellers of discretionary goods, such as jewellery and gifts, and retailers of household furniture will face the biggest drought.
广告中表明推销商品、提供服务附带赠送礼品的，应当标明赠送的品种和数量。
Whereas a gift is attached to a commodity or services supplied, the advertisement concerned should clearly define the kind and quality of the attached gift.
你还可以组织一次‘消费者答谢活动’，在活动中派发一些装有特殊礼品的小礼包。
You could also host a customer appreciation event and give out a goody bag with a special item.
几个衣着华丽的小伙子首先走上前来，他们的仆人牵着满载礼品的骆驼跟在后面。
A few well-dressed gentlemen came forward followed by their servants and camel loads of gifts carried by camels.
其次，简要涉及了礼品的包装以及赠礼、受礼、回礼的方式、要求等技术性问题。
Next, the technical questions of the present packing, way of the gift, accepting gifts, returning gifts and requesting are briefly involved.
凑份子许多美国办公室有为新生儿降临、新人结婚、生日和其他喜庆的场合凑钱买礼品的习俗。
Collections It is the custom in many American offices to take up collections to buy presents for births, weddings, birthdays, and other happy occasions.
对于重复领取礼品的客户，卡公司保留于其信用卡户口内扣除重领礼品价值的权利，而毋须事先通知。
In case a cardholder has made multiple redemptions, card Centre reserves the right to debit the original price of the gift from the cardholder's account without prior notice.
商业世界任何东西都回变成商品，包括那些成为礼品的东西，比如漂亮的明信片，音乐盒，玩偶等等。
In a world of commerce everything could be goods including those sold as gifts, such as the beautiful post CARDS, music boxes, dolls and so on.
现在越来越多的公司采用礼品的促销方式，让消费者得到实惠的同时，也让你的品牌形象更深入人心！
Now more and more companies adopt the gift of selling, letting consumers benefit at the same time, your brand image more deeply entrenched!
产品组成为横式短夹，钥匙包，组合简洁却又不是礼品的体面性，适合高端商务人士，精英族群的需要。
The component of product for horizontal type short clip, key bag, the combination of the but again not gifts concise, suitable for high-end business of decent people, elite groups of need.
当我看到他时，就似乎看到了不少年前的自己，其时我也是一个穷孩子，连为妈妈买圣诞礼品的钱也没有。
When I looked at him, I saw myself, many years ago. I too was a boy with nothing to buy my mother a Christmas gift.
根据喜庆活动的范围，喜庆礼品的分类大致可以分为私人与公共喜庆礼品、商业与非商业喜庆礼品四大类。
The scope of activities under the festive, happy gift of classification can be divided into private and public celebration gifts, business gifts and non-commercial festival four categories.
或者是，能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍，例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
作为一个资深的音乐发烧友，作为一个高品位的文化收藏者，作为一个挑选馈赠礼品的成功人士，这是一套堪称完美的重量级产品。
As a senior music enthusiasts, as a high grade of cultural collectors, choose gifts as a successful personage, this is a set of can perfect the heavyweight products.
作为一个资深的音乐发烧友，作为一个高品位的文化收藏者，作为一个挑选馈赠礼品的成功人士，这是一套堪称完美的重量级产品。
As a senior music enthusiasts, as a high grade of cultural collectors, choose gifts as a successful personage, this is a set of can perfect the heavyweight products.
应用推荐