并从不同修会间的固有冲突的角度来探讨中国礼仪之争的部分根源和不同避免性。

This article also gives a discussion of the root of the Rites Controversy and its ineluctability.

youdao

清初中俄两国在黑龙江流域的军事冲突因礼仪之争不但未能缓解，反而雪上加霜。

In the first years of the Qing Dynasty, the dispute of ceremony and propriety had worsen the military conflict of Sino-Russia in the Heilongjiang river valley like snow plus frost.

youdao

发生在明末清初来华传教士内部的“礼仪之争” ，最初是从文化层面展开的，它表明的是中西两种不同文化如何相互理解、相互阐释的沟通问题。

The Rites controversy", which happened among the foreign religions in China from late Ming Dynasty to early Qing Dynasty, was originally spreaded from culture."

youdao

发生在明末清初来华传教士内部的“礼仪之争” ，最初是从文化层面展开的，它表明的是中西两种不同文化如何相互理解、相互阐释的沟通问题。

The Rites controversy", which happened among the foreign religions in China from late Ming Dynasty to early Qing Dynasty, was originally spreaded from culture."

youdao