官员们很乐意与她合作，向她展示现有的产品。
The officials are glad to cooperate with her by showing her the products that are available.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
它将显示现有站点的列表。
这将显示现有的别名列表。
显示现有软件包列表。
显示现货供应(ots)软件产品的评估结果。
他表示现在的压力比他作为首相的十年间的压力要小的多。
He says the pressure is now much less than during his 10 years as prime minister.
3月18号公布的最新失业数据显示现在的情况非常糟糕。
The latest unemployment figures, released on March 18th, were disastrous.
在这篇文章中，我们将向你展示现代建筑和历史令人惊奇的结合。
In this article we are going to show you the amazing combination of modern architecture and history.
显示现有信息非常重要，图3所示的解决方案可完美地满足您的需求。
Presenting existing information is important, and the solution shown in figure 3 is perfectly suited for your needs.
现货溢价正好和期货溢价相反，表示现货价格高于期货价格的一种情况。
Backwardation is the opposite of contango, representing a situation in which the spot price is higher than the price for future delivery.
这个文本提示现在不再简略，使用curses库来显示您的选项。
The text prompt is no longer as terse and now uses the curses library to display your choices.
这个实例多少有点刻意，因为它使用portlet只显示现有的缓存数据。
This example is somewhat contrived in that it simply displays the cached data as-is, using a portlet.
要表示现成的产品类型层次结构的现有产品表，可以使用附加的元素进行扩展。
The existing product tables representing the product type hierarchy provided out the box can be extended with additional elements.
也许你还没有遇到你的隐修者，但只要你深入观察，你的隐修者就会示现给你。
Maybe you haven't met your hermit yet, but if you look deeply, your hermit will be revealed to you.
表4中的示例数据库的数字是随机生成的，因此它们不一定表示现实可行的值。
The Numbers for the example database in Table 4 were randomly generated, so they might not necessarily represent values in the real range.
而且通常的做法是，银行甚至都不修改他们的账本来显示现在的资产已大幅减少。
And it's common practice for Banks not to even revise their books to show that the asset is now worth far less.
她还呼吁父母给宝宝唱摇篮曲，并表示现在的父母不会“下意识地”唱给宝宝听。
She also calls for a revival in lullabies , saying a generation of parents do not ‘intuitively sing’ to their babies.
她还呼吁父母给宝宝唱摇篮曲，并表示现在的父母不会“下意识地”唱给宝宝听。
She also calls for a revival in lullabies, saying a generation of parents do not 'intuitively sing' to their babies.
需要调整应用程序和EJB部署描述符来正确表示现有模型和 EJB组件。
Application and EJB deployment descriptors need to be adjusted to represent existing modules and EJB components.
奥巴马坦承美国在气候变化问题上重视不够，但他表示现在美国已经认识到其重要性。
Mr. Obama acknowledged that the United States once played down the issue, but now recognized its gravity.
这种趋势在几年前就开始了，但分析师表示现在正飞速前进，可能会引起海外的反弹。
However, analysts indicated that this fast-developing trend would probably lead to the overseas rebound.
2008年的测试显示现在14岁青少年的IQ平均值比1980年降低了至少2点。
Tests carried out in 1980 and again in 2008 showed that the IQ score of an average 14-year-old dropped by more than two points over the period.
然而，选择医学也表示现在尚未被常规医学工作者所接受的任何实验性的和非药物治疗。
However, the term Alternative Medicine can also refer to any experimental drug or non-drug technique that is not currently accepted by "conventional" medical practitioners.
这位前纽约联邦储备银行行长承认，四年间没有上交自雇税--他表示现在已经补上了。
The former top US banker has admitted failing to pay self-employment taxes over a four-year period - an omission he says he has now addressed.
虽然很难证实(缺乏国家数据)，但是观察证据显示现在一个家庭的补助金比起以前要少。
Though hard to prove (national figures are not available), anecdotal evidence suggests that the family grant can be worth less than the former array of benefits.
这家总部位于伊利诺斯州的公司表示现在正在努力从其他地方节约开销以抵冲多出的成本。
The Illinois-based company says it is working hard to defray the extra expense by saving money elsewhere.
这家总部位于伊利诺斯州的公司表示现在正在努力从其他地方节约开销以抵冲多出的成本。
The Illinois-based company says it is working hard to defray the extra expense by saving money elsewhere.
应用推荐