如果雇主未参加试验，他应被视为已经认可试验示数是准确的。
If the Employer has not attended the tests, he shall be deemed to have accepted the readings as accurate.
在78-110K温度范围，测量了不同恒温下铑-铁温度计的示数随磁场的变化关系。
We have measured the magnetic field dependence of the resistance of Rh-Fe resistance thermometer in range 78-110K.
英国石油公司主管人员说，如果压力示数开始降低，他们会停止这一压力测试，以缩小对油井管道造成损伤的可能性。
If pressure readings begin to fall, BP officials say they would stop the pressure test to minimize possible damage to the well pipe.
上世纪90年代，这些细胞在猕猴身上被发现，当时研究人员在动物执行不同任务的同时记录植入动物大脑中的微电极示数。
Discovered in macaques in the 1990s, these cells were spotted when researchers made recordings from microelectrodes placed in the animals' brains as they performed various tasks.
对于该模型的一个关键问题是增加工作线程数会加剧对工作队列的争用(如图3所示)。
A key problem with this model is that increasing the number of worker threads increases the contention on the work queue (this is shown in Figure 3).
此模式如图9所示，图9指示了在分解了100,000个客户文档之后，每个表中的列数和行数。
The schema is shown in Figure 9, indicating the number of columns and the number of rows in each table after shredding 100,000 of our customer documents.
你可以在每个矩阵的右侧看到更新的值，标志着矩阵的总数和平均数，如图4所示。
You should see updated values at the right of each metric, indicating both the total number of metrics and the average, as Figure 4 shows.
注意，总交易数(如图10所示)显示为只有49994项交易。
Note how total trades (in Figure 10) shows only 49994 trades.
用于澳大利亚的正则表达式包括州或地区的简称，需要的空格(一个或两个)，以及一个四位数，如清单8所示。
The regular expression for Australia, shown in Listing 8, includes the state or territory abbreviation, the required space (either one or two), and a four-digit number.
答：VisualSnippet文件夹中已经存在两个类型为“double”的数求和的VisualSnippet，如图1所示。
Answer: a Visual Snippet for adding two Numbers of type "double" already exists in the Visual Snippets folder as shown in Figure 1.
本文对一个矩阵的最小示性数进行了研究，并证明了一个矩阵的最小示性数等于其对应的非负矩阵的谱半径。
It is proved in this paper that the minimal characterizing number of a matrix is equal to the spectral radius of the corresponding non-negative matrix.
本章讨论的大多数操作接收一个第二参数来提供使用的分区数，当创造分组或聚合的RDD时使用，如例4 - 15和4 - 16所示。
Most of the operators discussed in this chapter accept a second parameter giving the number of partitions to use when creating the grouped or aggregated RDD, as shown in Examples 4-15 and 4-16.
数量卡尺检定专用量块是一种长度计量基准，主要用于数显卡尺示值误差的检定，精度分为2、3级。
The special gauge blocks for testing digital calipers are length measuring standards, mainly used for testing the indication error of digital calipers, with grade 2 and grade 3 accuracies.
在网络分析中，图的直径和平均距离是重要的示性数。
The paper calculates the average distance of some graphs, for example cycles trees, etc.
用于表示十靳制数的一种服进制编码的十进制码，其籽每位十靳制数用七位服进制数来差示，它那钢别是8,6,4,2,0,1和0的系数。
A binary-coded decimal code for representing decimal Numbers in which each decimal digit is represented by seven binary digits which are coefficients of8, 6, 4, 2, 0, 1, 0, respectively.
用于表示十靳制数的一种服进制编码的十进制码，其籽每位十靳制数用七位服进制数来差示，它那钢别是8,6,4,2,0,1和0的系数。
A binary-coded decimal code for representing decimal Numbers in which each decimal digit is represented by seven binary digits which are coefficients of8, 6, 4, 2, 0, 1, 0, respectively.
应用推荐