如果在这里使用相对定位，就会出现图13所示的情况。
If relative positioning was used here instead, Figure 13 shows what will happen.
模块组装将会出现，如图15所示。
成功登录Netegrity SiteMinder 5.5PolicyServer后，将会出现如图1所示的管理控制台。
When you successfully log in to the Netegrity SiteMinder 5.5 Policy Server, an administration console similar to figure 1 appears.
Futon实用工具就会出现，如图1所示。
因为“noauth”用户不是“Payrollauth”角色(PayrollService定义的)的一部分，服务访问失败，出现清单1所示错误。
Because the "noauth" user is not part of the "Payroll auth" role defined by the Payroll service component, the service access fails with the error shown in Listing 1.
现在，您将在控制台中看到消息出现，如图31所示。
You now see messages appearing in the console, as shown in Figure 31.
如果顺利完成，结果将出现在控制台中，如以下的图13所示。
Upon successful completion, the result appears in the console, as shown in Figure 13 below.
如图9所示，一个报告窗口会出现，以显示两个文件之间的差异。
As Figure 9 shows, a report window shows the differences in the two files.
我将通过“选项卡”的名称来指示环境中不同的部分，如图1所示，但我将不按照这里出现的次序来讨论这些特性。
I'll refer to the different parts of the environment by their "TAB" names, as shown in Figure 1, but I will not discuss the features in the order that they appear here.
将出现一个如图13所示的新组件。
如果添加新需求或编辑现有需求，就会出现属性编辑器，如图15所示。
If you add a new attribute or edit an existing one, an attribute editor appears, as shown in Figure 15.
如果选择“跳过”，会出现以下如图8所示的对话框。
If "Skip" is selected, the following dialog shown in Figure 8 is presented.
首先，您会看到一个欢迎屏幕出现，这说明收集器已经被选择，如图6所示。
First, you are prompted with a Welcome screen indicating that the collector has been selected, as shown in Figure 6.
该泥火山在2010年2月11日同一地点所摄图像中并未出现，如图2所示。
The mud volcano was absent in a previous overpass on February 11, 2010, shown in the lower image.
图14所示的筛选器图标将出现。
现在模板出现在模板列表中，如图33所示。
The template now appears in the template list, as shown in Figure 33.
在初始流程中，员工编制显示某些角色出现过度利用，导致出现流程瓶颈，如图8所示。
In the as-is process, the staffing levels showed that some roles were over-utilized, resulting in process bottlenecks, as shown in Figure 8.
每次启动应用程序管理器时，出现一个闪屏，如图5所示。
Each time the Application Manager is initiated a splash screen appears, as shown in Figure 5.
当您完成新提议的名称时，如图27所示，会出现询问新提议的属性的对话框。
After you complete that name of the new proposal, as shown in Figure 27, a dialog box appears asking for the properties of the new proposal.
任意类型的元素都可以被滤掉，以便它不出现在浏览器窗口中，如图2所示。
An element of any kind can be filtered out so that it doesn't appear in the explorer window, as shown in Figure 2.
导入详情对话框出现，如图14所示。
The import details dialog box appears as shown in Figure 14.
这个元素的文字在树中作为红色节点出现，如图2所示。
The text of the element is what appears in the tree as the red node, as shown in Figure 2.
单击图片或用户名，即时消息传递窗口就会出现，如图2所示。
Clicking either the picture or the name of the user brings up the instant messaging window shown in figure 2.
在文件生成时将出现如图15所示的对话框。
As the files are being generated, the dialog shown in Figure 15 will display.
通常——如果HTML为模型而生成——将出现如图6所示的输出。
Currently — if HTML is generated for the model — the output shown in Figure 6 is produced.
如果MySQLVersion属性拥有一个值，如图8所示的单元上会出现一个出错警告信息。
If the MySQLVersion attribute has no value, a warning message appears on the unit as shown in Figure 8.
考虑到传递的OrderID长度远大于10个字符，在这种情况下，将出现如清单3所示的异常。
Consider the case where the OrderID passed is greater than 10 characters in length. In this case, an exception appears as shown in Listing 3.
运行清单6中的代码时，会出现图2所示的不满结果。
When you run the code in Listing 6, the unhappy results illustrated in Figure 2 show up.
成功部署后，您可以看到该迁移作为可用的JMS资源之一出现，如图20所示。
On successful deployment you can see the migration as one of the available JMS resources, as Figure 20 shows.
似乎一切正常，但在运行测试时出现了如清单2所示的异常。
All seems well until I try running the test, whereupon I get the exception in Listing 2.
应用推荐