两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。

Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.

《柯林斯英汉双解大词典》

平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。

On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.

youdao

他们在德尔斐神示所向神请示。

They consulted the oracle at Delphi.

《牛津词典》

结果如下面的图3所示。

The results are represented in fig.3 below.

《牛津词典》

选择隐藏除了关联关系以外的所有关系，如图8所示。

Select to hide all of the relationships except association relationships, as Figure 8 shows.

youdao

删除它们的名称之后，我们将得到如图21所示的结果。

After we delete their names, we have some results like Figure 21.

youdao

如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。

If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.

youdao

X 线片示术后9～14周骨组织临床愈合良好，移植的跖趾关节与掌、指骨完全愈合。

The X-ray films showed good healing between the transplanted metatarsophalangeal joint and metacarpals and phalanges at 9-14 weeks postoperatively.

youdao

这个命令生成的输出如清单5所示。

This command produces the output shown in Listing 5.

youdao

这个命令生成的输出如清单4所示。

This command produces the output shown in Listing 4.

youdao

它将生成如清单4所示的输出。

It should produce the output shown in Listing 4.

youdao

事件处理程序如清单20所示。

The event handler is shown in Listing 20.

youdao

现在开始安装，如图26所示。

Installation begins, as shown in Figure 26.

youdao

键入输入参数，如图38所示。

Enter the input parameters shown in Figure 38.

youdao

图4示出了所描述的事件流。

Figure 4 shows the described flow of events.

youdao

假设校园实现如图11所示。

Assume the campus implementation shown in Figure 11.

youdao

于是示每多日住在耶路撒冷。

And Shimei stayed in Jerusalem for a long time.

youdao

全部步骤如清单19所示。

Complete the steps shown in Listing 19.

youdao

这些步骤如清单18所示。

These steps are shown in Listing 18.

youdao

输入如表1所示的参数值。

Enter the parameter values Table 1 shows.

youdao

清单3所示就是这段代码。

Listing 3 shows the code.

youdao

现在，您的测试如清单5所示。

Now you have tests like those in Listing 5.

youdao

这将生成如清单10所示的响应。

This should generate a response like Listing 10.

youdao

现在得到的结果如列表9所示。

Now it will be as Listing 9 shows.

youdao

该函数的定义如清单10所示。

This function is defined in Listing 10.

youdao

基本的列表如清单17所示。

Basic lists look like Listing 17.

youdao

您的设置应当如图2所示。

Your Settings should resemble Figure 2.

youdao

您的输出应如清单4所示。

Your output should look like Listing 4.

youdao

缺省的骨架如清单5所示。

The default skeleton looks like Listing 5.

youdao

我享受西班牙示的温暖。

I enjoy the warmth of Spain.

youdao