汹涌的海水冲进硬化的盐滩，把它们冲开，并将它们磨碎成卵石，这些卵石就是在“挑战者”号第一次取到的样本中观察到的卵石。
Turbulent waters tore into the hardened salt flats, broke them up, and ground them into the pebbles observed in the first sample taken by the Challenger.
它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。
They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
上面的部分是干的和无味的一堆干生菜和干磨碎的莫札雷拉奶酪，没有酱汁。
Top part was dry and bland a bunch of dry lettuce and dry grated mozarella, no sauce.
另外还可加些胡椒粉和磨碎的乳酪。
自己磨碎奶酪，胡萝卜，卷心菜等。
用磨碎的新鲜肉豆蔻给布丁调味。
最后，切碎欧芹并磨碎帕尔马干酪。
把干酪磨碎撒在西红柿上。
2茶勺轻烤孜然，磨碎。
把磨碎或切好的蔬菜加到主菜、配菜和汤里面。
Add grated or cut vegetables into entrees, side dishes, and soups.
数天后，技术人员剪下树叶，磨碎，纯化抗体。
After a few days, technicians snip off the plant's leaves, grind them up and purify the antibody.
用微波加热燕麦后，加入磨碎的亚麻籽，冷冻蓝莓和切片杏仁。
After microwaving the oatmeal, add ground flaxseed, frozen blueberries, sliced almonds.
1杯磨碎蒙特雷·杰克干酪，divided(分离)。
鹰不用牙齿切碎食物，它有一个叫做砂囊的胃，能磨碎食物。
Instead of teeth to break up the food... owls have a gizzard, a muscular stomach that grinds up the food.
你也可以在做松饼和面包的时候偷偷加上磨碎的胡萝卜或胡瓜。
And you can sneak grated carrots or zucchini into muffins and breads.
因此，任何在那个地点顶部的人或物在此翻滚的过程中会被磨碎。
Thus, anyone or anything on top of that spot will be subject to being ground up in the tumbling process.
磨碎的咖啡豆是独一无二的，然而，经过了沸水，他们改变了水。
The ground coffee beans were unique, however. After they were in the boiling water, they had changed the water.
调整饮食，从炸马铃薯片和番茄薯片转到磨碎的马铃薯和椒盐卷饼。
Switch from french fries and potato chips to mashed potatoes and pretzels.
中国调味品，由磨碎的星形大茴香、茴香、胡椒粉、丁香和桂皮制成。
Chinese seasoning made by grinding star anise and fennel and pepper and cloves and cinnamon.
这时就可以放进电动研磨器中磨碎，或是放在研钵里捣碎，也可以用绞肉机。
When crisped, pulverize them in the electric blender, pound in a mortar, or put them through a meat grinder.
南美的一幅近代照片展示了一个男孩手握小磨石磨碎物料的情景(图9)。
A recent photograph taken in South America shows a boy grinding some material by balancing a small millstone by his hands (Figure 9).
一些精明的猫主人会将药片先磨碎，将药粉撒在奶酪或黄油上让猫吃下去。
Some sneaky cat owners actually grind up pills for their feline and put the powder on cheese or butter to get them to ingest the medicine.
关火后，加入两茶匙新鲜的柠檬汁和1 ~2茶匙磨碎的大蒜和蜂蜜调味。
Remove from heat. Add two tablespoons fresh lemon juice, one or two cloves of mashed garlic and honey to taste.
中国顾客喜欢在煎玉米夹饼里放入温热的奶酪，而非美国那些磨碎的冷奶酪。
Chinese consumers wanted warm cheese on their tacos, not the cold grated variety offered in the United States.
（之后，）蓝绿色的海水取代了冰川，由冰川磨碎的岩石沉积物使这里的海水浑浊；
The glaciers give way to green-blue water, milky with the fine sediment created as the ice grinds over rock.
添加磨碎的苹果、新鲜的鼠尾草以及百里香，以提高汉堡的膳食纤维含量并改善风味。
Then, to boost the fiber and flavor, add grated apples, as well as fresh sage and thyme.
人类在史前时期就创造了涂料，把原料磨碎，如用力把植物和粘土同时加水到里面磨碎。
People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into powder and then adding water.
磨碎的、干的、西印度多香果树的浆果状果实；使人想起桂皮、肉豆蔻和丁香的混合味道。
Ground dried berrylike fruit of a west Indian allspice tree; suggesting combined flavors of cinnamon and nutmeg and cloves.
冯·赫斯补充道：“我们正在考虑把昆虫肉磨碎制成某种肉饼，这样西方人更容易接受。”
Van Huis adds: "We're looking at ways of grinding the meat into some sort of patty, which would be more recognisable to western palates."
应用推荐