但是HP - 35并没磨灭工程技巧。
和崔雅在一起的经历对我的改变浓烈，深刻，不可磨灭。
The events with Treya changed me deeply, profoundly, irrevocably.
构想一个你成功的精神画面并把它不可磨灭地印在你的脑海中。
Formulate and stamp indelibly on your mind a mental picture of yourself as succeeding.
这可能看起来微不足道，但做错就会给人留下不可磨灭的坏印象。
It may seem trivial, but get it wrong and it will leave a lasting negative impression.
这就磨灭了当今时事的特性，把一切事物变得脱离历史而乱七八糟。
This collapses the specific features of what is going on today and turns everything into an ahistorical mess.
这些人身后的影响，可以超越其生命，不会随着时光的流逝而磨灭或者消逝。
These men and women left an influence that could last well beyond their lifetimes and will not be erased or diminished with time.
该研究表明，地球上各个群体的遗传印记深入且明显，不会轻易被时间磨灭。
The research shows that populations' genetic footprints on the planet are deep, sharp and not easily covered over by time.
越是如此，我记忆里的过节越具有不可磨灭的魅力，使我不断地回忆和怀念。
The more so, my memories of the more festive with indelible charisma, so I kept memories and nostalgia.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
在我看了，仅是像一切高傲一样，说清醒的道德价值是无效的，这样是无法使之磨灭。
The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.
这种记忆英语词汇的方法的另一个问题是- - -太无聊因此将磨灭学习的积极性。
There's another problem with this vocabulary learning method - it's boring and therefore it kills long term motivation.
除非它不可磨灭地存在于您的购物清单上，否则就控制您的冲动，赶紧去买下一件物品。
If it wasn't indelibly marked on your grocery list, control your instincts and move on quickly.
我希望暗示的不偏不倚正好是：父母和教育者的所作所为会在年轻一代的头脑中留下不可磨灭的印记。
What I wish to imply is nothing more and nothing less than this; the way parents and educators conduct themselves will leave an indelible imprint on the younger generation's minds.
1966年是每个英国人记忆中不可磨灭的一年，这也是见证28岁的查尔顿登上巅峰的一年。
The year 1966 is one which lives in the memory of every Englishman and one which saw the 28-year-old Charlton at the height of his talent.
不让任何环境任何事情磨灭了心中美好的盼望，每天擦亮心灵的灯，存活泼的盼望过好每一天！
Do not allow any hardship to rob hope from our hearts. Brush our souls each day with a cheerful and hopeful stroke!
克里斯伯格先生表示，很显然，虽然无警务工作改善所起的作用不可磨灭，但这不可能是主要解释。
Obviously, smarter policing can’t hurt, Mr Krisberg says, but it cannot be the main explanation.
她回想起来，“有人认为自己能够控制世界期货，他们的所作所为，给许多人造成了难以磨灭的伤害。
"I think it was the anthropologist in me that was fascinated by this idea that people thought they could control a world commodity, " she recalls.
60年来一共伯格曼拍了50多部电影，他把私人的关注投入到更普遍的人类戏剧之中并留下了不可磨灭的财富。
In more than 50 films over 60 years, Bergman turned his private obsessions into universal human drama and left an indelible legacy.
就这样，我受了洗礼，以前的身份开始磨灭，所剩下的不会比一个婴儿所能记得的他出生前的事情更多。
Thus christened, my old identity began to fade, much as a baby will not remember all that happened before it is born.
在举国悼念的日子里，我们引以为荣的就是这些永不磨灭的美国历史和推动我们合众为一、向前迈进的决心。
That is what we honor on days of national commemoration - those aspects of the American experience that are enduring, and the determination to move forward as one people.
在举国悼念的日子里，我们引以为荣的就是这些永不磨灭的美国历史和推动我们合众为一、向前迈进的决心。
That is what we honor on days of national commemoration - those aspects of the American experience that are enduring, and the determination to move forward as one people.
应用推荐