牧民们只有几样东西：一些并不精致的陶罐和磨光的斧子。
The cattle herders had only a few possessions: unsophisticated pots and polished adzes.
光线遇到磨光的表面就会反射。
压光：用滚辘把纸磨光的情况。
墙是磨光的白石。
提供了一些例子显示磨光的效果。
与整个磨光的木制地板进一步完美匹配。
It is further matched beautifully with polished wood flooring throughout.
毛毡耐磨性较好，可作为抛磨光的材料。
Felt good abrasion resistance can be used as parabolic polished material.
本实用新型是一种用于对金属、木材等进行磨光的工具。
The utility model relates to an air-inflation polisher, which is a tool used for carrying out polishing to metal, wood, etc.
非常适合用于从支持盘上去除自粘连的已研磨/抛光/磨光的盘。
Ideally suited for removing used grinding/lapping/polishing discs with PSA backing from their support discs.
由于玉质地很硬，不能用钢质雕刻刀雕刻，用磨光的金刚砂来雕刻。
As jade is of hard texture, carving is not done with a steel graver, but with emery by way of grinding.
现在他的羽毛闪着灿烂的白光，双翅像磨光的银片那样平滑、完美。
His feathers glowed brilliant white now, and his wings were smooth and perfect as sheets of polished silver.
现在他的羽毛闪着灿烂的白光，双翅像磨光的银片那样平滑，完美。
His feathers glowed brilliant white now, and his wings were smooth and perfect as sheets of polished silver.
漆器：表面涂有彩色、高度磨光的不透明漆的装饰性对象的统称，通常为木制。
Lacquerwork: Any of a variety of decorative objects or surfaces, usually of wood, to which a coloured, highly polished, and opaque type of varnish called lacquer has been applied.
而且，那旧的门窗，老砖墙的肌理和磨光的青石等等，处处透射出一种材质美。
And the old doors and Windows, textures of the old brick walls, and the finished blue stones, all reflect the beauty of materials.
开发商都表示，他们正在寻找修复的统计，所以希望这将是一个被磨光的统计。
The developers have stated that they are looking to fix stats, so this hopefully will be a stat that gets buffed.
两侧都经过精密光亮磨光的刀片确保填料腔的气密性密封。闸板的密封面经过研磨，以提供最好的阀座密封性。
Precision ground blade on both sides for tighter packing chamber sealing. Sealing face of the gate is lapped to provide the best possible seat tightness.
他感到这条自由之道将令他有机会求解生死问题，同时过一种符合自己最高理想的生活，“如磨光的珠贝般纯洁。”
Such a path of freedom, he felt, would allow him the opportunity to find the answers to his life-and-death questions, and to live a life in line with his highest ideals, "as pure as a polished shell."
自然地，在这样的背景下，我关心材料上岁月的光泽，关心表面无数细小的划痕，关心褪色而易碎的漆面，关心被使用磨光的边缘。
Naturally, in this context I think of the patina of age on materials, of innumerable small scratches on surfaces, of varnish that has grown dull and brittle, and of edges polished by use.
1941年那些表皮磨光的美国棒球手套启发了Coach的创始人促使其研发了一个新系列的手提包：奢华、柔软的的表面和手套的皮质一样。
In 1941, the burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
尽管战胜了巨大的技术挑战，但是测量仪器在使用磨光其主要镜片过程中产生的故障使得每张图像都模糊不清。
Despite overcoming enormoustechnical challenges, the malfunction of a measuring device usedduring the polishing of the primary mirror rendered every imageblurred.
奥尔·特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后，将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品，与中世纪时代如出一辙。
And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times.
石碑上的碑文经过几个世纪被无数游客的手磨光了。
The inscription on the stone tablet has been rubbed away by the hands of countless tourists over the centuries.
圆润的海洋如一面打磨光滑的金属圆盾一般，匐于他的脚下，渔船的影子在小小的海湾里游弋。
Like a targe of polished metal the round sea lay at his feet, and the shadows of the fishing boats moved in the little bay.
奔流不息的河水，随着时间流逝，能够将边缘锋利的石头打磨光滑，与此类似，洋流也可以将冰块的边缘打磨圆润。
Just as the relentless movement of water in rivers and streams can smooth the jagged edges of rocks over time, ocean currents can smooth ice fragments into round shapes.
奔流不息的河水，随着时间流逝，能够将边缘锋利的石头打磨光滑，与此类似，洋流也可以将冰块的边缘打磨圆润。
Just as the relentless movement of water in rivers and streams can smooth the jagged edges of rocks over time, ocean currents can smooth ice fragments into round shapes.
应用推荐