这些台阶被几百年来众多参观者的过往脚步磨坏了。
The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.
7岁的 RaniEknath Mane穿着她的校服，正等着她的父亲磨完今天她家收获的鹰嘴豆。
Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas.
我终于磨着他和我们一起来了。
我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。
曾经时兴把牛仔裤磨毛。
马鞍上的弹簧翘了出来，磨坏了我臀部的裤子。
It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my trousers.
我不想磨坏了雪橇的底面。
你如何磨尖你的斧头呢？
我在早上做的头一件事，是刷我的牙、磨我的舌。
The first thing I do in the morning is to brush my teeth and sharpen my tongue.
蜗轮珩磨生产率和蜗轮精度都得到了提升。
Both the productivity of wormgear honning and the accuracy of wormgear can be increased.
咖啡机要既能磨咖啡豆又能做咖啡的。
A coffee maker that both grinds the beans and makes the coffee.
处方所开的药正在钵中磨研。
一个一直在锯树却从来不磨锯子。
One of them sawed down the trees all the time without ever sharpening his saw.
刀钝石上磨，人蠢没奈何。
A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no help for his stupidity.
Michael继续在地板上磨着螺钉。
所以真珠质的厚度就像脸上化妆品，不久就会磨薄了。
As a resul t, nacre thickness is sometimes just a cosmetic layer t hat can wear thin over time.
这是一种精神上的出牙；它越是痛，我就越要使劲磨。
It is a moral teething; and I grind with greater energy, in proportion to the increase of pain.
他在磨石上磨斧。
我能看见范平磨坏的皮鞋露出的蓝色袜子边。
I could see part of Fan Ping's blue sock poking through the worn leather of his shoe.
鞋子很快会磨坏，但是你可以使用这款手表很长实际那。
Shoes will wear out quickly, but you can use this watch for a long long time.
这个手势模仿的是胡椒磨转动的动作，表示说话人的脑袋。
This gesture mimics grinding a pepper mill, suggesting the content of the subject's brain.
巧妙地工作是很重要的，赶紧去磨尖你的斧头吧。
不久的将来，不再会有被刮了的轿车和磨坏的鞋了。
Scratched cars and scuffed shoes could soon be no more than a bad memory.
唠叨永远不会有用。你磨叽时，是不具有说服力的。
Nagging never works. You are never persuasive when you're abrasive.
房子很旧——磨坏了的瓷砖地板，还有老旧的金属货架。
The building is old, with scuffed tile floors and aged metal shelves.
另一个在花时间磨锯子后，成了那个锯倒大树的那个人。
The other person spent time to sharpen his saw and only then did he saw down the trees.
以色列人要磨锄，犁，斧，铲，就下到非利士人那里去磨。
So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened.
夏奇拉同南非当红乐队“鲜磨乐团”一起录制了这首歌曲。
She recorded it with the popular South African band Freshlyground.
他们的技能通常魔耗较低，一个神符能让他们不停骚扰磨血。
Their nukes and abilities generally got low mana costs so with one rune they can harass very, very much.
他们的技能通常魔耗较低，一个神符能让他们不停骚扰磨血。
Their nukes and abilities generally got low mana costs so with one rune they can harass very, very much.
应用推荐