剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
另一种方法是用从空气中吸收碳的植物来制造这种燃料。
Another way is to make such fuels from plants which take in carbon from the air.
他也认为红杉是“吸碳的明星”，生长快并在生长过程中摄取碳。
And he agreed that the redwoods were "carbon sequestration superstars," growing fast and soaking up carbon as they do.
作为一种保护极易受侵蚀的土壤和在土壤中储存碳的方法，种草在1990年代很流行。
Planting grass became popular in the 1990s as a way to save highly erodible soils and store carbon in the soil.
因此我们需要整个蓝图中最重要也是最难实现的一步，建立一个新的不依赖于碳的能源系统。
Hence the need for the final and most difficult step in the blueprint: the creation of a new energy system, one that doesn't depend on carbon.
如果这个理念流行起来，客户们将可以对高排量的船弃之不用，而对低碳的船多加褒奖。
If the idea catches on, consumers will be able to shun ships that emit a lot and reward the ones that don’t.
环境变化不仅是碳的问题，从根本上来说它关乎男男女女，关乎我们在社会中如何生产和消费。
Environmental change is not just about carbon - it is, fundamentally, about women and men, it is about how we produce and consume in society.
当一颗类日恒星大部分的氢聚变为氦，氦又聚变成碳的时候，它就变得不再稳定，而膨胀成一颗红巨星。
When a star similar to the sun fuses most of its hydrogen into helium, then the helium into carbon, the star becomes unstable and puffs out into a red giant.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源，不过它是无碳的，因此越来越受到欢迎。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
据Lovell和Ward介绍，如果农民转变放牧方式，模仿野生群落的迁移，这样就可以轻易地将干燥土壤中碳的储藏比例从1%提高到2%。
If farmers switch to grazing practices that mimic the movements of wild herds, this can easily increase the proportion of carbon stored in dry soils from 1% to 2%, according to Lovell and Ward.
总体而言，与传统农场相比，有机农场往往会存储更多的土壤碳，土壤更优质，并减少土壤侵蚀。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
例如，报告指出，将工业和电力行业能耗降低20% ~ 30%是有可能的，这样既能减少碳足迹又不影响经济增长。
For example, the report notes that it is possible to cut energy consumption in industry and the power sector by 20-30 percent, helping reduce carbon footprints without sacrificing growth.
我们都需要寻找减少我们碳足迹的办法。
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
自动驾驶和共享系统可以减少80%的交通碳排放量。
Self-driving and shared systems could reduce 80% carbon emissions from transportation.
粮农组织认为，特别是杨树与麦间作系统是农场增加碳封存的最佳土地利用方式。
And the combination of poplar and wheat in particular is a good land-use option for increased carbon sequestration in farms, according to FAO.
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。
The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.
这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求，进一步刺激其发展。
It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.
就把拯救珊瑚当成是在未来几十年中减少碳排放的众多理由之一吧。
Consider that one more reason - of many - to work to reduce carbon emissions in the decades ahead.
森林可以提供木材、动物栖息地和淡水，还能储备大量的碳。
The forest provides lumber, habitat and freshwater and it sequesters vast amounts of carbon.
气候运动支持者称，这一改变可使英国向10%的碳减排目标更近一步。
Climate campaigners said the change would bring the UK closer to a 10% reduction in its carbon emissions.
气候运动支持者称，这一改变可使英国向10%的碳减排目标更近一步。
Climate campaigners said the change would bring the UK closer to a 10% reduction in its carbon emissions.
应用推荐