抗酸剂是碱性的，它们通过中和胃容物中的酸来缓解疼痛。
Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
我们的血液pH是偏碱性的。
但是海水是碱性的。
碱性的海水使得胶质在30秒内凝结为泡沫，并在几小时内变为柔韧的皮状表面。
Seawater, however, is alkaline.This alkalinity causes the glue to set.It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
碱性的海水使得胶质在30秒内凝结为泡沫，并在几小时内变为柔韧的皮状表面。
Seawater, however, is alkaline. This alkalinity causes the glue to set. It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
自1996年，国会通过了《水银电池管理法案》，大多数可任意使用的碱性电池几乎不再含有水银成分了。
Since Congress passed the Mercury-Containing Battery Management Act in 1996, most disposable alkaline batteries contain little or no mercury.
大型双槽不锈钢洗涤槽，附有碱性水过滤器，宽敞的烹饪台，另带有蔬菜准备洗涤槽，为烹饪大小餐宴提供很多空间。
Large double stainless steel sink with alkaline water purifier and generous cooking island with separate vegetable preparation sink provide plenty of space when cooking for large or small parties.
嚼一两片口香糖可能会使胃液回流入胃并使口腔分泌碱性唾液冲刷食道，中和胃酸，缓解由胃酸引起的“烧灼感”。
Chewing on a piece or two of gum, it seems, helps force fluids back into the stomach and flood the esophagus with alkaline saliva, neutralizing acids that cause the characteristic burning sensations.
然而，海水带有碱性，这种碱性就导致了胶质的聚合。
Seawater, however, is alkaline. This alkalinity causes the glue to set.
皂化反应：油脂在碱性条件下的水解反应。
Saponification reaction: oil in alkaline conditions of hydrolysis reactions.
某铜矿石铜品位低，氧化率高，碱性脉石含量高，嵌布粒度很细，属于典型的难处理氧化铜矿。
The oxidized copper ore is low copper grade, complex minerals composition, fine-grained dissemination, high oxidation level, and high content of alkaline gangues.
碱性电池是最普通、最容易买到的，也是最便宜的一种。
Alkaline batteries are the most common, easiest to get, and cheapest too.
酸所造成的破坏要弱于碱性物质，因为许多角膜蛋白质可结合酸并起到化学缓冲的作用。
Acids tend to cause less damage than alkalis as many corneal proteins bind acid and act as a chemical buffer.
本产品是一种万能碱性清洁剂及化油剂，能清除各种类型的工业污渍。
The product is an all purpose alkaline cleaner and degreaser. It is formulated to deal with all types of industrial soil.
脱氢乙酸钠，是世界卫生组织（WHO）和联合国粮农组织（FAO）批准使用的防腐保鲜剂，它在酸性和碱性条件下都能保持防腐效果。
Sodium Dehydroacetate is one of preservatives approved to be used by WHO and UN FAO. It can maintain the anticorrosive effect in both acidic and alkaline conditions.
碱性食谱支持者声称，碱性食物能够帮助你减轻体重，增加活力，甚至能够降低你患心脏病和癌症的风险。
Advocates of alkaline diets claim that they help you lose weight, increase your energy, and even reduce your risk of heart disease and cancer.
这里的土壤多盐，呈碱性。
Harrison所吞食的洗涤粉碱性极强——pH值达13.4。
The powder swallowed by Harrison was extremely alkaline – with a pH of 13.4.
绿叶蔬菜是一个很好的碱性食物，豆芽、花椰菜和其他绿色蔬菜也是。
Green leafy vegetables are a great example of alkaline foods. So are sprouts, broccoli and many other green vegetables.
世界上碱性最强的环境是碱湖，其pH值可高达12，和氨水相当。
The most alkaline environments in the world are soda lakes, which can have a pH as high as 12, akin to ammonia.
作者认为此术式可有效地防止胆汁及十二指肠液的返流，能较好地预防胆汁返流所致的残胃粘膜损害、碱性返流性胃炎及倾倒综合征等术后并发症的发生。
Authors believe that the operation is effective to restrain reflux of bile and duodenal juice, and it can prevent postoperative complications, such as alkaline reflux gastritis, dumping syndrome, etc.
但PH值的降低并不会使海水真的变成酸性（海水原属弱碱性）。
The declining pH does not actually make the waters acidic (they started off mildly alkaline).
建立的方法快速、简便、准确，重复性和再现性较好，适用于各种类型弱碱性土壤中有效硫的分析检测工作。
The method has the advantage of being fast, simple, accurate and highly reproducible, which could apply to determine S concentration for various kinds of weak alkaline soils.
科学家们已经发现一种生长在洗碗机内的可能有害真菌。它能够在高温，高浓度的洗涤剂，水洗盐和酸性及碱性水中存活。
Scientists have found a possibly harmful fungus that grows in dishwashers, surviving high temperatures, aggressive doses of detergents and rinsing salts and both acid and alkaline types of water.
粒细胞的核是分叶的，依据染色特征分为中性粒细胞，嗜酸性粒细胞，嗜碱性粒细胞。
Granulocytes have a segmented nucleus and are classified according to their staining characteristics as neutrophils, eosinophils, or basophils.
在5月25日着陆的探测器完成了一项分析，分析表明表层土壤(在火星上，被压碎的岩石被称为土壤)略呈碱性，而这些碱性土壤正适合上述的那些植物生长。
An analysis carried out by the probe, which landed on May 25th, suggests the local regolith (the crushed rock that passes for soil on Mars) is slightly alkaline-which such vegetables prefer.
混凝土内部的高碱性能使钢筋表面形成一层钝化膜，保护钢筋免受锈蚀。
The high alkalescence inside the concrete will form a passivation membrane for the rebar surface to protect it from being corroded.
混凝土内部的高碱性能使钢筋表面形成一层钝化膜，保护钢筋免受锈蚀。
The high alkalescence inside the concrete will form a passivation membrane for the rebar surface to protect it from being corroded.
应用推荐