盐碱地和淤泥滩吸引来大量水鸟。
The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.
中国和世界上其他许多国家都有大片盐碱地。
Both China and many other countries around the world have large saline-alkali land.
他们将在未来10年内把全国1亿亩盐碱地变成农田。
They would turn 100 million mu of saline-alkali land into farmland in the country over the next 10 years.
2017年，袁的团队在江苏省盐碱地成功种植了水稻。
In 2017, Yuan's team successfully grew rice on the saline-alkali land in Jiangsu Province.
应对（海碱地带）过量的盐分并不是盐沼植物面临的唯一挑战。
Coping with excess salt is not the only challenge for plants in the salt marsh.
通过杂交技术，袁的团队已经能够培育出适合盐碱地的改良水稻。
Through hybrid technology, Yuan's team have been able to raise improved rice for saline and alkaline soils.
三年前，袁隆平领导了一项在新疆和黑龙江等地区的盐碱地种植水稻的计划。
Three years ago, Yuan Longping led a program of planting rice in saline-alkali soil in areas, including Xinjiang and Heilongjiang.
盐碱地含有高浓度的氯化钠和其他盐类，限制了植物的生长，研究继续集中于开发耐盐的农作物品种。
Saline soils, which have high concentrations of sodium chloride and other salts, limit plant growth, and research continues to focus on developing salt-tolerant varieties of agricultural crops.
如果中国能把667万公顷的盐碱地用于水稻生产，很可能会增加3000万吨左右水稻，这是对国家的一个巨大贡献。
If China could put 6.67 million hectares of saline-alkali soil into rice production, it would be very likely to increase by around 30 million tons, a huge contribution to the country.
盐碱地区的公路绿化受盐碱危害不易成功。
Highway afforestation in saline and alkaline land can hardly succeed due to the damage from saline soil.
对碱地风毛菊染色体数目及核型进行了研究。
In this paper, the chromosome numbers and karyotype of Saussurea runcinata are studied.
易涝地区和碱地都标了出来，以便特别注意。
Waterlogged and alkaline areas were marked down for special attention.
重度盐碱地可开采高矿化地下水，生产芒硝和食盐。
Highly mineralized groundwater can be explored from strongly salinized land thus producing mirabilite and table salt.
这最终会为世界各地生活在干旱，盐碱地的数百万人提供食品保障。
That could eventually help improve food security for the millions of people that live in dry and salty places around the world.
对滩涂、盐碱地、荒草地、裸土地等未利用的宜农土地进行开发利用。
We should also develop and utilize the unutilized land suitable for farming, including the low beaches, saline-alkali land, weeds land, and bare land, etc.
我们导游习惯了普通团队留在招待所里，但是我们决意要在盐碱地里过夜。
Our guide was used to normal groups staying in hostels, but we were determined to spend that night on the salt flat.
提出了基于知识发现和决策规则基础的盐碱地GIS和遥感分类的方法。
This paper presents the classification of saline soil method, based on knowledge discovery and decision supporting rule base systems using remotely sensed data and GIS.
本发明公开了一种营养型盐碱地土壤改良的方法，涉及盐碱地治理领域。
The invention discloses a method for improving nutritive saline-alkali land soil, and relates to the field of saline-alkali treatment.
以马蔺为材料，研究了马蔺在松嫩平原盐碱地生长的特性和渗透调节能力。
A study was conducted to determine growth characteristics, capacity of osmotic adjustment of Iris Lactea Pall.
如何利用大面积的盐碱地，提高作物耐盐性是生物科学的一个重要研究课题。
How to use the great area saline soil and improve the tolerance of salt is an important research subject in bioscience.
对松嫩平原苏打盐碱地养鱼稻田水体微生物数量及种类组成进行了初步研究。
A study was carried out on species and specific composition of aquatic microorganisms in fish-rice ecosystem in soda saline-alkaline land of the Songnen Plain.
苏打盐碱地主要分布在我国东北地区，是松辽平原农业综合开发的重点对象之一。
The Soda Saline Alkali Land is distributed mainly over the Northeast China and is one of the major soil types for the comprehensive agriculture exploitation in Songliao Plain.
本文研究结果对滨海区盐碱地整理具有实用价值，对其它土地整理项目具有参考价值。
This result of the research had great value in salt and alkaline land assembly in coastal areas, it also had instructive value in others land assembly projects.
盐生植物的应用对于解决盐碱地生境下的生态平衡、塑造地域景观特色具有重要的作用。
Halophyte's application plays an important role in keeping the ecological balance and molding landscape characteristic of the region of the salt and alkaloid environment.
洮儿河、霍林河是松嫩平原西部嫩江相邻的两个主要支流，分布着大片的湿地、盐碱地。
Taoerhe river and Huolinhe river are two main contiguous tributary of Nenjiang river in the west of Song-Nen plain, there is large march and alkaline land.
“枯草盐碱地，荒凉野兔愁”、“一夜风沙过、水渠变沙渠”就是过去南华镇的真实写照。
"Withered grass and saline-alkali land make even the hare worry" and "One night of sandstorm turns water tunnel into tunnel of sand" are the true portrayal of Nanhua Town before.
应用物理探查的方法解决这些问题，证实其在盐碱地的改良工程中是一种可行、有效的方法。
This paper discusses the theory and process which resolve those problems with the methods of geophysics, and proves that those methods are feasible and effective.
应用物理探查的方法解决这些问题，证实其在盐碱地的改良工程中是一种可行、有效的方法。
This paper discusses the theory and process which resolve those problems with the methods of geophysics, and proves that those methods are feasible and effective.
应用推荐