一到目的地,他们就和其他的年轻人碰面,并举行了一个长时间的聚会。
Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party.
我们的组员每周五上午碰面。
我想知道我们什么时候在学校门口碰面。
利用午餐和茶歇时间去和你不经常见到的同事们碰碰面。
Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.
我们可以在中心公园门口碰面。那个健身房就在公园附近。
We can meet at the gate of the Central Park. The gymnasium is near the park.
珍和她的老朋友弗瑞德碰面。
活动参与者在6个地点碰面,分小组乘坐地铁。
Participants met up at 6 locations throughout the city. They formed groups and dispersed to subway stations to catch trains.
在最后一次碰面的时候,卡夫卡拿出一只洋娃娃。
When the meetings came to an end Kafka presented her with a doll.
两位心理学家在学院二十周年庆上碰面了。
当这对情侣碰面时,这类情形不可避免地将带来失望。
This inevitably leads to disappointment when couples meet in person.
我们终于碰面了。
桑玛:我会打电话给她们,约个时间碰面。谢谢你的帮忙,伊莉莎白!
Summer: I'll call them now to set up a time to meet. Thanks for you help, Elizabeth!
好的,我们可以在中心公园门口碰面,那个健身房离公园不远。
Lily: OK, we can meet at the gate of central park. The gymnasium is near the park.
在此期间,你总是可以通过无线网络登录互联网,同时和朋友在战网上碰面。
In the meantime, there's always the possibility of connecting to the Internet via a wireless network and meeting on Battle.net at the same time.
他们两个是在加拿大碰面的,在那里她告诉了他一切她所知的东边地下铁路的信息。
The two met in Canada where she told him all she knew of the Underground Railroad in the East.
乔治:对,我等一下要跟我的一些朋友碰面,我们要去今天晚上开张的新俱乐部。
George: Yeah, I'm meeting some of my friends later and we're going to go to the new club that's opening tonight.
周三,在约翰内斯堡与加纳的碰面,他们就只能去拚尽全力赢得这场比赛了。
They simply must do well against Ghana in Johannesburg on Wednesday.
来自东盟十国的防长同其它八个国家的防长在河内举办的新地区安全会议上碰面。
Defence ministers from the ten members of ASEAN met in Hanoi with their counterparts from eight other countries, in a new regional security forum.
如果乘坐不同航班,可以让员工在机场休息室碰面,然后一起前往酒店,而不是到酒店才碰头。
If you're on different flights, plan to meet your co-workers at an airport lounge and travel to the hotel together, instead of meeting at the hotel.
演出后,你找到他,问他是否想和你合作,他欣然接受你的提议,你们就计划在几天后再碰面细谈。
After the show you approach him and ask if he wants to collab. He says sure, and you make a plan to meet a couple days later.
我们在西北大学同学会上碰面的时候,我很自然地建议她雇用一个学生作为她的夏季实习生。
We were catching up at a Northwestern University alumni event; so naturally I suggested she take on a student as a summer intern.
电子商务、电子银行和电子社交网络正在改变我们购物、管理自己的生活以及彼此碰面和交流的方式。
Online commerce, banking, and social networking are changing the way we shop, manage our lives, and meet and communicate with each other.
找到你部落的一个方法是通过社会媒体来创造一个虚拟部落;然后你便可以在真实的世界和他们碰面。
One way to find your tribe is to use Social Media to create a virtual tribe; you can then look for ways to meet in the offline world.
两人一碰面时,还觉得有点尴尬,不过总还得睡下去;那位女的睡在上铺,男的睡在了下铺。
After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep; the woman on the top bunk, the man on the lower.
两人一碰面时,还觉得有点尴尬,不过总还得睡下去;那位女的睡在上铺,男的睡在了下铺。
After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep; the woman on the top bunk, the man on the lower.
应用推荐