汽车碰撞牵引设备是进行碰撞试验的基础。
The traction gear for automobile collision is the basis of making collision test.
本文介绍了一种用于台车碰撞试验的机械缓冲吸能装置。
This paper introduced a mechanical energy-absorbing device used in sled crash test.
采用单摆和垂直轨道装置进行了混凝土块体对心碰撞试验。
Central impact tests between concrete blocks are performed by a pendulum test system and a drop weight test system.
实车碰撞试验表明：改进后，车架结构的耐撞性有明显提高。
The real vehicle crash test indicates that the crashworthiness of the frame structure has improved apparently.
同时根据燃料电池汽车的特点阐述了对其碰撞试验方法的思考。
In addition, based on the features of FCV, some thoughts on its crash test method are expounded.
微软最新产品的问世，意味着用户无须继续充当“碰撞试验”中的假人了。
Microsoft's latest products mean that its users should no longer double as crash-test dummies.
清华大学汽车碰撞实验室利用橡皮绳弹射加速试验车进行碰撞试验。
By forecasting the length of the elastic rope with linear regression anslysis, test vehicle′s speed can be controlled acctrately.
在实车碰撞试验中，利用高速摄影技术是获取试验数据的重要手段之一。
During vehicles impact test, high-speed photography is one of the most important methods to gain test data.
移动变形壁障是实车侧面碰撞试验时用来撞击试验车辆的标准试验工具。
The movable deformation counterguard is the standard test tool in vehicle crash test to impact the test vehicle from side direction.
在汽车碰撞试验中，试验设备及其零部件潜在的失效问题不可绝对避免。
The failure of test equipments and their parts or components cannot be absolutely avoided in the automobile collision test.
针对某型汽车在碰撞试验中多次出现的异常加速度干扰信号进行了分析和研究。
The interference signal of abnormal acceleration that often appeared in crash tests for a car were analyzed and studied.
碰撞高度应该是预先计算好的临界高度和次临界高度，碰撞试验证实了其计算结果。
The altitudes of collisions should be calculated critical height and sub-critical height. The collision test proved the results of calculation.
近年来，随着各国正面碰撞试验法规的实施，汽车的碰撞安全性能有了显著的提高。
In recent years, vehicle crash safety has been improved by the implementation of the frontal collision test in many countries.
以此模型对日本汽车研究所提供的5例实车碰撞试验进行了计算模拟，结果基本一致。
With the model the simulation for 5 real car crash tests provided by Japan Automobile Research Institute is conducted and the simulation results basically coincide with the tests.
通过分析碰撞试验取得的高速影像及加速度曲线，掌握了碰撞防护装置的有关技术参数。
The authors have obtained the correct parameters of the collision-proof equipment by analyzing the high speed video pictures and acceleration curves.
评价轿车安全性能需进行碰撞试验。碰撞试验的计算机模拟，是一种行之有效的新技术。
The safety of passenger cars needs t0 be evaluated by crash tests, and computer simulation for passenger car crash tests is an effectual new technique.
RB碰撞试验考核的主要是乘员约束系统，而40%ODB碰撞试验考核的主要是车身结构。
The 100%RB is to examine occupant restraint systems, but 40%ODB is to examine vehicle body frame.
通过对虚拟试验和实车碰撞试验结果的比较分析，得出虚拟试验结果与实车试验结果基本一致。
The results in the virtual test are compared with those in the experiments, the results of virtual test agreed approximately with the real side impact test.
然而，这款4座电动汽车在传统的13A的插座上8个小时即可充电满格，并且通过了欧洲标准的碰撞试验。
Nevertheless, the car does have four seats, can be fully recharged in eight hours from a conventional 13 amp mains socket and would meet European crashworthiness tests.
考虑到预期破坏性，组织者拒绝使用昂贵的碰撞试验假人，而是选用了更便宜的人体模型来做试验。
Because of the expected destruction, organisers refused to use expensive crash test dummies and instead opted for cheaper mannequins for the experiment.
谢谢。那些你刚才拥抱过的人。他们是真实的，他们不是做碰撞试验的试验品，也不是工程数据。
Thank you. Those people you just hugged. They're real. They're not crash-test dummies, they're not engineering data.
以运动学的坐标转换理论为基础，对汽车方向管柱在高速碰撞试验中的位置和姿态进行了动态分析。
Based on kinematic coordinates transform theory, the dynamic analysis of position and gesture of the automobile steering hub column in the high-velocity collision test was made.
整个碰撞模型的模拟计算结果与所进行的碰撞试验结果基本吻合，证明所采用的建模和计算方法基本正确。
That the entire simulation results tally with the experimental results proves that methods of modeling and calculation used is correct.
最后总结全文，讨论了货车碰撞试验需要完善的部位，为以后货车碰撞试验装置的开发、完善提出了参考。
Finally concluding remarks, and discussed the need for improved crash test truck parts, which is better for truck collision test device of future development, and improvement.
本文介绍一款新型基于FPGA的汽车测试用多路数据采集器原型设计，主要是面向汽车碰撞试验的测试工作。
This paper introduces a new type of vehicle test FPGA-based multi-channel data acquisition prototype design, primarily for automotive crash performance test.
详细介绍了华能玉环电厂1 000MW机组采用碰撞试验的方法进行汽轮机高、中、低压缸轴向、径向定位。
This paper introduces collision tests used in Huaneng Yuhuan Power Plant 1 000 MW unit axial and radial alignments of turbine HP, IP and LP casings.
图为欧洲核子研究中心的Alice探测器记录下的当核子对在中心物质能量为2.76电子伏下的首次铅离子碰撞试验
Events recorded by the ALICE experiment from the first lead ion collisions at a centre-of-mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. (CERN LHC Alice Detector)
分析计算了碰撞发生时各部件的主要性能参数，并在相应的碰撞试验数据基础上，进一步验证了仿真结果的正确性。
The results of the structures impact are calculated and analyzed. Based on numerous experiment results of the impact tests, the reliability of numerical simulation is further validated.
随着汽车的大规模生产和使用，碰撞安全性问题变得越来越突出，因此需要对汽车进行大量的碰撞试验以验证其安全性。
The security issue of vehicle collision becomes increasingly prominent with its mass manufacture and application. So a large number of vehicle crashing tests are needed to verify its safety.
随着汽车的大规模生产和使用，碰撞安全性问题变得越来越突出，因此需要对汽车进行大量的碰撞试验以验证其安全性。
The security issue of vehicle collision becomes increasingly prominent with its mass manufacture and application. So a large number of vehicle crashing tests are needed to verify its safety.
应用推荐