我得给我爸打电话告诉他我晚一点不方便跟他碰头。
I need to give my dad a ring to tell him I won't be able to meet him later.
大山：好的，我们到餐馆去，40分钟后我们在礼品店碰头。
Dashan: Okay. We'll go to the restaurant and then meet you in the gift shop in forty-five minutes.
克里希表示来到蓝衣军团，他又和两个好朋友在这里碰头了。
Clichy also revealed that in joining the Blues, he will be re-joining two of his best friends in football.
在河那边，离这里大约三英里的地方。他正在兜着圈子跟那个女人碰头。
About three miles out past the river; he's circling around to meet up with the female.
克雷格和劳拉要去咖啡馆碰头。
咱们两点钟左右在大门口碰头，不见不散。
Let's meet at the gate around two o 'clock, and not leave without seeing each other.
网络使得全国各地的诗人几乎每天都能碰头。
The internet provides possibilities for poets in different parts of the country to meet each other day to day .
三小时后，我还在等待我们四个人再度碰头呢。
Three hours later, I was still waiting for our foursome to come together.
比赛那天，野兔和乌龟在起跑线上与狐狸碰头。
On race day both the hare and the tortoise met the fox at the starting line.
乔恩与莉兹碰头后告诉了她奥迪和加菲都失踪了。
Jon meets Liz and tells her Odie and Garfield have been gone.
我30分钟后就能跟你碰头。我要看看我的电子邮件。
I'll join you in 30 minutes. I've just got to check my email.
船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会碰头的。
When we reach the footbridge over the canal, keep down or you 'll bang your head on it.
可以考虑建立一种常规化的工作方式，比如，一周开一次碰头会或者电话会议。
Work with them to arrange some means for touching base on a routine basis — say, through a once-a-week meeting or conference call.
哈尔茜博士跟他碰头。“抱歉，”她低声说。“霍莉和威尔——”。
Dr. Halsey met him. "I'm sorry," she whispered. "Holly and Will -".
我们明天十点碰头，大家集思广益，争取想出解决问题的最好方案。
Let's brainstorm at 10 tomorrow and try to come up with the best solutions to the problem.
演出正式开始前，演员们和工作人员开了个碰头会，以确保万无一失。
Before the formal performance, performers and staff held a brief meeting to ensure everything was OK.
后来库格麦斯站起身，他刚刚想起要和达芙妮在布鲁明代尔商店碰头。
Then Kugelmass sat up. He had just remembered he had to meet Daphne at Bloomingdale's.
有时，进行更多开发碰头会也许就够了，这至少在减少会议时间上非常有用。
Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in atleast cutting short the meeting durations.
我是米尔福德保险公司的比尔·伯顿，我想问一下有关下周二我们碰头的事。
This is Bill Burton from Milford Insurance, I'm calling in regards to our meeting next Tuesday.
在自由搏击比赛前，参赛选手和教练都要出席官方称体重仪式和赛前碰头会。
Before a kickboxing Bout, all trainers and fighters must be present at Both the official weigh-ins and the pre-fight meeting.
b是的，10点以后可以碰头。我整个下午都有空。我们可以一起早点吃晚饭。
Yes, I could meet you just after 10. I'm free all afternoon. We could go for dinner early in the evening.
我们制定安排好了行程，买了一些食物和饮料，在千叶碰头后就打的去海滩了。
So we all organized it, arranged it, we all bought some food and some drinks, met out in Chiba and took a taxi out to the beach.
例如，你新结识的朋友可能不会约你在廉价饭馆见面，而会选择在spa水疗会所碰头。
For example, new friends may want to meet you at a spa club instead of at a hash house.
一些世界顶级的经济学家在本月早些时候碰头，以确定如何最好地运用有限的资源。
Some of the world's leading economists met earlier this month to decide how to do the most good in a world of finite resources.
长颈鹿用它们的脖子打架，因此在头碰头或脖子撞脖子后，它们最终看上去非常强壮。
Giraffes use their necks to fight, so after going head-to-head - or neck-to-neck - they can end up looking extremely muscular.
在我来说，即兴创作的有趣之处，在于可让不同的音乐领域碰头，两者倒不一定要相容。
What is interesting in improvisation for me is the mix of musical universes, that are not necessarily compatible.
本文从界定议事范围、建立目标责任制、定期召开“一把手”碰头会等方面进行了探讨。
This paper explores various aspects such as limiting the range of subjects, setting up system of objective responsibility, summoning heads meeting regularly, etc.
本文从界定议事范围、建立目标责任制、定期召开“一把手”碰头会等方面进行了探讨。
This paper explores various aspects such as limiting the range of subjects, setting up system of objective responsibility, summoning heads meeting regularly, etc.
应用推荐