“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
也许是出于直觉，人们会从一大堆“红富士”苹果中寻找少数的没有碰伤的苹果，但是，那只是外表美。
Perhaps it’s instinctual to rummage through that pile of Red Delicious apples at the market looking for those few, unbruised perfect specimens. But beauty is only peel deep.
桃儿容易碰伤——要轻拿轻放。
我女儿刚刚碰伤了膝盖，伤得很厉害。我正要送她上医院。
My daughter's just banged up her knee pretty badly and I'm going to have to take her to the hospital.
请旅客们系好安全带，以防碰伤。
All travelers are advised to fasten their safety-belt to avoid being injured.
包装时不小心碰伤了水果。
这个梨子有碰伤的黑斑。
西红柿很容易碰伤。
桃子易碰伤。
货物交付过程中，必须轻搬轻放，防止货物碰伤及损坏。
In delivery process, the goods must be handled with care and be prevented from the knocks and damages.
选个温暖干燥的天儿把它们从植株上剪下来，注意不要碰伤了。
Choose a warm, dry day to cut them off the plants, being careful not to bruise them.
再比如西红柿，如果用板条箱运输而不是用麻袋，可以避免碰伤。
Tomatoes, if transported in crates instead of burlaps, can be prevented from bruising.
如果你每天在停车场停车，车子上出现小小的划伤和碰伤是不可避免的事。
If you use car parks every day, finding minor scrapes and scratches on your car is one of those things.
我用脚蹬跳板，臂膀向后举起，但马上意识到身体下落时可能会靠近跳板，碰伤手。
Pushing off the diving board with my legs, I lifted my arms and shoulders back, and knew immediately I would be close to the board and might hit my hands.
那粒沙子被她珍珠质的泪水包住了，再也不能碰伤她：它变得光滑，而且不再伤人。
Covered by her nacre tears, the grain of sand could not hurt her anymore: it had become smooth and harmless.
我拼命回想过去当我蹭破膝盖、碰伤脚趾时她对我说的安慰话，那种时候她总是知道该说什么。
I desperately tried to recall her own soothing words from times past when I'd skinned knees or stubbed toes, times when she knew just the right thing to say.
我拼命回想过去当我蹭破膝盖、碰伤脚趾时她对我说的安慰话，那种时候她总是知道该说什么。
I desperately tried to recall her own soothing words from times past when I'd skinned knees or 17 stubbed toes, times when she knew just the right thing to say.
最后，结合仿真中得出的侧面柱碰伤害的特点，对车体结构进行相应的改进，一定程度上提高了车辆的侧碰安全性。
At last, combining the characteristics of injury in pole side impact, improve corresponding structure of the car body, and improved the side impact safety of vehicle to some extent.
本实用新型具有储料量大、可以减少磕碰伤、自动化程度高的 特点，适用于合套和轴承的内圈、外圈的检测中自动上料。
The utility model has high storage quantity, can reduce damage and has high automatic degrees, which is suitable for automatic feeding in the detection of sheath and bearing inner ring and outer ring.
本实用新型具有储料量大、可以减少磕碰伤、自动化程度高的 特点，适用于合套和轴承的内圈、外圈的检测中自动上料。
The utility model has high storage quantity, can reduce damage and has high automatic degrees, which is suitable for automatic feeding in the detection of sheath and bearing inner ring and outer ring.
应用推荐