古代南京地区的碑刻，大多取材于此。
The ancient tablets and steles in Nanjing area were largely made of limestone quarried from here.
碑刻、九龙匾、罗汉松，陈阁老宅中的三样宝贝我们都找全了。
The steles, the Nine-Dragon Plaque and the yellowwood tree are the three treasures of Chen's residence. Now we've found them all.
云峰山是莱州的著名景观，众多的碑刻遍布山中，充满浓厚的文化气息。
Yunfeng mountain is a major scenic spot in Laizhou. Ancient stone steles can be seen all over this mountain. They bear witness to a rich cultural past.
汉魏六朝碑刻语料时代确定，真实性强，数量丰富，内容广泛，有较高的语言研究价值。
The language data of the Han, Wei, and Six Dynasties have quite high research values for their confirmed ages, high authenticity, large quantity, and extensive contents.
现存的两通露台碑刻，具有很高的历史文物价值。
The two existing terrace inscriptions have great historical relics value.
碑刻怎么是宝贝？
庙内主殿分别供有李冰父子的塑像，并珍藏有治水名言、诗人碑刻等。
In the main hall within were enshrined the statues of Li Bing and Son, and were stored witticisms for tapping water, poets' steles of poetry, and so on.
石器主要是婆罗门教和佛教传说中神的石雕作品，其中的碑刻和建筑样式也颇有代表性。
The sandstone artefacts are mainly divinity statues from Brahmanism and Buddhism. Inscribed stele and architectural elements are also strongly represented.
第四章结合碑刻分析，深入分析造成明清以后碧霞元君信仰一跃成为泰山主神的原因所在。
In Chapter Four the author deeply analyzed the reasons why Bixiayuanjun became the main god in Mountain Taishan in Ming and Qing dynastys with detailed analysis of the inscriptions.
王羲之年轻时跟卫夫人学习书法，后来又游历名山大川，观察、学习了前辈书法家们的碑刻。
Wang Xizhi studied calligraphy under the calligraphy master Madame Wei in his youth. Then he traveled widely to study tablet inscriptions executed by famous calligraphers of older generations.
草坪与外部校园道路之间的空间对称布置了散步道、时花带、大王椰子树阵和金石碑刻文化长廊。
Walkways, flower belts, trees matrix and stele Cultural Corridors are set between the lawn and roads outside.
新石刻馆将在尊重历史轴线空间与碑刻占主导地位的基础上，调整功能用房，组织一条新的主流线。
It will be able to adjust functional room and organize a new mainstream line based on highly esteeming historical axial space and inscription.
主要有古代、近代建筑、古碑刻以及由南门湾、花街、南正街、儒林街和肖家巷组成的明清传统街道网。
Among them, major sites are the architecture of Ancient Times and Modern Times, the ancient inscriptions on tablets and the traditional street networks formed in Ming and Qing Dynasties.
碑刻铭文因其主要是对死者的介绍和称颂而独具特色，其词汇研究对于汉语词汇史研究具有重要的意义。
The stela literature had many characteristics because of introducing and praising the dead and the research on its words is important to the research on the history of Chinese words.
本文作者在对楚雄古民族村落“百宰村”的碑刻、民族习俗等的考察，对“白子国”历史作出了部分推论。
The author has drawn some inferences on its history after a survey of the steles and folklores and customs of "BaiZai Village", a tribe that lives in Chuxiong from ancient times.
碑刻作为一种特殊的文献形式，靠其保真性和持久性等一系列特点，占据着其他形式的文献所不可取代的学术地位。
The tablet inscription is a special kind of documents and it couldn't be replaced by the others because it is very durable and truthful.
事实上，山西晋东南羊头山周边地区遗有大量密集的炎帝古迹、陵庙群落、碑刻等“文化遗留物”，是史书中难以见到的。
In fact, there remains a great quantity of Yandi's ancient traces, temples, stone- tablets etc. in South- east Shanxi, which are seldom seen in historical records.
通过对汉魏南北朝碑刻婚姻词的考释、分析，揭示其基本面貌、语义特征，同时也考察社会历史文化因素对这类词语的影响。
By explaining and analyzing these words, we reveal the basic features and semantic characteristics of this kind of words, meanwhile, examine how social, historic and cultural factors influence them.
洹河流域的历史遗存非常丰富，碑刻作为一种特殊的文化遗存，集雕刻、书法、文学、历史为一体，是研究古代历史文化的重要载体。
As an integration of engraving, calligraphy, literature and history, tablet inscription is very important carrier in researching history and culture.
这就是三海岩的真实写照，三海岩现存碑刻150余幅，刻于洞府石壁上，皆是历代名人雅士精心杰作，具有较高的艺术水平和历史价值。
In Sanhai grotto, there are more than 150 stones inscriptions on the cliff, they are masterpieces of famous persons of past dynasties, they have higher artistic standard and historical value.
本文在田野调查的基础上，通过收集他留人的谱牒、族谱和碑刻档案，并查阅了大量的相关文献史料，阐述了他留人这一特殊族群的历史形成过程。
Through a field study in the Taliu-inhabited area and of their genealogies, tablet inscriptions and history books, the author objectively expounds their formation.
本文在田野调查的基础上，通过收集他留人的谱牒、族谱和碑刻档案，并查阅了大量的相关文献史料，阐述了他留人这一特殊族群的历史形成过程。
Through a field study in the Taliu-inhabited area and of their genealogies, tablet inscriptions and history books, the author objectively expounds their formation.
应用推荐