农地市场可能是矫正耕地零碎化的一个工具。
The land rental market has the potential to serve as a tool to reduce land fragmentation.
土地细碎化是指每个农户的土地分为零碎的几块。
Land fragmentation means that the land used by every peasant household is divided into several pieces.
后现代社会在碎化的基础上重新建构，消费成了一个主题范畴。
The postmodern society is re-established on the basis of its fragmentation and consumption has become a subject category.
栖息地的流失和碎化、生态系统的恶化以及外来物种的入侵才是最大的威胁。
Wildlife is threatened by the loss of land,fragmentation of habitats, deteriorating ecosystems and invasive foreignspecies.
合金的变形机制主要是位错滑移，晶粒碎化和几何动态再结晶机制。
The major deformation mechanisms were found to be dislocation glide, grain breaking, and geometric dynamic recrystallization (GDRX).
综合介绍了各种碎解条件对废纸碎化、油墨剥离和浮选脱墨的试验结果。
The test results of repulping parameters on deflaking, ink detachment and flotation deinking were introduced in this paper.
次表面为变形的片状珠光体组织，片状碳化物发生碎化，硬度也有一定的提高。
The sub surface were deformed pearlite, the flake carbides were broken, and the hardness increased.
另一个模型——碎化模型则认为大量聚集的气体盘在10000多年间直接形成了气体行星。
The other model, 'fragmentation', suggests that small clumps of a gaseous disk form directly into planets over 10,000 years.
另一个模型——碎化模型则认为大量聚集的气体盘在10000多年间直接形成了气体行星。
The other model, 'fragmentation', suggests that small clumps of a gaseous disk form directly into planets over 10, 000 years.
纳米孔薄膜的正面观察是把纳米孔膜从模板上取下后通孔并碎化，把微小碎片放在铜网上观察；
The specimen for plane-view observation was prepared by peeling nanopore template film off the AAO template, widening and broking, and the broken film was put on the copper grid for observation.
在此基础上，建立了陶瓷镜面磨削塑性变质层的物理模型，并用微刃切削理论解释了表面晶粒的碎化机理。
Based on these, the physical model of plastic degenerating layer has been established and the fractional mechanism of surface crystal particles has been explained by micro-edge cutting theory.
我们中有很多人对全球化的理解都比较零碎，而且这种理解都来自于这种大肆宣扬且喧闹的活动之中。
Quite a lot of us derive our patchy understanding of globalisation from such well-publicised high jinks.
反观国内，我们对卡多佐的研究比较缺乏，也比较零碎，有些只触及部分内容有些还停留在介绍的阶段，没有将之系统化。
While the domestic researches are comparatively deficient and fragmentary, some only touches the partial contents and others pause in the introduction stage, not systematic.
研究了气碎钢渣的理化性能，为气碎钢渣资源化指出了广阔的前景。
Have researched the physical and chemistry performance of gas blowing grinding slag, pointed out wide foreground for gas broken slag resourceful.
游离髂骨瓣移植23例，血管化腓骨瓣移植27例，碎骨块移植钛网成形1例。
Free iliac grafting in 23 cases, revascularized fibular grafting in 27cases, and autologous bone granule with titanium mesh in 1 case.
粒状晶粒化机制属于枝晶碎断-再结晶机制。
The granulation mechanism of undercooled granular grains is owing to the dendrite breaking - up and recrystallization.
在海淀园，对企业和人才的服务不在于零打碎敲，而是一种系统化、制度化的服务。
In Haidian Park, the service for enterprises and talents is not odds and ends but a kind of systematic and institutionalization service.
潜伏指纹往往是零碎的，并且可能需要化学方法，粉末，或替代光源，以可视化。
Latentprints are often fragmentary and may require chemical methods, powder, or alternative light sources in order to be visualized.
潜伏指纹往往是零碎的，并且可能需要化学方法，粉末，或替代光源，以可视化。
Latentprints are often fragmentary and may require chemical methods, powder, or alternative light sources in order to be visualized.
应用推荐