系统登录确认检查需要RationalDOORS数据库的支持。
A system login conformity check needs to be enabled for the Rational DOORS database.
确认检查冷排与其他小水管，因为尺寸越小的水管（ECD）的发生越快。
Make sure to inspect heater and other small hoses since the smaller the dimensions of the hose, the faster ECD damage can occur.
下面的 GoFor-It.com注册页面示例使用批处理确认检查用户Name域是否已完成。
The following example of the GoFor-It.com registration page checks that the user Name field has been completed, using batch validation.
我们已将错误尺寸的产品寄回去你们公司，请问是否已确认检查完此问题，且会更换另一个新的回来？等候你的回复。
We have send back the wrong size items, kindly please check the issues, and please send the right one back, waiting for your reply.
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
检查这个视图来确认脚本是否被正确的执行。
Check this view to ensure that the script executed correctly.
现在已经可以加载文件系统了，检查权限并确认文件系统目录。
You are now ready to mount the file systems, check permissions, and verify the file system contents.
只有语法检查通过之后，才能确认XML文档格式良好并可以解析文档的逻辑结构。
Only after syntax checking is passed, can an XML document be confirmed as well formed and can the logical structure of the document be parsed.
确定出您所知道的危险值仍不失为一个好主意：您可以用它们(在头脑中)检查您的确认例程。
It's still a good idea to identify values you know are dangerous: you can use them to (mentally) check your validation routines.
这在组件测试中非常有用，如你可以在封装之前确认未测试代码并检查它。
This is immensely useful during component testing, as you can identify untested code and check it before it is shipped.
检查：需求确认。
重复提问的惟一原因是确认或检查分析的结果。
The only reason to repeat questions exactly is to confirm or check the results of the analysis.
它包括了检查确认的过期时间，确认签名，并决定对等者呈现的权限是否应该接受。
This includes checking the expiration date of the certificate, verifying the signature, and deciding whether credentials presented by the peer should be accepted.
第一个检查确认AIX主机上是否存在这个用户账户。
An initial check is carried out making sure the user account is present on the AIX host.
定期对你的恢复过程进行检查，以确认它仍然是可用的、有效的并且功能齐备，这是非常有价值的工作。
It's worth revisiting your recovery process periodically to make sure it's still alive, kicking, and fully functional.
CheckorSyncReplicateSet向导确认页面(见图26)表明检查和维修任务已经成功提交。
The check or Sync Replicate Set wizard confirmation page (Figure26) indicates that the check and repair task was successfully submitted.
如果显示任何其他状态，检查并确认您的URLs设置正确并且整站使用一致。
If the status shows anything else, check to be sure your URLs are set up properly and used consistently throughout your site.
第三步：务必检查确认你的剧本有一个含有标题、作者和联系方式的首页。
Step 3: Make sure your screenplay includes a title page with the title, author and contact information.
在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。
After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.
在这个点上，此servlet可执行确认和验证检查。
At this point, the servlet can do the validation and verification checking.
在Summary页面上，检查并确认已选择的选项，然后单击Next开始安装。
On the Summary page, review and confirm the options that you have selected and then click Next to begin the installation.
人们应该在16到20岁期间检查确认智齿的位置。
People should have the placement of their wisdom teeth examined between the ages of sixteen and twenty.
检查确认你已经描述了问题最重要或者最相关的方面，也就是说，前提和结论始终围绕着正在讨论的问题。
Checking that you have addressed the most important or relevant aspects of the issue (that is, that your premises and conclusion focus on what is really important to the issue), and.
只要轰炸机飞行员没有收到任一检查点的确认信息，他就得放弃任务并返航。
If a bomber pilot failed to receive confirmation at any checkpoint, he would abandon the mission and turn the plane around.
可对感染初期和晚期采集的血清进行检查以确认感染。
Serum taken during the early and late stages of infection can be examined to confirm infection.
尽管大部分的产前检查只是确认胎儿健康，但这对做其他的准备很重要。
Although most prenatal tests simply confirm that a baby is healthy, it's important to prepare for other possibilities.
单元确认器会检查单元上的功能，需求，属性以及链接，以确保单元会作为一个整体进行配置。
Unit validators can check the capabilities, requirements, attributes, and links on the unit and ensure that the unit is properly configured as a whole.
指导委员会必须检查确认项目管理者在项目开展的早期就有测试者，并且给测试者分配好任务检查使用情景下的任务执行情况。
Steering committees should check to ensure that the project manager has resourced a tester early in the project and assigned tasks that test the implemented use case scenarios.
确认分布式站点通过检查站点总结页面来注册。
Verify that the distributed site is registered by viewing the sites summary page.
在2007年和2009年的检查中确认出现390处异常状况，但当泄漏事故发生时，这家公司仅仅修复了61处故障点。
Inspections in 2007 and 2009 identified 390 anomalies with the line. But the company had repaired only 61 when the spill occurred.
应用推荐