她瞟了詹姆斯一眼寻求确认。
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
在对组织样本进行基因分析后，科学家确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
The scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
既然你想确认这是不是伦勃朗的画，那么颜料里的成分就必须符合伦勃朗在世的年代——也就是在17世纪。
Since you're trying to verify if it's a Rembrandt, the ingredients in the pigment would need to have been used during Rembrandt's lifetime—in the 17th century.
当你遇到这样的单词时，查字典确认它们的准确发音。
When you come across such words, check a dictionary to confirm their exact pronunciations.
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
我打电话来是要再确认我的预订。
成百上千个褐矮星仍等待着确认身份。
Hundreds of possible brown dwarfs are out there awaiting confirmation.
另外还需要开展纵向研究来确认这些发现。
正确认识问题是解决问题的第一步。
Identifying the problematic situations is the first step to resolving them.
施瓦辛格确认他将会在《敢死队》中客串演出。
Schwarzenegger confirmed he would be making a cameo appearance in The Expendables.
狗狗又看了看线路号，确认就是这路车，就上车了。
Again the dog goes and looks at the number, notices it's the right bus, and climbs on.
双方确认欧盟的深化和扩大应有利于进一步加强中欧关系。
The two sides affirmed that the deepening and widening of the EU should contribute to further strengthening Sino-EU relations.
他清了清喉咙，戴上夹鼻眼镜，好像要确认自己没有看错。
He cleared his throat and put on his pince-nez as though he had to make sure he was not mistaken.
世卫组织确认支持各个国家设计应对方案的紧迫性。
WHO recognizes the urgent need to support countries in devising ways to cope.
中国和欧盟确认中欧关系近年来在各个领域取得了显著进展。
China and the EU confirmed that China-EU relations in all aspects have developed significantly in the last years.
多文化培训的中心是让人们理解和正确认识文化差异。
Multicultural training focuses on educating people to understand and appreciate cultural differences.
最好的记者总是想着去打更多的电话，去确认更多的来源。
The best reporters always want to make one more phone call, to check with one more source.
只要确认了方向正确，就可以承认畏惧存在，保持前进。
If you decide you're moving in the right direction, acknowledge the fear and keep moving forward.
只有确认了适当的权限后，用户才可以访问安全的系统或者资源。
Only after the appropriate rights have been confirmed will the user be granted access to secured systems or resources.
陪审员们越来越不愿意判定死刑，即使他们确认被告犯有死罪。
Jurors increasingly balk at imposing the death penalty, even when they are convinced of a defendant's guilt.
确认你的理想工作和通向理想工作的路是一个挑战也是一次机会。
Identifying your dream job and the path that will take you there is both a challenge and an opportunity.
15世纪，亨利五世确认了平民院享有与贵族院同等的地位。
During the 15th century, King Henry V put the Commons on an equal footing with the Lords.
将产品愿景写成文档，并经常和所有的利害关系人沟通确认。
Document the product vision and communicate it constantly to all stakeholders.
在这里我们每天吃鱼，我要确认，我们的消费不会对海洋造成负面影响。
We eat fish daily here, and want to make sure our consumption doesn't impact the oceans in a negative manner.
在这里我们每天吃鱼，我要确认，我们的消费不会对海洋造成负面影响。
We eat fish daily here, and want to make sure our consumption doesn't impact the oceans in a negative manner.
应用推荐