你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
现在，生物学家们已经进入了这个危机四伏的局面，他们中的一些人已经发现男性和女性的大脑确实存在差异。
Now the biologists have moved into this minefield, and some of them have found that there are real differences between the brains of men and women.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
直到1927年地震学家KiyooWadati证明了这种深度地震的存在，人们才承认这种现象确实存在。
That such deep events do occur has been accepted only since 1927 when the seismologist Kiyoo Wadati convincingly demonstrated their existence.
它确实存在，而且一直在扩张。
然而可塑性确实存在极限。
回避规则确实存在。
分析识别出泄漏疑点，并不表示确实存在泄漏。
Just because an analysis identifies a leak suspect does not necessarily mean that there is a leak.
当然，如果这种机制确实存在，它肯定会有缺陷。
Of course, if such a system really exists, it could have a drawback, he pointed out.
所以他们证明了即使没有人观察宇宙也确实存在。
So they were able to show that the universe does indeed exist when it is not being observed.
如果你确实存在，那他们就会半夜里把你扔下船。
If you do exist then they will throw you overboard at night. Men get on board and they begin to complain.
然而，确实存在一些亚洲女孩寻求一段真挚的感情。
However, there are many Asian girls who want to meet a sincere gentleman for a relationship.
他会说这个股权溢价确实存在，我们应该相信这一结论。
He's really saying that this equity premium is enduring and we should believe it.
那些报告确实存在。
如果确实存在冲突，那么操作人员会收到解决冲突的提示。
If they do, the operators are prompted to resolve the conflict.
当需求增加时，贷方仍旧不配合的风险确实存在。
And when demand does pick up, there is a real risk that lenders will remain unforthcoming.
因此，我们在此探讨的是一些确实存在的重大挑战。
So what we're discussing here are real and significant challenges.
自然界确实存在平衡，这个想法虽广为接受，却很少有人研究。
There really is a balance of nature, but as accepted as that thought is, it has rarely been studied.
自然界确实存在平衡，这个想法虽广为接受，却很少有人研究。
Therereally is a balance of nature, but as accepted as that thought is, ithas rarely been studied.
现在我们可以看到，软件工程和其他工程学科之间确实存在区别。
Now, it's true that there are differences between software engineering and other engineering disciplines.
不是在面对确实存在的威胁，而是我们想象出的无妄之险时也会启动。
Instead of monitoring just the threats right in front of us, we can also imagine threats that do not exist.
预生产的目的是尽可能多地模拟生产(以确实存在的标准)。
The purpose of pre-production is to mimic production as much as possible (with exactly being the norm).
确实，他们提到的国有化带来的风险在如今的美国确实存在。
Indeed, the risks of nationalization they warned about then apply equally to the United States now.
或者我们可以换一种办法，姑且承认四维的物体是确实存在的。
Or perhaps we should we go another way and allow that a four dimensional object is real.
或者我们可以换一种办法，姑且承认四维的物体是确实存在的。
Or perhaps we should we go another way and allow that a four dimensional object is real.
应用推荐