这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
通过活动和基线的使用，就可能自动化过程，确定这个基线和其它基线的差异。
Through the use of activities and baselines, it is possible to automate the process of determining what is different between one baseline and another.
请仔细确定过程文献存在的位置，稍后将会使用到它。
Be careful to ensure that where process documentation exists, it is actually being followed.
构建工具执行后，构建管理人员将查看构建工具日志文件，以确定构建过程是否完全成功。
After the build tool executes, the build manager reads the build tool log file to see if the build process completed successfully.
此外，过程拥有确定定义的特征。
Further, processes possess certain defining characteristics.
不，但我们并不确定测试过程是如何进行的，因为这当中毫无透明性。
No, but we don’t really know how the testing process went down, as there’s been no transparency.
编写新软件不是一个确定过程；它具有高可适应性，这意味着一个基于反馈的方法比规定方法会工作得更好。
Writing new software isn't a deterministic process; it is highly adaptable, which suggests that a feedback-based approach works better than a prescriptive one.
下一个逻辑步骤是确定过程的那个部分可以自动化。
The next logical step is to identify which parts of the processes can be automated.
先看一下CREATEPROCEDURE语句，确定每个存储过程所需要的参数。
First look at the CREATE procedure statement to confirm what parameters each of the stored procedures expects.
确定过程流和任意约束的修改频率。
Capture the frequency of changes to the process flow and any constraints.
对于那些过程，确定过程所生成或影响的那些工件。
For those processes, identify those artifacts created or affected by the process.
在您不想要考虑转换的确定过程的情况下选择DoNot Transform选项。
The do not transform option is offered in case you do not want to consider certain processes for transformation.
前者以简洁的方式表示所有已确定的业务过程，以及它们之间的关系。
The former represents in a compact way all of the identified business processes, and the relations among them.
在与涉众对你的过程达成一致后，你可以开始确定你的过程和RUP间最主要的区别了。
With stakeholder agreement on your process story, you can now begin to identify key differences between your process and RUP.
当确定性和过程可预测性的等级很高时，您可以着重于活动的度量。
When levels of certainty and process predictability are high, you can focus on measuring activity.
启用详细的垃圾收集是在问题确定过程中用于调试内存泄漏的第一步。
Enabling verbose GC is the first step in a problem determination procedure for debugging memory leaks.
业务过程模型是服务确定过程的重要输入源。
Business process models are a significant source of inputs for service identification.
已确定的过程和组织的一系列标准过程都是度量改进的目标。
Both the defined processes and the organization's set of standard processes are targets of measurable improvement.
可执行过程精确定义了这个BPMS应该如何运转。
An executable process defines exactly how the BPMS should behave.
事实上，这就是所谓的确定曲面定向的过程。
So, in fact, this is called choosing an orientation of a surface.
在用户界面设计过程中确定安全页面。
可以通过内部和外部来对过程进行评估确定过程的有效性和效率。
Process effectiveness and efficiency can be assessed through internal or external review processes.
本文通过不同方案的对比，介绍了某工程选择变压器容量及台数的方案确定过程。
This text, through comparison of different solutions, introduces the procedure for a project to determine the solution during selecting transformer capacity and unit quantity.
该控制器对系统各通道进行分散式控制，利用李亚普诺夫函数的确定过程求解各自适应参数表达式，以保证了系统的稳定性。
The decentralized adaptive controller is designed and the adaptive parameters are decided by the Lyapunov function in order to assure the system is stable.
再次，通过对客观形势及英国自身利益的分析，重点论述了英国对新疆交往政策的确定过程。
Third, this chapter traces the evolution of British communicative policy to Xinjiang after analysing the situation and British trade expansion.
如果能对得到的信息进行正确的分析，就可确定过程是否在正常方式下运行。
If this information is gathered and Interpreted correctly, it can show whether the process is being in usual and unusual manner.
在对产品实现进行策划时组织应确定针对产品确定过程文件和资源的需求等方面的适当内容。
In planning product realization, the organization shall determine the need to establish processes, documents, and provide resources specific to the product, as appropriate.
在研究顺序输送管道水力特性的基础上，对黄岛油库泵站-管道系统工作点的确定过程进行了分析。
On the basis of hydraulic performance of batch transportation pipeline, the paper analyzes the determination process of operating point of pumping station-pipeline system for Huangdao Oil Terminal.
随后以碧流河水库为例，详细阐述了水库分类防洪预报调度规则的确定过程，初步验证了水库防洪分类预报调度设计方法的可行性。
Taken Biliuhe reservoir as an example, the flow for determining the classified dispatching rules is systematically illustrated, and the applicability of the proposed method is testified.
应用推荐