要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
许多报纸采用了不确切的数字。
此结果可用作大概的性能指标，而不是确切的数字。
The results should be used as general indicators of performance, not as hard Numbers.
在大厦倒塌之前，许多人都得以逃出，但确切的数字目前还不清楚。
Before the collapse of the building, many people did manage to get away, but figures aren't yet known.
我开始向他解释每个病人的情况都不尽相同，很难给出个确切的数字。
I started to tell him that every person is different, that it's impossible to give an exact number.
景海鹏没有透露确切的数字，但他说实验将包括内部器官的扫描。
Jing would not reveal the exact number, but he said tests would include scans of internal organs.
回答这个问题时，最 好说出一个大致范围，而不是一个确切的数字。
When asked this, it's best to answer with a salary range or approximation and not an exact figure.
但是由于在阿富汗搜集数据极为不易，没有人知道确切的数字究竟是多少。
No one knows what the real Numbers are, given the difficulty of collecting data in the country.
大概10多元钱吧。我现在不能告诉您确切的数字，等到了那里计价器会显示的。
It may cost you 10 yuan or more. I can't tell exactly. But what ever it is, it will show on the meter.
不管确切的数字是多少，兽医、医疗和保险专家都一致认为：被狗咬的人数在上升。
Whatever the exact number is, veterinary, medical and insurance experts agree: dog bites are on the rise.
确切的数字会有不同，但一些研究发现，在某地80%到100%的人最后会患上退行性神经紊乱。
The exact figures vary, but some studies find that anywhere from 80 to 100 percent eventually get a neurodegenerative disorder.
这项研究的漂亮之处在于确切地检验了这个理念，并用确切的数字来展示这种增强的效果。
The beauty of this study is it neatly tests the idea and puts a concrete number on the improvement.
只要有可能，之前把您的订单，找到你的主板零件编号(查看例子)然后以便确切的数字。
Whenever possible, prior to placing your order, locate your motherboard part number (view example) and then order that exact number.
哇，哇，等一下，轮到你了。来吧，我不需要知道确切的数字，告诉我一个大概就行了。
RICHARD: Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn. Ohc'mon. Ya know, I don't need the actual number, just a ballpark.
过分紧张，也没有确切的数字，因为它的边缘质量，取决于设计，你会变形的轮辋，并导致不稳定。
Too much tension - there is no exact number because it depends on the rim quality and design - and you will warp the rim and cause the wheel to become unstable.
就是你赚多少钱，通常是年收入。回答这个问题时，最好说出一个大致范围，而不是一个确切的数字。
Salary is how much money you earn, usually per year. When asked this, it's best to answer with a salary range or approximation and not an exact figure.
他的吹嘘可能太不着边际了---可是没有确切的数字---但确实有相当大的份量由黎巴嫩人掌控。
His boast is probably too high—no accurate figures are available—but it certainly a sizeable chunk.
内尔补充说，频繁转换工作已经成为一种常态，在没有正式调查的情况下，他也无法说出确切的数字。
Neil adds that while multiple shifts are more the norm than the exception, he couldn't say for certain without formally researching the issue.
其实，这点那种投机只会使我更加好奇。不过，我当然知道确切的数字是非常微妙的事情。我们可以继续前进。
Actually, that sort of speculative counting only makes me more curious. But of course I'm aware that exact figures are very delicate things. We can move on.
这表明，任何对公允价值的估计仅仅只是一种估计，而不是一个确切的数字，所以安全边际提供了应对错误和不幸所急需的缓冲。
This reflects that any estimate of fair value is just that: an estimate, not a precise figure, so the margin of safety provides a much-needed cushion against errors and misfortunes.
欧洲的价格还没确定，沃尔沃方面拒绝向我们透露确切的数字，但是租赁的价格大概在每月1500欧元左右，相当于每月2100美元。
In Europe pricing isn't set and Volvo refused to give us a firm figure, but leasees can expect to pay somewhere around 1,500 euro per month for the car, equating to a bit over $2,100 per month.
我们现在所掌握的情况是，大概有300人从约旦返回伊拉克，另有500到600人从叙利亚回到伊拉克，但没有人知道确切的数字，沙嫩说。
"The actual number of people who we know of who went back to Iraq are 300 in Jordan, and 500 to 600 from Syria," he says. "But no one has exact figures of how many are actually here."
我们现在所掌握的情况是，大概有300人从约旦返回伊拉克，另有500到600人从叙利亚回到伊拉克，但没有人知道确切的数字，沙嫩说。
"The actual number of people who we know of who went back to Iraq are 300 in Jordan, and 500 to 600 from Syria," he says. "But no one has exact figures of how many are actually here."
应用推荐