我们非常确信克拉克将被释放。
我确信他已经从错误中吸取了教训。
我确信车盖上有一个以前没有的凹痕。
I was convinced there was a dent in the hood which hadn't been there before.
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
我们作为消费者需要确信我们的工作是不会丢的，这样才会去花闲钱。
We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash.
但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
他们确信没人注意，然后逃走了。
卡西确信它们会是不可战胜的豆子。
这使人们确信天文周期已经存在了数十亿年。
It assures that the astronomical cycles have been in existence for billions of years.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
我当时告诉德国官员，我确信这一新方案将会失败。
I told the German official at the time that I was sure the initiative would fail.
那天晚上我睡得很香，因为我确信没有窃贼能进我们家。
That night I slept soundly because I was sure that no burglar could get into our house.
我们确信，如果开车的人少一些，空气污染就会少一些。
We are sure that if there are fewer people driving, there will be less air pollution.
这位农学家确信用他的软件能得出接近精准的植物种群数量。
The agronomist is sure that he will obtain a near accurate count of plant population with his software.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
广告是为了让人们确信它们是真实的，然后人们就可以购买产品。
Advertisements are made to make people feel certain that they are true, and then people can buy the products.
许多父母在确信学习下棋可以发展心智后，他们决定送孩子去学下棋。
Having convinced themselves that learning to play chess can develop the mind, many parents decided to send their children to learn chess.
随后在肯尼亚进行的研究使罗伯逊确信，她对非洲的看法有些太笼统。
Subsequent research in Kenya convinced Robertson that she had overgeneralized about Africa.
此外，亨特和利波确信，定居者对岛上树木的损失并不承担全部责任。
Moreover, Hunt and Lipo are convinced that the settlers were not wholly responsible for the loss of the island's trees.
开发Facemail的LifeFX公司确信它有广泛的商业用途。
LifeFX, the company that developed the Facemail, is sure there is wide business uses.
在山里步行使他更加确信自己有恐高症。
他必须使环境游说团确信，将采取实质性行动来降低排放量。
He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.
应用推荐