我确信他已经从错误中吸取了教训。
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
那天晚上我睡得很香，因为我确信没有窃贼能进我们家。
That night I slept soundly because I was sure that no burglar could get into our house.
我们确信，如果开车的人少一些，空气污染就会少一些。
We are sure that if there are fewer people driving, there will be less air pollution.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信，你会同意那是圣诞节赠人佳礼。
I'm sure you'll agree that's a wonderful present to give at Christmas.
我确信凭着自己的经历，今年会成为一名导师，帮助像我一样的学生。
My own experience made me feel certain of becoming a mentor this year and helping other students like myself.
他现在非常兴奋，大步走进他的房间，去寻找他确信会给他带来美妙惊喜的东西。
He was very excited now and sped into his room to find what he was sure would be a wonderful surprise.
有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
我确信做很多事情都需要有热忱。
他们确信会有人愿意倾听他们的苦衷。
They are assured that someone will listen intently to their problems.
我确信你要说或要问的事都不会冒犯我。
I'm sure that there's nothing you could say or ask that I would find offensive.
我们总是确信朋友会理解为什么我们那样做。
We are always sure that our friend will understand why we acted in a certain way.
我确信我们能够在未来找到方法克服这些障碍。
I'm sure that we will find ways to overcome many of these barriers in the future.
最后，你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Finally, be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后，你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Finally be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
但是我确信努力去建立晨跑的习惯是值得的。
But I really do think it is worth the effort to establish a morning running routine.
有时我们必须穿过怀疑的门厅才能进入确信的圣地。
And sometimes we have to go through the foyer of doubt to enter into the sanctuary of certainty.
明年我们打算推出新产品，确信其销量将快速增长。
Next year we intend to launch a new product and we are sure sales will take off very quickly.
不要为了那个错误谴责琳达，我确信她不是故意犯错。
Don't call Linda down for that mistake.I'm sure that she didn't make it on purpose.
我确信有些曾经帮助过我的技巧对您肯定也会有所帮助。
I'm sure that some of the tips that have helped me will help you as well.
第一个经验就是：小处着眼，要确信你真的喜欢这行当。
So Lesson #1 - Think small and make sure you really like what you are doing.
但与此同时，我们确信自己已经汲取了大萧条的经验教训。
But at the same time we are sure that we have learnt the lessons of the Great Depression.
若遵循了这些原则，我确信能够达成对双方都有利的交易。
If these principles are adhered to, I'm certain that mutually beneficial business will result.
若遵循了这些原则，我确信能够达成对双方都有利的交易。
If these principles are adhered to, I'm certain that mutually beneficial business will result.
应用推荐