一般电脑用户想有超值的入门硬碟机。
Mainstream computer users who want a high-value, entry-level hard drive.
将硬碟机放入机架中，然后将螺丝对准螺丝孔。
Put the hard disk drive into the rack, and align the screws at the screw holes.
安装程序找不到有效硬碟来储存暂存安装档案。
Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files.
可以指定硬碟上的资料夹，或指定其他电脑上的共用资料夹。
You can specify a folder on your hard disk or a shared folder on another computer.
固态硬碟联盟（SSDA）成立的宗旨在于推广SSD技术。
The purpose for establishing Solid State Drive Alliance (SSDA) is to promote the SSD technology.
这就是为什么这程序被设计来使用尽可能小的硬碟空间，并且简化回复你的资料的过程。
This is why the program is designed to use as little hard disk space as possible and to simplify the process of restoring your data.
一旦它到达上限，你会看到以下错误讯息：「没有足够的硬碟空间，至少需要32MB。
Once it hits that threshold, you'll get an error message that says "Insufficient free space on hard disk drive (HDD). At least 32MB required."
由于网页寄存电脑日前发生硬碟故障，部份有关此话题的回应因而丢失了，不便之处，敬请原谅。
Due to the hard disk failure in our web hosting server, some replies of this Posting topic has been lost. We're sorry for the inconvenience.
相对于硬碟机而言，软式磁碟的记录能力很小存取时间很慢，但它提供了储存和传送资料的便捷方法。
Floppy disk recording capacities are small and access times are slow relative to hard disk drives, but they provide a convenient means of storing and transferring data.
每一份套件均包含了完整的麻省理工开放式课程网站的复制及与一个装有实用工具程序与教材的外接式硬碟。
Each package includes a complete copy of the MIT OCW site as well as supplementary tools and materials provided on an external hard drive.
日常生活中的各种消费性电子产品像是笔电、无线电视、硬碟等等，你所能想到的很可能都是经过百佳泰验证的产品喔！
Many products we use in our daily life such as TV, laptop or Hard Drive, may all are verified by Allion. Interested in Allion Test Labs? Check the Website to know more!
你知道在你柜子里堆的一堆纸、在你硬碟里存的一堆档案是违反某条审计规定，但是你没办法面对你必须销毁它们的事实。
You know the collection of paper in your locker and the collection of files on your hard drive are breaking an ISA, but you've still not come to terms with the fact that you need to destroy them.
建议您立即备份资料，并与支援服务台或Dell ComputerCorporation联络，更换您的硬碟机。
It is advisable to immediately back up your data and replace your hard-disk drive by calling your support desk or Dell.
建议您立即备份资料，并与支援服务台或Dell ComputerCorporation联络，更换您的硬碟机。
It is advisable to immediately back up your data and replace your hard-disk drive by calling your support desk or Dell.
应用推荐