她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
然后，用硬直毛刷去除马毛里脱落的毛发、灰尘和皮屑。
Then use a stiff-bristled dandy brush to remove the loose hair, dirt, and scurf from the horse's coat.
市面上有塑料软管，塑料弹性管和塑料硬直管(通常3米)以供使用。
They are available in both lengths of coiled, flexible pipe and in rigid lengths, (commonly 3 m).
她站了起来，觉得有些硬直，采了几朵野水仙便走了。她并不喜欢摘断花枝，但是她只要一两朵去伴她回去。
She rose, a little stiff, took a few daffodils, and went down. She hated breaking the flowers, but she wanted just one or two to go with her.
然后艾米找到了一根又硬又直的棍子。
目前市场上现有的锁具产品都是采用直列式锁道，钥匙为硬钥匙。
At present, the commonly used locks and the lock cores on the market are those with direct-type lock covers, and the direct hard keys.
几个世纪以来，死记硬背一直是教育工作者奉行的标准教学方法。
Rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries.
硬的、光滑的、弯曲的、直的——科学家称，不同品种的狗的毛皮也不一样的遗传因素出奇的简单。
Wiry, smooth, curly or straight - the genetic reason for the the array of coats of different dog breeds is surprisingly simple, say scientists.
超硬材料的合成及其性质的研究，一直是凝聚态物理和材料科学研究的重点之一。
The research of synthesis and properties of superhard materials has been a focus of solid physics and material science.
而合理的硬岩巷道中深孔掘进爆破参数则一直是需要研究解决的技术难题。
But appropriate the blasting parameters of medium deep blasting in hard rock tunnel is always a technical problem need to be solved.
SGK全自动扩口机是处理PVC塑料硬管扩口的设备，扩口方式为直扩口和r扩口两种形式。
SGK Double-over full automatic belling machine is specially used for belling of PVC pipes. belling type have straight type and R type.
过去一直认为它们是任意组合起来的语言现象，只能通过死记硬背的方法来学习。
The tendency in the past has been to regard them as arbitrary items of language that must simply be learned by heart, i. e. rote memorization.
在显露硬膜下结构时，内镜下侧方可显露海绵窦外侧壁，前方可显露双侧嗅神经和直回。
To expose subdural structures, lateral wall of cavernous sinus in lateral, olfactory nerves and rectal gyri in front were revealed under endoscope.
在磨料磨具行业中，超硬材料金刚石的应用一直是行业研究、关注的问题。
The application of diamond has always been a major R & D target in abrasives industry.
介绍在硬齿面直齿锥齿轮刮削加工中研中心孔磨内孔的技术要求；机床调整，切削速度，刮削量及次数的选择。
The introduction is the strong and straight cone the wheel gear pare away to process the inside, whetting center the bore, whetting the inside bore in the strong wheel gear.
前言：“两硬”条件下半煤岩巷掘进一直是影响大同煤矿集团有限责任公司采掘关系的主要问题。
Half coal rock lane quick-excavating technique under the condition of "two hard" has always been a main excavating problem influencing the Datong mining Cop.
利用现有有限元程序ANSYS和I -DEAS，本文对硬x射线调制望远镜HXMT的重要部件——准直器单体及其硬x射线调制望远镜HXMT整体在发射时的力学环境进行有限元分析。
In this paper, the HXMT and its main components, collimator parts, are simulated on the mechanics conditions at launching state, by using FEM software, ANSYS and I-DEAS.
利用现有有限元程序ANSYS和I -DEAS，本文对硬x射线调制望远镜HXMT的重要部件——准直器单体及其硬x射线调制望远镜HXMT整体在发射时的力学环境进行有限元分析。
In this paper, the HXMT and its main components, collimator parts, are simulated on the mechanics conditions at launching state, by using FEM software, ANSYS and I-DEAS.
应用推荐