几个世纪过去了，岩石冷却、硬化，随后收缩、开裂，变成了长长的石柱。
As the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinking and cracking into long columns.
越来越少的人为其它如痴呆症、中风、动脉硬化和肺气肿等老年疾病感到困扰了。
Other diseases of old age—dementia, stroke, arteriosclerosis and emphysema—are also troubling fewer and fewer people.
人们在针叶树和某些其它树木的硬化树脂中发现了昆虫，甚至发现了小型无脊椎动物。
Insects and even small invertebrates have been found preserved in the hardened resins of conifers and certain other trees.
这一样本包括曾经柔软的的硬化沉积物的卵石、深海淤泥以及石膏颗粒和火山岩碎片。
The sample consisted of pebbles of hardened sediment that had once been soft, deep-sea mud, as well as granules of gypsum and fragments of volcanic rock.
汹涌的海水冲进硬化的盐滩，把它们冲开，并将它们磨碎成卵石，这些卵石就是在“挑战者”号第一次取到的样本中观察到的卵石。
Turbulent waters tore into the hardened salt flats, broke them up, and ground them into the pebbles observed in the first sample taken by the Challenger.
特瑞·加尔说，她与多发性硬化症已经斗争了19年了。
目的是探讨角膜老年环与血脂及动脉硬化的关系。
The objective was to assess the relationship between cornea arcus senilis and blood fat & arteriosclerosis.
煅烧高岭石-石灰-石膏硬化体的强度与钙矾石生成量的多少相关。
The strength for hardening calcined kaolinite-Portlandite-gypsum system is derived from the quantity of forming ettringite.
LBL 组和SLBL组的肾小球硬化率参数和肾小管周围毛细血管数目不同。
The parameters of glomerulus sclerosis rate and the number of peritubular capillary were different between LBL and SLBL groups.
目的是探讨 CT 导向下经皮穿刺注入硬化剂的临床疗效。
The objective is to evaluate the clinical value and method of percutaneous intradiscal and injection of sclerosant.
熔岩到达地壳时，迅速冷却、硬化。
As the molten rock reaches the crust, it quickly cools and hardens.
硬化油能让你的指甲干净而健康。
干燥蛋制品不应硬化。
你还可以试试指甲硬化油；这是一种指甲油。
You can even use a nail hardener; it is a kind of varnish for your nails.
周围性血管疾病通常是指腿部动脉血管的硬化。
PVD is widely used to refer to hardening of the arteries in the legs.
肝硬化是威胁到生命安全的。
自身免疫性疾病，如1型糖尿病和多发性硬化症。
Autoimmune disorders, such as type 1 diabetes and multiple sclerosis.
保证你摄入足够的钙，因为婴儿的骨骼仍然在硬化。
Make sure you're getting plenty of calcium as your baby's bones continue to harden.
卵磷脂有助于减轻常影响大脑功能的动脉硬化问题。
Lecithin helps ease the problem of the hardening of the arteries, which often impairs brain functioning.
波动大说明动脉富有弹性，波动小则说明动脉硬化。
Large fluctuations indicate springy arteries; small ones, hardening.
它被用作催化剂，也用于硬化其他相似金属，如铂，钯。
It is used as a catalyst and to harden those other similar metals, platinum and palladium.
它陡峭的斜坡是由以前火山喷发时形成的硬化了熔岩组成。
Its steep slopes are composed of many layers of hardened lava left from previous eruptions.
而众所周知，动脉粥样硬化进展与动脉中炎症有密切关系。
It is well known that atherosclerosis progression is intimately linked with inflammation in the arteries.
例如，苏格兰是世界上多发性硬化症发病率最高的地区之一。
Scotland, for instance, has one of the highest rates of multiple sclerosis in the world.
如果你够不到脚趾，动脉硬化的风险就有可能增加。
If you can't reach your toes, you may be at increased risk for arterial stiffness.
再生和再度硬化会使破损的水泥再次变得牢固起来。
The regrowth and re-hardening makes the broken concrete strong again.
尸检结果显示，脑出血并发肝硬化导致了他的死亡。
The autopsy revealed the cause of death to be a brain hemorrhage, complicated by cirrhosis of the liver.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥，人们开始抱怨之前是如此。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥，人们开始抱怨之前是如此。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again.
应用推荐