入侵者也可以检测硬件驱动器来搜索任何存储的密码。
The intruder can also scan the hard drive to detect any stored passwords.
同时，系统还实现了液晶显示屏(LCD)的硬件驱动。
Additionally, a LCD driver circuit is implemented by the SOPC.
该开源社区已开发了广泛的硬件驱动程序，用于Linux操作系统内部。
The open source community has developed a wide range of hardware drivers to be used within the Linux operating system.
硬件驱动程序不需要知道象JFFS2和FTL那样的用户模块使用的方法。
Hardware drivers need not know about the methods employed by user modules like JFFS2 and FTL.
在浏览器中，这个“发布的”版本是可视化的，并有本地硬件驱动上所有储存的内容。
The "published" version is viewable in a browser, with all content stored on the local hard drive.
嵌入式软件系统一般由实时操作系统、应用层软件及硬件驱动软件等部分构成。
In general, embedded software system consists of realtime operating system, application software, hardware driver and so on.
他们来到学校的计算机实验室询问是否有新的硬件驱动器，他们的机器都已经满了。
They came to the school's computer lab asking if it was possible to get a new hard drive; theirs was full.
在这里输入译文在英特尔电脑中的一些物理存储范围由硬件驱动程序和网卡代替了只读存储器。
Some of the physical memory range in an Intel computer is mapped to devices like hard drives and network CARDS instead of actual RAM memory.
我曾经听说过一些大学生的故事，他们有一台崭新的带有大容量硬件驱动器的Macintosh。
I once heard the story of some college students who had obtained a shiny new Macintosh with a genuine hard drive.
硬件驱动程序的现代方法是，使它们以动态加载的模块的形式可用，这样内核就变得更加与系统无关。
The modern approach to hardware drivers is to have them available as modules that are dynamically loaded, so kernels are becoming more system independent.
这个移植的特点就是把DOS内核和底层硬件驱动合起来作为操作系统的硬件抽象层调用。
A typical character of our system is that the HAL includes the DOS kernel and device driving, because we used the DOS kernel as the hardware boot_loader.
Linux中mtd子系统的主要目标是在系统的硬件驱动程序和上层，或用户模块之间提供通用接口。
The main aim of the MTD subsystem in Linux is to provide a generic interface between the hardware drivers and the upper layers, or user modules, of the system.
供应商希望利用自己的修改而无需提供参考内核，必须已经为他们的硬件驱动程序在上游Linux内核中。
Vendors wishing to use the reference kernel without supplying their own adaptations, must already have drivers for their hardware included in the upstream Linux kernel.
它包含大量硬件驱动程序集和为检测这些驱动程序而精心制作的工具，以便普通的主机在引导时所有的硬件都处于可运行状态。
It includes an extensive collection of hardware drivers and well-crafted facilities for detecting them, so that common hosts boot with all hardware already operational.
接下来的三章分别介绍需要能量最多的三个设备：处理器，显示器和硬件驱动。（这里说硬件驱动可能有些问题？）
The following three chapters focus on devices that typically consume most energy - processor, display and hard drive.
对于较旧的桌面或笔记本硬件，Linux几乎都是解决问题的方案，因为许多与您使用相同硬件的人都能提供硬件驱动器支持。
For older desktop or laptop hardware, Linux is nearly always the answer, as hardware driver support is maintained by the many, many people out there actually using hardware identical to yours.
尤其是，如果没有GPL，供应商就可以借助硬件驱动程序将使用者锁定到它们提供的内核，因为只有这个内核可以支持某个特定的硬件。
In particular, without the GPL, hardware drivers could give vendors a tool for locking people in to a particular kernel because only their kernel can support a particular piece of hardware.
就像你经常保存你的文章以免丢掉工作成果，或是备份你的全部硬件驱动以防它的崩溃，为你的社交媒体数据保留一份备份是一个谨慎的做法。
Just as you save your essay constantly so you don't lose your work, or back up your entire hard drive in case it crashes, it's prudent to have a copy of your social media data.
本文介绍了在数字语音网络会议系统中采用的专用网络拓扑结构、内嵌实时操作系统、嵌入式协议栈、标准WDM硬件驱动的设计思想。
This paper introduced the ideals of a special network structure , embedded real-time operation system, embedded protocol stack, and standard WDM hardware driver design.
在硬件调试部分，先简要介绍了调试工具，之后详细分析了底层硬件驱动的调试原理和流程，最后，给出了该机顶盒的测试指标和测试结果。
In the chapter of debugging, first introduced the debugging tools generally, and then analyzed the theory and process of the hardware driver. At last, the test standard and result is presented.
诸如MS - DOS之类的操作系统可以加载其他设备驱动程序，例如CD - ROM驱动器，但是需要所有硬件驱动程序在启动时就已经加载上来了。
An operating system such as MS-DOS can load additional device drivers, such as CD-ROM drivers, but needs all of the hardware drivers already loaded at startup.
手持设备的销售量并不是由硬件特征所驱动的(“手持设备可以做什么”)，而是由用户界面和可选应用来决定的(“你可以用手持设备做什么”)。
Handset sales are driven not by hardware features (" what the handset can do ") but the user interface and applications available (" what you can do with the handset ").
这意味着每次都要进行硬件设计和编写机器人驱动程序。
That means designing the hardware and writing the code that drives the actions.
对于支持的显卡，它使用VIDIX驱动来进行硬件视频加速。
For supported CARDS, there's the VIDIX drivers for hardware video acceleration.
如果拥有特定于硬件的定制驱动程序，那么可能需要恢复到默认设置或者尝试兼容的硬件支持。
If you have custom drivers specific to your hardware, you may need to revert to default Settings or try compatible hardware support.
也是在这块讨论中，来自TexasInstruments的GeraldColey大致介绍了BeagleBoard项目，讨论了不同的硬件“引擎”来驱动不同任务的需要。
Also in this block of presentations, Gerald Coley from Texas Instruments outlined the BeagleBoard project, discussing the need for different hardware "engines" to drive different tasks.
可用的x10硬件和Linux驱动程序使得我们能够完成所有那些有用的事情，比如在起床前半小时打开咖啡壶(coffee maker)。
The availability of x10 hardware and Linux drivers should make it possible to do all sorts of useful things, such as powering on the coffee maker half an hour before you get up.
可用的x10硬件和Linux驱动程序使得我们能够完成所有那些有用的事情，比如在起床前半小时打开咖啡壶(coffee maker)。
The availability of x10 hardware and Linux drivers should make it possible to do all sorts of useful things, such as powering on the coffee maker half an hour before you get up.
应用推荐