将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
Should there be debate when it comes to applying agile method in hardware development?
根据汽车规范进行硬件开发。
将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
Should there be debate when it comes to applying agile in hardware development?
我们已经决定停止所有的手机硬件开发，只有硬件。
We have decided to discontinue all the handset hardware development, only hardware.
按压手势的检测复杂得多，尤其是使用较旧的硬件开发本文中的代码。
Pinch gestures are substantially more complicated to detect, especially on the older hardware used to develop this article.
说明：这是有关数字信号处理，通信，硬件开发的日文期干，有用。
This is a journal related to digital signal processing, communications, hardware development of Japanese , useful.
某些硬件开发商不仅拒绝帮助我们来支持他们的硬件，还会故意捣乱。
Some manufacturers not only refuse to help us support their hardware; they actively try to make support hard.
如果说我们有严重的问题，那就是硬件开发商提供的文档和帮助不够多。
When we have serious problems, they are usually in the area of documentation and help from hardware manufacturers.
主要介绍了基于CPLD的柴油机高压共轨燃油控制系统的硬件开发。
The development of hardware controller of common rail injection system using CPLD is produced.
公司在单片机控制系统开发上势力雄厚，拥有多名资深的软硬件开发工程师。
Singlechip Control System in the development of strong forces, with more than senior hardware and software development engineer.
例如，硬件开发人员是一类(内部的)关心系统内硬件的功能和分布的分配的程序涉众。
For example, hardware developers are a category of (internal) program stakeholders concerned with the allocation of functionality and distribution of hardware within the system.
本文介绍了蒸汽型溴化锂吸收式冷水机组电脑控制器下位机的软硬件开发设计。
This paper mainly presents the hardware and software design of the lower unit of the controller for steam LiBr Absorption liquid chiller.
我们将停止手机硬件开发，充分利用第三方开发硬件，并分发和支持黑莓手机品牌。
We will discontinue handset hardware development and fully leverage third parties to develop hardware and distribute and support the BlackBerry handset brand.
研究、设计、开发和维护软件系统，以及针对医疗、科学和工业领域进行硬件开发。 。
Researches, E designs, develops and maintains software systems along with hardware development for medical, scientific, and industrial purposes.
研究、设计、开发和维护软件系统，以及针对医疗、科学和工业领域进行硬件开发。 。
Researches, 5 designs, develops and maintains software systems along with hardware development for medical, scientific, and industrial purposes.
电控单元的软硬件开发技术作为电控系统开发的关键技术，被严格保密，公开的资料很少。
The exploitation technology of electrical control unit is key technology electrical control system, it is secrecy, the open datum is very rarely.
然而，如果系统涉及实际的硬件开发，那么，我们在更具体(低级)的模型级别上就的确需要硬件视点。
However, if the system involves actual hardware development, then we certainly do need a hardware viewpoint at the more specific (lower) model levels.
与硬件开发工程师及制造工程师相互配合开发满足客户，设计要求及制造要求的生产测试方法。
Interact with hardware development engineers and manufacturing engineers to develop production test strategies that meet customer, design and manufacturing requirements.
经过系统软硬件开发，能够实现信号调理、数据采集与存储、USB通信、数据或曲线显示等功能。
After software exploitation, it can realize signal test, data collecting and memory, USB correspondence, data or curve displaying.
完整的关于技术细节的报告在这里可以找到。关于打印材料和硬件开发的更多信息可以在这里找到。
A complete report on the project with moretechnical details can be found here and moreinformation about the development of the print material and hardware can befound here.
一旦你使用IBM中间件和硬件开发了一个应用程序，下一个步骤就是使用IBM技术验证过程验证这个解决方案。
Once you develop an application with IBM middleware or hardware, the next step is to validate the solution using the IBM technical validation process.
本课题以混合驱动调速控制系统硬件开发为基础，旨在通过各种实验数据比较分析，验证该方案的可行性。
This research bases on the hardware development of hybrid drive and speed regulation system, and analyzes the experimental data, and verifies the feasibility of the system.
在软硬件开发平台的基础上，本文还详细介绍了硬件接口层的软件设计和应用层的软件开发和设计过程。
On the basis of both the hardware and software development platform, this paper introduces the detailed software design process of hardware abstract layer and system application layer.
具体包括监控系统的总体设计、控制策略的选取与实现、监控系统的软、硬件开发和监控系统的安装与调试。
The research includes the design of the system , deciding the way of controlling , the design of hardware and software, the installation and debugging of the system.
在嵌入式设备的软硬件开发环境方面，介绍了嵌入式设备的操作系统和处理器以及系统的开发平台、应用平台。
On the aspect of software and hardware environment, operation system and CPU of embedded device, develop and application platform of system were introduced.
本文档简要介绍以嵌入式计算机PC 104为硬件开发平台，基于DOS操作系统下的高分辨率图形显示设计。
This article simply introduces high resolving graphic display design which USES embed computer PC104 as hardware to develop platform and bases on DOS operating system.
在硬件设计部分，首先分析了高速套结机运动控制系统的功能需求，对系统软件开发环境和硬件开发平台进行了选择。
On the hardware design part, first analysis the functional requirements of the system, and select development environment of software and development platform of hardware.
幸运地是，软件开发团队已经积累了丰富的实践经验，这些实践恰好体现了敏捷的价值，同时也可在硬件开发中发挥指导性的作用。
Luckily, software teams have created a number of practices that embody agile values, many of which can be ported directly to hardware development.
介绍了实现CCSDS图像压缩算法和AES加密算法的FPGA设计所选择的软件开发工具、开发语言和硬件开发平台。
Presented software developing tools, developing language and hardware developing platform for FPGA design of CCSDS image compression and AES encryption algorithm.
从该适配器在飞行试验上取得的数据将提供给马歇尔的工程师们，（为）在设计过程的早期阶段的硬件开发提供宝贵的经验。
Data from the adapter on the flight testwill provide Marshallengineers with invaluable experience developing hardware early in the designprocess.
应用推荐