硬件优化“主要包括天线优化和设备排障等工作。”
"Hardware optimization," optimization of the main antenna and equipment, including troubleshooting and so on.
做好，你应该通过工作负载整合和硬件优化之前开始真正硬件整合的思考。
Done properly, you should go through workload consolidation and hardware optimization before you start thinking about true hardware consolidation.
如果你已经被放炮，或你的硬件优化办公战改装很感兴趣，你应该坚持削弱。
If you already have Nerf blasters, or you are very interested in modding your hardware for optimal office warfare, you should probably stick with Nerf.
只要你做好工作负载整合和硬件优化，它是几乎是不可避免的你就会最终与盈余已达到其EOL支持的硬件。
As long as you do workload consolidation and hardware optimization properly, it's almost inevitable that you'll end up with surplus hardware that has reached its EOL support.
结合“循环打开”和“路径优化”两大硬件优化技术，提出基于FPGA的SHA系列加密算法的高速实现方案。
A new high-speed implementation of SHA which is based on FPGA is proposed, combining two popular hardware optimization techniques, namely "partially unrolling" and "path optimization".
该部分提供了许多关于大量性能测试的执行的提示，从硬件和操作系统配置提示到配置优化。
This section offers several tips for execution of large-volume performance tests, ranging from hardware and operating system configuration tips to configuration optimizations.
优化的资源资源管理还取决于系统配置和硬件设置这些因素。
Optimal resource management also depends on factors such as the system configuration and hardware setup.
这一工作负载的最佳性能需要充分调整和优化硬件及软件系统。
Optimal performance of this workload requires that the hardware and software systems be fully tuned and optimized.
因为优化的CPU使用情况不会超过60%，所以该测试内的用户负荷对于该硬件配置来说是可接受的。
Because the optimal CPU utilization is no more than 60%, all user loads within this test are acceptable for this hardware configuration.
相反，整个硬件和软件基础必须得到不断的优化，以改进性能。
Instead, the entire hardware and software infrastructure must be continuously optimized to improve price and performance yields.
从硬件角度看，这个实用工具对于您理解优化性能需要适当配置的组件很关键。
From a hardware perspective, it is critical that you understand the components that need to be configured appropriately to optimize performance.
有许多资料讨论了网络性能、优化和调优，涉及各种硬件、平台和操作系统以及各种工作负载。
Much has been written about networking performance, optimization, and tuning on a variety of hardware, platforms, and operating systems under various workloads.
向上扩展包括升级硬件或优化软件以确保单个服务器机组能够支持更多用户。
Scaling up involves upgrading the hardware or optimizing the software to ensure that a single server machine set can support more users.
要想执行手工优化，必须了解底层处理器体系结构，从而充分地了解应该如何重构代码才能在给定的硬件平台上实现良好的性能。
To perform hand optimization, you must understand the underlying processor architecture to fully understand how the code should be restructured to perform well on a given hardware platform.
它可以在多台机器上运行，并可以通过优化对硬件和软件资源的使用，根据客户负载进行伸缩。
It is designed to run on multiple machines and provides the ability to scale according to customer load by making optimal use of hardware and software resources.
通过对网络配置、硬件和软件进行优化，可以缩短事务持续时间。
Transaction duration can be shortened by investing in network configuration, hardware, and software.
多媒体或图像处理应用如GIMP或GIMP插件是这类常被简单称作“硬件加速”优化的最佳候选。
Multimedia or image processing applications like GIMP or GIMP plugins are perfect candidates for this optimisation that is often just called "hardware acceleration".
这些优化能够实现更高的事务性能、更高的硬件利用率、以及更低的内存占用，所有这些好处有可能带来巨大的成本节约。
These optimizations can result in higher transactional performance, better hardware utilization, and lower memory footprint, altogether adding up to potentially significant cost savings.
注意：这些参数与硬件相关，因此应该调整它们以优化特定的硬件配置。
NOTE: These parameters are related to your hardware, and so you should adjust them to optimize your particular hardware configuration.
SAN——请确保仔细地研究您的SAN；对硬件进行优化比任何os级的操作能够起到更好的效果。
SAN — Make sure you spend time looking at your SAN; optimizing the hardware will help you more than anything you can do at the OS level.
与另外购买硬件的花费相比，代码优化可能是相当昂贵的。
Tuning code can be quite expensive when compared against the cost of purchasing additional hardware.
高级和重要级别的ISV成员还可以利用随需应变的中间件 和硬件额外的技术需求来获得行业最优化利益的资格。
Advanced- and Premier-level ISV members can also take on additional technology requirements with On Demand middleware and hardware to become eligible for industry-optimized benefits.
我们的设备团队开发高度优化的功能(包括专用硬件)，而虚拟化团队则忙于消除所有硬件依赖性。
Our appliance team develops highly optimized functions, including specialized hardware, while the virtualization team is busy removing all hardware dependencies.
它包括分析和调优系统硬件及软件，以优化所有主要组件的性能，包括内存、CPU、磁盘驱动器和网络。
It includes analyzing and tuning your system hardware and software for optimal performance of all major components including memory, CPUs, disk drives, and the network. For example.
接下来，优化硬件以获得最佳性能，设置Nagios守护进程在处理主机和服务检查结果时所能花费的最长时间。
Next, optimize hardware for maximum performance, and set the maximum time that the Nagios daemon can spend processing the results of host and service checks.
不论Ajax应用程序如何优化，使用了哪些硬件加速器，如何降低或消除了代码冗余，您仍然需要解决互操作性问题。
No matter how well Ajax applications are optimized, what hardware accelerators have been used, or how code redundancy has been reduced or eliminated, you need to resolve interoperability issues.
Netezza系统采用了先进的硬件技术，同时仔细研究了如何在针对专门目的构建和优化的环境中最大化数据库性能。
The Netezza system combines advanced hardware technology with careful study of how to maximize database performance in a purpose-built and optimized environment.
Sencha TouchCharts利用了移动设备上的硬件加速来优化性能，还支持自然手势，这一切简化了复杂数据集的显示。
Sencha Touch Charts utilize hardware acceleration on mobile devices for optimized performance and also support natural gestures making complex dataset visualization easier.
PixelBender技术提供了一个通用的图像、视频处理基础设施，它可以在不同的硬件上自动进行运行期优化。
The Pixel Bender technology delivers a common image and video processing infrastructure which provides automatic runtime optimization on heterogeneous hardware.
在最新的硬件上，大多数非优化的Python程序运行的速度和所需要达到的速度一样快，而且，花费额外的编程工作以使应用程序运行得更快实在没什么意义。
On modern hardware, most non-optimized Python programs run as fast as they need to, and there is really no point in spending extra programming effort to make an application run faster.
应用推荐