实验结果表明该方法有效地减少测试应用时间，并且不需要额外的硬件代价。
The experimental results show that, the method can effectively reduce test application time without additional hardware costs.
实验结果表明本文提出的结构用较小的硬件代价可以明显增强电路的容错能力和可靠性。
The result of simulation and synthesis shows that the presented structure can improve the ability of fault-tolerance and reliance of circuits significantly at a low expense of hardware.
如何以合理的硬件代价，快速实现高精度的浮点超越函数，是高性能微处理器设计的关键问题之一。
It is important to implement transcendental function of high precision with proper hardware cost for high performance microprocessor design.
集群计算通过网络互联进行资源共享，不但能够充分利用现有的计算资源，而且能够通过较低的软、硬件代价获得较高的计算性能。
Cluster system shares resource across network. It not only USES existing computational resource well, but also can reach high performance with lower cost of software and hardware.
其思想是按照外部时钟的步调在更短的时间内完成一项工作，即便要以更复杂的硬件和编程为代价也在所不惜。
The idea is to finish a job in a shorter time as measured by an external clock, even if at the cost of more hardware and programming complexity.
简言之，在系统设计中冗余是提高可用性一个常用技术，代价是增加额外硬件(和软件)。
To make a long story short, redundancy in systems design is a common technique to increase availability at the cost of additional hardware (and software).
即使我们取代硬件，迁移到虚拟的执行机器上，管理测试构造和协作也会有高代价的风险。
Even when we replaced our hardware and migrated to virtual execution machines, the challenges of managing test configuration and coordination were costly.
但是，我认为，他们不打破自己的软硬件的共生关系这项决策是错误的，最终会令他们付出代价。
But I think that the decision not to break up the interdependence of their hardware and software is a mistake that will ultimately end up costing them.
在很多时候，软件可以替代硬件的功能，当然，需要付出额外占用CPU时间的代价。
In many cases, the software can replace hardware function, of course, need to pay extra occupy CPU time price.
虽然HP - TBTC结构是以牺牲一定的硬件资源为代价换取编译码的并行处理，但它可以成倍地提高编译码处理速度。
HP-TBTC can be implemented in parallel to obtain much higher encoding and decoding speed at the cost of more hardware resource.
它是以增加检测系统硬件复杂程度为代价，换取红外图像实时检测的可靠性和可信性的。
It is reliable and robust in the real-time detection of infrared target at the cost of the complexity of detection system hardware.
片上网络拓扑结构是目前的一个研究热点，是研究其它片上网络问题的基础，对网络的性能、通信可靠性、硬件实现代价和复杂度都有重大影响。
NoC topology is currently a research focus. NoC topology has a significant impact on network performance, communication reliability, cost and complexity of hardware implementation.
片上网络拓扑结构是目前的一个研究热点，是研究其它片上网络问题的基础，对网络的性能、通信可靠性、硬件实现代价和复杂度都有重大影响。
NoC topology is currently a research focus. NoC topology has a significant impact on network performance, communication reliability, cost and complexity of hardware implementation.
应用推荐