为了防止大块碎片掉落到坑道上或砸伤矿工,天花板上覆盖了金属网。
Wire mesh covers the ceiling to prevent big pieces from falling into the roadways or hitting miners.
与自然灾害相关、尤其是突发灾害引起的死亡,大多来自于砸伤、压伤,或者溺水。
Deaths associated with natural disasters, particularly rapid-onset disasters, are overwhelmingly due to blunt trauma, crush-related injuries, or drowning.
您的行李太重,万一飞机颠簸掉下来,会砸伤人的。
Your bag is too heavy. It might fall down in case of turbulence and hurt somebody.
不可以。您应该把它放在座位下面,否则它有可能掉下来砸伤人。
No, you can't. You should place it under your seat. Or it might fall down and hurt somebody.
我们必须对那棵枯树进行处理,它迟早要倒下来,可能会砸伤人的。
We must do something about that dead tree; it's only a matter of time before it falls down and maybe injures somebody.
有两人被落下的砖石和玻璃严重砸伤,但是没有关于死亡事故的报导。
Two men were seriously injured by falling masonry and glass, but there have been no reports of fatalities.
方法:选择摔伤、砸伤、撞伤致股骨干骨折35例,应用中药配合交锁髓内钉手术治疗。
Methods:Select femoral shaft fractures caused by falls, crushing, bruises in 35 cases, application of traditional Chinese medicine with interlocking intramedullary nail surgery.
造成意外伤害的原因前三位是交通伤(43.4%)、跌落伤(31.7%)、重物砸伤(12.8%)。
The top three causes of the accidental injury are: road accident injury (43.4%), drifting-down injury (31.7%) and the bruise injury caused by heavy object (12.8%).
对于巴黎歌剧院来说那是一个可怕的夜晚。一名妇女被枝形吊灯砸死,另外许多人被砸伤。歌剧院为此关闭两周。而拉·卡洛塔从此再没有演唱过。
That was a terrible night for the Paris Opera House. One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt. The Opera House closed for two weeks. And La Carlotta never sang again.
对于巴黎歌剧院来说那是一个可怕的夜晚。一名妇女被枝形吊灯砸死,另外许多人被砸伤。歌剧院为此关闭两周。而拉·卡洛塔从此再没有演唱过。
That was a terrible night for the Paris Opera House. One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt. The Opera House closed for two weeks. And La Carlotta never sang again.
应用推荐