也许我可以用我破碎的心的碎片来做一个镶嵌画。
Maybe I could make a mosaic (镶嵌画) by using the pieces of my broken heart.
那天，我是在[我的儿子]萨贾德面前受鞭打，我被打烂了，我的尊严和心也已经完全破碎了。
The day I was flogged in front of [my son] Sajjad, I was crushed and my dignity and heart were broken.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我认为，无论你的心是怎样破碎，可是这个世界不会停止你的忧伤。
I believe that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
当我开始写《破碎的心》的时候，我才十八岁---既不算少年，也不算青年。
When I began to write the Bhagna Hriday I was eighteen--neither in my childhood nor my youth.
如今，随着每个波浪打散了我们写在沙滩上的情书，我那破碎的心便痛了起来。
Now my broken heart aches with every wave that breaks over love letters in the sand.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
But if you could heal a broken heart, wouldn't time be out to charm you.
正如我在活动中所说，如果看到英国走到了尽头，我的心将会破碎。
As I said during the campaign, it would have broken my heart to see our United Kingdom come to an end.
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
'破碎的心'，我住。
如果你像你说的那样爱我，请好好呵护我的心。你可以带着它，但不要伤害它，否则我的世界将会破碎。
If you love me like you told me, please be careful with my heart. You can take it. Just don't break it, or my world would fall apart.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。《卡萨布兰卡》。
I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
But if you could heal a broken heart, would't time be out to charm you.
总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这是一个伟大的时代，在你的一生中可以疯狂些，跟随你的好奇心，积极进取。
Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, ok in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.
我希望自己依旧还是个孩子，没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
似乎只有那些畸形的残缺的，破碎的东西才能引起我的一丁点的好奇心。
As if only then these abnormal incomplete, the stave thing can cause my a wee bit curiosity.
自从你离开了我的世界，我那破碎的心就不停地想着你，你那熟悉的面孔总在我脑海浮现。
When you have left my world, The pieces of my heart are missing you, your face I came to know is missing too.
我父母的陶心话语把我心中燃烧的怒火和憎恨化作一娄娄青烟。自从那次谈话以后，我的父母和我开始修补我们之间破碎关系的漫长道路。
My parents? Words extinguished the hatred that burned inside me. After that talk, my parents and I began the long journey of healing our broken relationship.
当你命我歌唱，我的心骄傲得近乎破碎，凝望着你的脸，泪水充盈了我的双眼。
When thou commandest me to sing, it seems that my heart would break with pride; and i look to thy face , and tears come to my eyes.
这个男孩写道：我弟弟的手臂就是我的手臂，而女孩写道：破碎的翅膀，飞翔的心。
The boy wrote: my younger brother's arms are my arms; while the girl wrote: Broken wings, flying heart.
我希望自己依旧还是个孩子。没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
我希望我是一个孩子了，因为皮肤的膝盖是比较容易解决破碎的心。
I wish I was a kid again, because skinned knees are easier to fix than broken hearts.
我的眼泪滑落在失感的边缘，谁能拾起我那破碎的心，给我温柔的情怀？
My tears slide on the edge of the lost feeling, who can pick up me the broken heart, give me the tender feelings?
我的眼泪滑落在失感的边缘，谁能拾起我那破碎的心，给我温柔的情怀？
My tears slide on the edge of the lost feeling, who can pick up me the broken heart, give me the tender feelings?
应用推荐