船破浪前进。

The ship rides the waves.

youdao

这艘豪华的邮轮正在破浪前进。

The luxurious liner is cleaving through the waves.

youdao

横渡大西洋的客轮破浪前进。

The trans-Atlantic liner forged ahead through the waves.

youdao

我军炮艇正在破浪前进。

Our gunboats are ploughing the waves.

youdao

船顶着汹涌的海浪前进。（或：船破浪前进。）

The ship breasted the turbulent seas.

youdao

那轮船破浪前进。

The ship ploughed through the waves.

youdao

我的心，好似站在河边，热烈地挥舞着手，向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊，因为生命渴望开始生命的旅程。

My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.

youdao

他们的船启航了，爱德蒙又在浅蓝色的大海上破浪前进了，大海是他的青年时代活动的天地，他在狱中曾常常梦到它。

They sailed; Edmond was again cleaving the azure sea which had been the first horizon of his youth, and which he had so often dreamed of in prison.

youdao

他们的船启航了，爱德蒙又在浅蓝色的大海上破浪前进了，大海是他的青年时代活动的天地，他在狱中曾常常梦到它。

They sailed; Edmond was again cleaving the azure sea which had been the first horizon of his youth, and which he had so often dreamed of in prison.

youdao