船破浪前进。
小船破浪疾驶。
这艘豪华的邮轮正在破浪前进。
冲浪是一种破浪向海岸滑行的运动。
The seaward pull of receding waves after they break on a shore.
横渡大西洋的客轮破浪前进。
我军炮艇正在破浪前进。
如果波浪已经破浪了，不要试着穿过激浪。
If the wave has already broken, don't try to go through the whitewater that results.
它几乎是顶风破浪飞行，径直返回它那树枝上的巢。
He flew up on the wind and over the waves. He flew all the way back home to his branch.
从船头到船尾，这艘船呈现出一条龙乘风破浪生动形象。
From stem to stern, the boat presents a vivid image of a dragon ploughing the waves.
你将在沙漠中看到破浪形状的植物，它们就好像生长在水中。
You’ll see odd, wavy plants growing out of the desert that look as if they belong underwater.
这很重要，因为游泳的最佳地点主要受到波浪破浪的影响。
This is important because the best place to swim is directly affected by where the waves are breaking.
尽管游过破浪是相对平静的，但是没几个人想一直和破浪呆着。
Although swimming past the breakers is relatively calm, very few people want to stay out there forever.
当通过破浪点或者回到岸边，最重要的事情是，不要和水搏斗！
When getting past the breakers or back into shore, the biggest thing to remember is not to fight the water!
如果当波浪破浪的时候，你是在它的后面，显然你骑不上去了。
If you are behind the wave when it breaks, then it is pretty obvious that you won't be riding it.
在财富浪潮中，大船可以乘风破浪，而许多小船却搁浅或被淹没了。
Instead, wealth has come in waves that lift the big boats, but swamp or sink many smaller ones.
鲁中人不懈努力，在新世纪经济浪潮的推动下，乘风破浪，勇往直前！
Lu human tireless efforts in the new century under the impetus of the economic tide, winds and waves, move forward!
他们被部署到水下驻军，接受过操作破浪机和水行艇等巡逻工具的训练。
They were assigned to aquatic garrisons, and were trained to operate patrol vehicles such as waveskimmers and wavespeeders.
甚至在我开始听收音前，清晨的第一件事情是看大海的情绪及颜色，还有破浪的状态。
First thing in the morning, even before I listen to the news, I check on the sea's mood and colour and the texture of the waves.
当你在这个新世界里乘风破浪时，你能依靠的不是你是谁也不是你的学位。
As you lead in this new world, you will not be able to rely on who you are or the degree you hold.
困难是海上的风暴，信心则是船只的罗盘，只有信心坚定，才能迎风破浪。
Difficulty is the storm at sea, the confidence is the ship's compass, only the confidence, to beat up.
你会被推回海岸一点，但是你已经过了破浪的，所以不会把你完全推回去的。
It will push you toward shore a little bit, but you are past the breakers, so it won't push you all the way.
“1492年，哥伦布在蓝色海洋上乘风破浪”，这成为孩子们童谣的开头曲。
"In 1492 Columbus sailed the ocean blue" is how the children's nursery rhyme begins.
这时候，如果一个稍微有点大的波浪过来，你恐怕没啥机会躲开波浪的破浪点。
Besides, if one slightly larger than usual wave came in, you might not be past its breaking point.
每次我听到QE这个词，我便联想到宏伟壮丽的伊丽莎白女皇游轮，在大西洋中破浪前行。
Every time I hear or read about QE, my association is with the Queen Elizabeth oceanliner, which plowed the Atlantic in majestic splendor.
但是如果当波浪开始破浪的时候你是在上面，你可以正好呆在它的前面，骑它回到海岸。
But if you are on the top of the wave as it begins to break, you can stay right on the front of it and ride it all the way to shore.
精神幸福看似无形，也有影，它形影不离的在你的脑海里扬帆破浪，满载快乐，驶向光明。
Seemingly invisible spirit of happiness, but also video, it inseparable in the minds of you ride the waves to sail, loaded with happy, bright sail.
萦绕许多公司的噩梦是高龄员工就意味着工作僵化，他们会使公司停滞不前，不再乘风破浪地前进。
The nightmare that haunts many companies is that older workers spell rigidity. They will trap companies in the past and prevent them from riding the next wave of innovation.
每个感到满意的顾客都可以助你的企业乘风破浪，但每个不满的顾客都有可能让你的业务蒙受损失。
Every satisfied customer is now a booster for your company and every dissatisfied customer potentially can hurt your business.
每个感到满意的顾客都可以助你的企业乘风破浪，但每个不满的顾客都有可能让你的业务蒙受损失。
Every satisfied customer is now a booster for your company and every dissatisfied customer potentially can hurt your business.
应用推荐