货物到达时检查是否有破损。
有些有点破损,但都是学生们创作的美丽的艺术品。
Some were a bit broken, but all of them were beautiful works of art created by the students.
上个月,香港警方发现了13.1万公斤从日本运来的破损电脑、电视和手机。
Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.
它已经破损不堪,上面有许多洞。
它很值钱、不结实,而且很容易破损!
这三个女孩需要对所有捐赠品进行消毒,并确保所有食品包装没有破损。
The three girls needed to sanitize all the donations and make sure all food packages were not broken.
停车场破损的柱子上贴着贴纸。
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
We should inspect this batch of porcelain wares to see if there is any breakage.
如果假体破损了,会发生什么?
有些破损的罐子仍有他们的用处。
是包装不当导致了破损。
从而使失去光泽破损的艺术作品再现辉煌。
And thus bring dulled and damaged works of art back to life. -cynthia graber.
两件丢失的藏品在近处重新寻回,已轻微破损。
Two of the missing items were recovered nearby and were slightly damaged.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批货物是否有破损。
We should inspect the goods to see if there is any breakage.
再生和再度硬化会使破损的水泥再次变得牢固起来。
The regrowth and re-hardening makes the broken concrete strong again.
受冲击力影响,有一些肋骨断裂,但没有皮肤破损。
A few suffered rib fractures from the force of the impact, but no skin was broken.
不过据悉该公司的工人仍在试图冷却破损的核反应堆。
Workers there, however, are known to be still trying to cool the damaged reactors.
破损货物就不打算运回去了,能以半价处理给你们吗?
A: We are not going to carry these damaged goods back. Would you accept to buy these goods at half price?
但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。
But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.
按常规观点,暗物质不是反物质,宇宙仅有破损镜像的一半。
In the standard view, where dark matter isn't the antimatter, the Universe is left with only one half of the broken mirror.
数不清的成吨破损残骸被收拢,碾碎,然后回收或掩埋。
The incalculable tons of wreckage are being collected, crushed and recycled or disposed.
我们可以从废料,退货,破损货品,和废品中做些什么生意呢?
What can businesses do with scraps, returns, broken goods, and garbage?
非常遗憾地通知你们,你方运出的货物抵达后,有8箱严重破损。
We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
科学家们称,人体对轻微组织破损的自然反应缓解了疼痛。
The scientists say the pain relief stems from the body’s natural response to minor tissue injury.
预防这些损伤最简单的方法就是当跑鞋破损后,换双新跑鞋。
The easiest thing you can do to prevent those types of injuries is replace your running shoes when they're worn-out.
预防这些损伤最简单的方法就是当跑鞋破损后,换双新跑鞋。
The easiest thing you can do to prevent those types of injuries is replace your running shoes when they're worn-out.
应用推荐