惊破天摧毁红蜘蛛，领霸天虎反扑地球。
Galvatron destroys him and leads the Decepticons against Earth.
惊破天摧毁红蜘蛛，领霸天虎反扑地球。
Oslash; Galvatron destroys him and leads the Decepticons against Earth.
惊破天战败，然则某种神秘力量开始修复他受损意识。
Oslash; Galvatron is defeated, but something begins to repair his mind.
惊破天战败，然则某种神秘力量开始修复他受损意识。
Galvatron is defeated, but something begins to repair his mind.
另外重要的竞争者是环球公司的《卡罗琳》和索尼的《食破天惊》。
Other prominent contenders are Universal’s “Coraline” and Sony’s “Cloudy With a Chance of Meatballs.”
由于染上感冒，他在还差8小时破400天记录的时候下来；随后发现他的赞助人已经破产，女朋友早拂袖而去，而他的电话和电都被停了。
Suffering from the flu, he came 8 hours shorter than the 400-day record; his sponsor has gone bust, his girlfriend had left him and his phone and electricity had been cut off.
《星期日泰晤士报》的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵，由领航员和录像小组陪同。
Gavin Conway, for the Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.
问：前两天我家着火了，我已经在一个小旅馆里看着一台25年的老破19寸电视七个星期了！
Question: I had a fire in my home the other night. Now I'm stuck in a hotel with a crappy, 25-year-old, 19-inch TV for seven weeks!
从那以后，孩子们用破毯子搭起一个帐篷，一连玩了三天的马戏——入场券是：男孩子要三根别针，女孩子要两根——不久，马戏也不玩了。
The boys played circus for three days afterward in tents made of rag carpeting—admission, three pins for boys, two for girls—and then circusing was abandoned.
有一天，一位可怜的乞妇经过这个村庄。她穿的衣服又破又烂。
One day a poor woman beggar passed through the village. Her clothes were torn and ragged.
两天之后，他们倒在地上肚破肠流…声嘶力竭的叫医护兵。
Two days later, there they are... with their guts hanging out and they're screaming for a medic.
其中单核破骨细胞在第3天、多核破骨细胞在第5天时达到峰值。
Mononucleated osteoclast reached peak level at 3 days after tooth movement, while multinucleated cells reached peak level at 5 days.
一天，我妻子洗碗碟时，被一只破玻璃杯割破了手。
One day when my wife was doing the dishes she cut her hand on a broken glass.
两个年轻人住在伦敦的破釜酒吧，准备第二天动身去希腊，一只猫头鹰带来了邓布利多母亲的死讯。
The two young men were staying at the Leaky Cauldron in London, preparing to depart for Greece the following morning, when an owl arrived bearing news of Dumbledore's mother's death.
他们每到星期天总要大吃大喝，直到快把肚子胀破。
因为染上感冒，他在还差8小时破400天记录的时候下来；
Suffering from the flu, he came 8 hours shorter than the 400-day record;
拥有18天票房破4亿美元的最快记录。前记录保持者是《怪物史莱克2》（2004）（历时43天）。
Holds the record for reaching the $400 million mark the fastest, after 18 days. The former record holder was Shrek 2 (2004) (43 days).
在我的头顶上是石头筑成的天，在我的身边是光滑的人造的石头的壁，在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的，冰冷的水泥地是牢不可破的，只有一具尸体。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
所以你在不断痛苦和无助中度过每一天，突然有一天你思想警察拿到了制服它的工具，顷刻间新烦恼魂飞破散。
So you suffer your body and spirit everyday, to be surprised, in some day, your mind police can destroy it with the available tool. In the turn of a hand , your new vexation varnish.
幸运的是，自从有一天我把我的西装外套弄破一个洞之后，我就免除了熨衣服的工作了。
Luckily, I was put off duty from ironing since I made a hole through my suit the other day.
金木水火土，分别便是九黎鞭，枯元弓，天玄剑，雷炎刀，还有破尘锤。
The gold wood water launch soil would is 9 Li whips respectively, shriveled USD bow, Xuan sword in the sky, thunder flaming knife, also have yet broken a dust pummel.
春季的一天，沿着我父亲后院长满树木的池塘岸边，我们碰巧发现一个被遗弃的散落的绿头鸭窝，12个蛋中只剩下5个还没有破壳。
The mallard nest that we had stumbled upon that spring day along the wooded shore of my father's backyard pond was abandoned and strewn apart. only five of twelve eggs were left unbroken.
在比赛进行到第十天时，加拿大的本·约翰逊在100米短跑中以9分7秒9的成绩击败卫冕冠军卡尔·路易斯，并破世界记录。
Ten days into the Games, Canadian Ben Johnson beat defending champion Carl Lewis in the 100-meter dash with a world record time of 9.79.
有一天你将破蛹而出，成长得比人们期待的还要美丽，但这个过程会很痛，会很辛苦，有时候还会觉得灰心。
One day you will fly out, grow more beautiful than people expect, but the process will be painful, will be very hard, sometimes feel.
在血腥风雨2009的最后一天-------十二月三十一号下午上完第五节英语课，本不想出门的我拖着疲惫不堪的残肢破体一路颠簸回到了老家。
On the afternoon of December 31 in the bloody storm of 2009 I finished the English classes, dragging my tired body , stumping back to the hometown.
在血腥风雨2009的最后一天-------十二月三十一号下午上完第五节英语课，本不想出门的我拖着疲惫不堪的残肢破体一路颠簸回到了老家。
On the afternoon of December 31 in the bloody storm of 2009 I finished the English classes, dragging my tired body , stumping back to the hometown.
应用推荐