到本世纪中叶，冰河时代的破坏力将难以想象。
An ice age by mid-century would be unimaginably devastating.
四川破坏力极强的7.9级地震导致中国西部约9万人死亡。
The devastating 7.9 magnitude Sichuan earthquake which killed about 90,000 people in western China.
自然灾害越发频繁，破坏力越来越大。
Natural disasters are becoming more frequent and destructive.
这种潜在的灾祸有着破坏力，却缺乏创意。
What this potential catastrophe has in destructive power, it lacks in creativity.
有时它比成群的蝗虫更加致命，更具破坏力。
Sometimes it is more deadly and destructive than a swarm of locusts.
“艾琳”的破坏力会有多大尚不得而知。
Benny严重低估了我们的狩猎能力和破坏力。
Benny had severely underestimated our hunting and maiming capabilities.
她面临着温和但持续且有破坏力的通货膨胀率上升。
She faces a modest but steady and damaging rise in inflation.
通常，这些图表包括武器名称及武器的破坏力有多大。
Usually, these charts include the name of the weapon and how much damage the weapon does.
核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。
A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.
使用此脚本，您可以用集成的破坏力计算器创建基本武器图。
Using this script, you can create a basic weapons chart with an integrated damage calculator.
正如我们在开罗所看到的，足球也会带来加深偏见的破坏力。
But soccer, as we saw in Cairo, can also be a destructive force that entrenches prejudice.
生物质量和用于饲养动物的农作物同化石燃料一样有破坏力。
Biomass and crops for animals are as damaging as [burning] fossil fuels.
的招聘经理认为穿着不当是面试者最常见最具破坏力的错误。
When hiring managers were asked to name the most common and damaging interview mistakes a candidate can make, 51 percent listed dressing inappropriately.
让我们查看一下如何使用该掷骰器帮助整合基本的破坏力计算器。
Let's look at using that die roller to help put together a basic damage calculator.
目标有时候会误导人，因为我们对自己目标的破坏力远比想象的大。
Goals can be misleading because we sabotage ourselves more often than we think.
人们对于互联网其中一个最令人费解(和麻烦)的事情是它的破坏力。
One of the things that most baffles (and troubles) people about the net is its capacity for disruption.
共和党还同意，放弃他们在拨款法案中最具破坏力的反环保附加条款。
The Republicans also agreed to give up their most damaging anti-environmental riders to the appropriation bills.
显然奥巴马没有罗斯福的魄力，即使他的破坏力不逊于西奥多·罗斯福。
Obama was clearly not pushing very hard tobe FDR or even his trust-busting relative Teddy Roosevelt.
每个闪电持续几秒钟，这样就能比所有的核电站制造更多的电力，也更具有破坏力。
Each bolt lasts a few seconds so they're producing more electrical power than every nuclear plant in the world combined, and even more destructively.
使用此数组，您可以构建一张显示武器、武器的破坏力及伤害判定结果表。
Using this array, you can build a table that shows the weapon, the damage the weapon can do, and the result of a damage roll.
恒星地震拒信可以撕裂中子星表面，其所能产生的破坏力很像地球上的地震。
Astarquake is thought to be the tearing apart of the surface of a neutron star, much like an earthquake here on earth.
但最近的研究已标明这些情况不会那么经常发生，虽然每次发生都破坏力巨大。
But recent research has suggested they would occur less frequently, though likely to pack a more powerful punch each time.
本兹说，发生一次7级左右的余震的可能性非常大。而这样的余震可能会有较大的破坏力。
"There's a significant probability of having an aftershock in the magnitude 7 range," which could be potentially destructive, says Dr. Benz.
谎言，欺骗，不诚实地行事对你的破坏力比对别人大得多，这削弱你的人格力量。
Lying, cheating, or acting dishonestly will do more damage to you than to others, diminishing you as a human being.
但穆雷在墨尔本的这两周比赛中养成了迅速恢复破坏力的习惯，并且他再次做到了。
But Murray has made a habit of immediately recovering breaks during the fortnight in Melbourne and he did so once again.
在冥思与祈祷中，我可以避开这种罪恶的破坏力，重新回到美丽的世界，重享上帝给我的喜乐。
By meditation and prayer, I can escape that dark, destructive force and win my way back to the beauties of the world and the joy of God.
假如在未来的50年里风速持续的以一个相同的速率增大的话，那么5级飓风的破坏力将倍增。
If winds continue to get gustier at the same rate over the next 50 years, for example, the destructive forces of Category 5 hurricanes would multiply.
假如在未来的50年里风速持续的以一个相同的速率增大的话，那么5级飓风的破坏力将倍增。
If winds continue to get gustier at the same rate over the next 50 years, for example, the destructive forces of Category 5 hurricanes would multiply.
应用推荐