半砖石半木结构墙的构造和装修。
Framing and finishing a wall that's half masonry and half wood frame.
城市之间没有砖石铺成的路来连通。
There are no paved roads connecting the cities to each other.
我们的祖先从没有用铁箍来固定砖石建筑。
砖石也使柔和的室内氛围与淡色光滑表面相对照。
The masonry also contrasts an otherwise muted interior atmosphere of smooth, desaturated surfaces.
碳纤维增强塑料是种暗黑色材料，化学结构与砖石相似。
CFRP is a dull black material which has a chemical structure similar to that of diamonds.
在架子上的瓶瓶罐罐中，Michael找到了一瓶砖石去污剂。
Back among the shelves of bottles and buckets, Michael finds a bottle of masonry cleaner.
砖石其实很美，只是被灰色的工业呕吐物一点点玷污了。
Bricks could be beautiful but we have covered it gradually with gray industrial vomits.
当时在北方疆界上曾有一些砖石建造的城墙以抵御外敌。
There had been a number of walls built of brick and stone along the northern border to keep the enemies beyond.
幼儿园内部装饰的砖石和木材创造了强烈的认同和归属感。
Rendered masonry and wood in the innards of the kindergarten create feelings of identity and belonging.
原有的长型砖石建筑现在作为卧室、餐厅、厨房和起居室。
The long brick and stone structure now contains bedrooms, a dining room, kitchen and living area.
一个成功人士是能用他人掷向自己的砖石打下坚实基础的人。
A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him.
馆庭院的地面由南京城中心已经堙没的古老胡同旧砖石铺成。
The courtyard is paved in recycled Old Hutong bricks from the destroyed courtyards in the center of Nanjing.
他甚至在失败的废墟上，还要堆起破碎的砖石重建九级宝塔。
He will pile up broken pieces of brick and stone to rebuild a nine-story pagoda on the ruins of failure.
两个房间的砖石地板是原有的，客厅的白砖壁炉和罕见的铜墙亦然。
The brick floors in both rooms are original, as are the living room's white brick fireplace and unusual copper wall.
此外，甘肃部分长城段由夯土构成，不如其他地区由砖石构建的长城段那样坚韧。
In addition, portions of the wall in Gansu were made of packed earth, which is less resilient than the brick and stone used elsewhere in much of the wall's construction.
该建筑教室的砖石结构和屋顶遮篷的重复结构建设基于模块化的方法。
The construction of the buildings is based on a modular approach to both the masonry units of the classrooms and the repetitive structure of the roof canopy.
他悄悄地走过那宽阔的走廊，踩着暗红的地毯，它掩盖住了粗糙的地砖石。
He glided down the wide passageway, following the crimson carpet runner that shielded the rough flagstones.
在牢房里，Michael装填两个牙膏管，一个装除草剂，另一个装砖石清洁剂。
In his cell, Michael packs two toothpaste tubes, one with root control the other with the masonry cleaner.
由于使用砖石及石头代替夯土，与早期秦长城相比，明长城更为坚固，技术更为复杂。
Unlike the earlier Qin fortifications, the Ming construction was stronger and more elaborate due to the use of bricks and stone instead of rammed earth.
古朴的砖石建筑表面发出淡淡的光，形成一种视觉上的刺激，充满新奇感。
The result is a visually stimulating effect as the archaic-looking masonry begins to shine or, at a lower power setting, to glow.
不管是过去还是现在，最后的产物都需与水混合，形成某种可以把砖石黏在一起的石胶。
The resulting material was then, and is now used to mix with water and forms a sort of stone glue to stick blocks of stone or bricks together.
许多村庄的中心建筑就是教堂——这些庄严的砖石结构建筑在危险时刻可以当做避难所使用。
The central feature of many villages was the church - imposing edifices of brick and stone that were used as shelters in time of danger.
通常，其强度，耐候性及防火，今天的砖石选择，亦是能源效率和低维护的理想选择。
Often chosen for its strength, weather resistance and fire protection, today's masonry is also a good choice for energy efficiency and low maintenance.
立面的材料很坚固，低层使用砖石，玻璃和金属用于包层，上面是黑锌和自然氧化铝。
The materiality of the facade is substantial with masonry used at low levels and glass and metal cladding, black zinc and natural anodised aluminium above.
打开精致的砖石门，整个空气中，弥漫著酒精的香味，跳动的音符，吞噬著午夜的寂寞。
Open delicate masonry door, the whole air was filled with the smell of alcohol, beat note, devouring loneliness midnight.
她能听到龙们在她引领男孩回到门边时的尖叫，看到光亮在砖石上的闪烁，火焰的倒影。
She could hear the dragons screaming as she led the boy back to the door, and see the play of light against the bricks, reflections of their fires.
此时此刻显现在我脑海中的这个中东集市，其入口处是一座古老的砖石结构的哥特式拱门。
The one I am thinking of particularly is entered by a gothic-arched gateway of aged brick and stone.
等到植物和幼苗种植完毕并施上肥料之后，将会在花园中的两座土丘上铺设环形砖石路径。
When the last plants and seedlings are buried and the last bit of compost laid, the garden will have circular brick steppingstones winding up two hills.
海登监狱摒弃了传统的监狱建材钢筋水泥，而是采用了砖石和木材，让整个建筑看起来和丛林非常和谐。
To avoid an institutional feel, exteriors are not concrete but made of bricks, galvanized steel and larch; the buildings seem to have grown organically from the woodlands.
此外，危机小组的修复人员已经开始从废墟中挑拣古代砖石，重建工作一启动就可以派上用场。
Restorers with the crisis unit have also begun to pick out ancient stones and bricks from the rubble, which will be reused when possible in a reconstruction.
应用推荐