除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
最后阐述了碳酸二甲酯合成工艺的研究重点和发展前景。
Finally, emphasis for research and development in the synthesis technology of DMC was proposed.
抽象：基本建模，研究重点主要是IT资源和DSL支持。
Ion: Essentially modeling with particular focus on it resource modeling and DSL support.
人类的皮肤招待着种类奇多的微生物，但之前的研究重点在于细菌。
Our skins play host to a huge variety of microbes, but previous studies focused on bacteria.
从此，他的研究重点放在用这些干细胞再生迫切需要的内耳毛细胞。
Since then, his research has focused on using these stem cells to regenerate the critically needed hair cells in the inner ear.
西南岩溶地区是我国主要岩溶带之一，也是世界岩溶研究重点地区。
Southwest China is the region where the largest area of the Karst physiognomy is found.
虽然研究重点关注婚姻和同居与肥胖之间的关系，但我认为生孩子可能也有关系。
Although the study focused on marriage and cohabitation and their relation to obesity, I also imagine that having children might play a role.
为了支持这样的要求，本文的研究重点放在提供CSCW系统的柔性上。
In support of this, this thesis concentrates on the provision of flexibility in CSCW systems.
直到最近，研究重点都还是放在“嗅觉”上：即细胞如何响应诸如生长因子这类化学信号。
Until recently, the focus was all on "smell": that is, on how cells respond to chemical signals such as growth factors.
督抚制度一直是学术界的一个研究重点，而地方督抚制度则是整个督抚制的缩影。
The governor system is always an academic focus, while the regional governor system is its miniature.
该小组的研究重点包括：研究新的验证手段，提高用户安全性，应对持续不断的威胁。
The team's priorities include examining new means of authentication for users to improve security against constant threats.
那些使用研究成果的人——卫生工作者和患者——必须参与确定研究重点并设计研究方案。
Those who use research - health practitioners and patients - need to be involved in setting priorities and designing research.
世卫组织还通过其研究议程，确定和促进在射频场与卫生领域的研究重点，以填补知识空白。
WHO also identifies and promotes research priorities for radiofrequency fields and health to fill gaps in knowledge through its research agendas.
面向先进制造模式的装配CAPP系统研究已成为当前CAPP领域的研究重点和热点之一。
The study of the assembly CAPP system for the advanced manufacturing model has been one of the emphases and hotspots at the field of CAPP.
为什么林语堂先用英文创作小品文，同时选择那些涉及中西文化的主题，这是本论文的研究重点。
Why Lin wrote in English first and chose those topics concerning Chinese cultures and western cultures is the focus of this thesis.
预防战略应侧重于教育、培训、创造较安全环境、确定与跌伤有关的研究重点，以及制定降低风险的有效政策。
Prevention strategies should emphasize education, training, creating safer environments, prioritizing fall-related research and establishing effective policies to reduce risk.
相反，排除有相关基因突变的女性，研究者将研究重点放在生活方式上面，如抽烟，运动，营养和体重。
Instead, women with such gene mutations were excluded to allow researchers to concentrate on lifestyle factors such as smoking, exercise, nutrition and weight.
很快，新的研究重点就凸显出观光客本身就是第三世界等各类社会的成员这一事实(Graburn 1983)。
Soon after, a new research emphasis recognised that the tourists themselves are members of varied types of societies including members of the Third World (Graburn 1983).
这项研究重点指出了城市居民在哪些地方最易受影响，提供了一些可马上见效和具更长效益的政策干预方案。
The findings highlight ways in which city-dwellers are particularly vulnerable, and suggest policy interventions that could offer immediate and longer-term benefits.
但最新科学研究则把研究重点放在有多少生存空间可以利用方面，而不是此前以为的关键进化因素——物种竞争。
But new research identifies the availability of "living space", rather than competition, as being of key importance for evolution.
由于含水率梯度和温度梯度的存在，使得厚度膨胀远远高于线膨胀，因此厚度膨胀历来是尺寸稳定性的研究重点。
For the exist of moisture content gradient and thermal gradient, the thickness swelling is larger than the line swelling and so the thickness swelling is the emphasis of study.
在规划实施过程中，意大利药品管理局发现，对于研究重点来说，惟一挑战就是研究基础设施的长期供资保障问题。
In running this programme, the Italian Medicines Agency has found that research priorities can only be challenged by guarantees of long-term funding of research infrastructure.
本研究重点分析了汉字在现代标志设计中的优势体现，并就如何使用汉字的双重性进行标志设计作了深入的论述。
The advantages of Chinese characters application on modern mark design were analyzed and the ways to make use of Chinese characters duality were discussed.
作为计算机视觉、模式识别和图像处理等领域的研究重点之一，近年来，人脸识别越来越受到研究人员的广泛关注。
As one of the most important applications of computer vision, pattern recognition and image processing, face recognition has recently received more and more extensive attention.
MRC的教授ChrisKennard说：“这项研究重点介绍了一些原始有趣的观念，即关于为什么老年人记忆会衰退。”
Professor Chris Kennard, of the MRC, said: 'This research highlights some interesting, original concepts relating to why memory loss occurs in old age.
MRC的教授ChrisKennard说：“这项研究重点介绍了一些原始有趣的观念，即关于为什么老年人记忆会衰退。”
Professor Chris Kennard, of the MRC, said: 'This research highlights some interesting, original concepts relating to why memory loss occurs in old age.
应用推荐