奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
你可以去杜邦或巴斯夫这样大型化工企业的研发部门工作。
You could work for the R&D divisions of large chemical companies like DuPont or BASF.
一位研究人员表示:“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力,并且更倾向于研发,这似乎确有道理。”
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
他们与同事研发出了一种能让受损金属自我愈合的方法。
They and colleagues have invented a way for damaged metals to heal themselves.
我们为它是中国自主研发的而感到自豪。
袁隆平是一名以研发杂交水稻而闻名的英雄。
Yuan Longping is a hero that is known for developing hybrid rice.
袁隆平是第一个研发杂交水稻的伟大科学家。
Yuan Longping is a great scientist who is the first person to develop hybrid rice.
1973年,他终于研发出了第一株杂交水稻。
1974年,他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
袁隆平是世界上最著名的科学家之一,他为研发杂交水稻做出了巨大贡献。
Yuan Longping, one of the best-known scientists around the world, made great contributions to developing hybrid rice.
该公司刚刚在西安设立了研发中心。
The company has just opened a new research and development centre in Xi’an.
他并不只是研发新产品,他改变了游戏。
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
丹麦企业家正在致力于提高电池寿命的研发。
Danish entrepreneurs are working on technology that will prolong the life of batteries.
也许在伦敦西区的欠发达地区正上演着药品研发的未来。
The future of pharmaceutical research may be unfolding in an unfashionable neighbourhood in West London.
我们真正应该开始讨论的是,要增加绿色能源研发的投入。
And what we [actually] need to start talking about is dramatically ramping up investments in research and development of green energy.
当然也有很多科研人员在研发价格低廉且快速充电的电池。
A lot of researchers are working on making them cheaper and faster to charge, of course.
事实上,我们已几乎研发出不亚于燃油车的电动车了。
Actually, we are already very close to developing electric cars that match the performance of petrol vehicles.
建设国家重大科技基础设施和一批产业技术研发试验设施。
We will build major national science and technology infrastructure projects and laboratories for developing industrial technologies.
在长年的研发过程中面临挫折时,您如何保持前进的动力?
How do you maintain momentum developing products that are years in the making and fraught with setbacks?
即便我们被迫扩充团队,我们也从不把技术支持从研发中分离出去。
Even if we're forced to expand the team, we'll never separate support from development.
研究人员目前正在研发至少三项可以进一步降低能源消耗的新技术。
Researchers are now working on at least three new technologies that could cut the energy required even further.
公司还研发出了足以与苹果的ipad相媲美的新式平板电脑。
The firm has designed innovative tablet computers that could compete with Apple’s iPad.
研究人员计划进一步开展研发工作,之后有可能将它应用于护理领域。
There are plans for it to be further developed and then possibly deployed into the field of nursing.
他们甚至在努力模仿昆虫,研发可以振翅高飞的昆虫机器人。
They are even trying to mimic insects, by making robots that take off when they flap their wings.
在我创业之初,我自己同时管着产品研发、财务、人力资源和市场营销。
When I first started out, I found myself in charge of product development, finance, human resources, and marketing.
此外,公司还成立了100人的团队致力于吸收客户反馈促进汽车研发。
In addition, the company has created a 100-person team devoted to incorporating customer feedback into vehicle development.
此外,公司还成立了100人的团队致力于吸收客户反馈促进汽车研发。
In addition, the company has created a 100-person team devoted to incorporating customer feedback into vehicle development.
应用推荐