我们荡舟其上,划着用大砍刀砍削而成的木桨,在浅水处则以竹当篙。
We traveled one of these in dugout canoes, canoes paddled with machete-hewn OARS, or poled in the shallows with bamboo.
而切割,削砍和钻孔同属本类别。
Cutting, chopping, and drilling are included in this category.
“镇墓兽”的胎骨制作, 一般在面部用圆雕、浮雕手法完成, 而器身则采用砍、削、粘接等工艺制作,特别是透雕手法以镂空部分的前后遮掩造成了丰富的层次感。
The techniques, especially the match between the engravings on the outer parts and the solid surfaces of the inner ones, create the effect of rich layers.
“镇墓兽”的胎骨制作, 一般在面部用圆雕、浮雕手法完成, 而器身则采用砍、削、粘接等工艺制作,特别是透雕手法以镂空部分的前后遮掩造成了丰富的层次感。
The techniques, especially the match between the engravings on the outer parts and the solid surfaces of the inner ones, create the effect of rich layers.
应用推荐