对巴西雨林过去的评估已使用卫星图像来记录被砍伐的地区，那里的农民和牧场主把所有的树都砍光并烧掉了。
Past assessments of the Brazilian rain forest have used satellite images to tally deforested areas, where farmers and ranchers have clear-cut and burned all the trees.
那些拥有森林的农民每年都会砍树，直到有一年，树木被砍光了。
The farmer who owned the forest cut down trees every year until one year, there were no trees left.
于是，他把其他的树都砍光了。现在，这棵弯曲的树明白了，和别人不同有时也有独特的好处。
And so, he cut away all the other trees. Now, the crooked tree understands that being different has its advantages.
据追踪消失森林的巴西国家空间研究所(Brazil ' s NationalInstitutefor SpaceResearch)说，在马托·格罗索，仅在2007年最后五个月，就有700平方英里雨林被砍光。
Here in Mato Grasso, 700 square miles of rain forest was stripped in the last five months of 2007 alone, according to Brazil's National Institute for Space Research, which tracks vanishing forests.
也许，复活节岛的衰败并非是由于岛民砍光了所有的树，而是因为老鼠吃光所有的棕榈树坚果。
Perhaps the fate of Easter Island was not 17 sealed by the human who felled that last tree, but by the rat that ate the last palm nut.
和整个海地的情况一样，附近的山上，树被砍下来当柴烧，都要砍光了。
Trees on the surrounding hills, as everywhere in Haiti, have been chopped down for charcoal.
加利福尼亚州的条例要求伐木公司履行这种成年林管理方式，以在砍光地和河流之间保留缓冲带。
California regulations require companies practicing such even-age management to leave buffer zones between cuts and around streams.
不正是一些人为了追求金钱和享受，才砍光了一片又一片的原始森林，猎杀了一批又一批的珍稀动物吗？
Isn't it a result of people owing to money and enjoyment that they chopped down acreage of virgin forests and killed one rare animal after another?
译：从巴西到印尼，热带雨林正在被砍伐，被烧毁，其速度非常之快，以致于到不了2050年，热带雨林就会被砍光烧光而从地球表面上彻底消失。
Rainforests % are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
译：从巴西到印尼，热带雨林正在被砍伐，被烧毁，其速度非常之快，以致于到不了2050年，热带雨林就会被砍光烧光而从地球表面上彻底消失。
Rainforests 5 are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
译：从巴西到印尼，热带雨林正在被砍伐，被烧毁，其速度非常之快，以致于到不了2050年，热带雨林就会被砍光烧光而从地球表面上彻底消失。
Rainforests 5 are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
应用推荐