浆砌石是最古老的建筑工艺之一，被普遍地应用于渠道衬砌。
The masonry - mortar - stone, which is one of the most ancient construction techniques, is popularly used in the liner of the canal.
阳明山水电站拦河坝采用C15细石混凝土砌石双曲拱坝，坝顶表孔泄洪，挑流消能。
Yangmingsha Hydropower station dam is a C15 small size aggregate concrete stone masonry double curvature arch dam with crest spillway and flip buckets for energy dissipation.
一般造价低于砼价格，低于或接近浆砌石价格。
General cost is lower than the price of concrete, lower than or close to the price of masonry.
本文介绍了长诏水库混凝土砌石坝的稳定性模型试验的情况。
This paper describes the model test for stability of the Changzhao rubble masonry dam with concrete mortar.
浆砌石重力坝由于其经济性和安全性，在很多中小型工程中被采用。
Because of its economy and safety, the masonry gravity dam is used in many medium and small-sized engineering.
同时，该项技术施工方便，值得在寒冷地区砌石坝防渗整治工程中推广。
Meanwhile, this technology was convenient to carry out, so it deserved popularization in leakage-prevention of masonry arch DAMS in cold regions.
本文论述砌石坝的设计及其经济性，并介绍湖南省兴建砌石坝的实际经验。
This article describes briefly the design and economics of masonry dam, as well as the conventional practice used in its construction in Hunan province.
然而一个男孩给了我一把雨伞，两位和尚领着我穿过沙地的庭院，经过一处石砌的宝塔朝着白莲堂走去。
Instead, a young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
内饰让人联想起一座乡间小屋，入口层采用拱形天花板，带有三座石砌壁炉，外露的杉木横梁随处可见。
The interior is reminiscent of a lodge, with vaulted ceilings on the entry level, three stone fireplaces, and exposed fir beams throughout.
穿过餐厅，在房屋右侧，大厨房里设有一张中央岛台、一个石砌水槽和室内第二座壁炉。
Past the dining room, on the right side of the house, the large kitchen has a central island, a stone sink and the home's second fireplace.
石砌挡土墙是一种很古老的挡土结构，在我国山区有着很广泛的应用。
A stone masonry retaining wall is an old kind of retaining structures.
那个喷泉由三个石砌水池组成。
在城市拆除爆破中，用小孔爆破法拆除重心很低、支承面大的浆砌片石构筑物难度很大。
It is difficult to demolish structure which has lower height of gravity center, larger supporting surface and mortar rubble with demolition blasting in city.
目前，我国公路建设中填石路堤边坡防护主要采用块石码砌，其在施工质量控制和自然景观协调方面存在诸多不足。
In China, the slope protection for stone filled embankment mainly adopts rubble masonry structure, which has several disadvantages in construction quality control and natural landscape harmony etc.
文章介绍用石笼代替块石码砌作为边坡防护结构的设计和施工方法以及石笼在实体工程中的应用。
The Article hereby introduces the design and construction method of rock crib that is used in slope protection instead of rubble masonry, and presents its application in solid engineering works.
通过水塘、鱼塘、水库、稻田的填方路段，边坡一定高度范围内采用浆砌片石防护。
Mortar masonry protection would be used when filled embankment past through ponds, reservoirs, paddy fields.
它提出了以RC拱肋作为先期的跨越结构和后期高强石砌体砌筑的施工支架，最终由石砌体和RC拱肋共同形成主拱圈的构思。
RC-masonry combination arch bridge makes rc arch ribs as former spanning structure and falsework of upper masonry's construction. Finally, reinforced concrete and masonry together form arch ring.
松阳黄上村中石砌的路，空隙处长满了青苔和野草，那一级级磨得光亮的石阶，是村民数百年艰辛的记印。
Songyang yellow stone village road in the space covered with moss and grass, the level of grinding polished stone, is the hundreds of years of hard imprint.
在那些石头里，我仿佛看到灿烂的阳光下，身着蓝衫蓝裤的土家寨民将一串串金黄的玉米、一串串火红的辣椒挂在他们石砌的屋檐下；
In those stones I saw Tujia villagers in blue hanging strings of golden maize and red chilies under stone eaves in the bright sunshine.
首幢石砌市政厅建于1679年，但是在二战期间遭到严重破坏。
The first stone town hall was built in 1679 but badly destroyed at the time of WWII.
客厅有一面墙为石砌落地壁炉，餐厅配有一盏货车车轮枝形吊灯。
One of the living room walls is a floor-to-ceiling stone fireplace; the dining room has a wagon-wheel chandelier.
炉体是采用型钢、板材焊接而成的炉壳，炉壳内的工作室采用高温莫来石砌筑成型。
The furnace body is welded by profile steel and plates and the studio in the furnace shell is made of hi-temp mullite.
漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
这所收容站有一间浴室、一间食堂，还有一百间狭仄的石砌格子间，一律刷了白灰，一律阴冷潮湿。
It was a gloomy, chilly, limewashed place, consisting only of a bathroom and dining-room and about a hundred narrow stone cells.
法式对开门嵌于玻璃墙内，通向一座石砌庭院，用餐角落的飘窗坐拥山景。
French doors built into a wall of glass open to a stone patio, while a bay window in a dining nook takes advantage of mountain views.
河岸附近有一道肉眼看不见、却如石砌般坚固的堡垒，横亘在岸与岸之间，环绕着城堡。
Close to the shore of the river arose a mighty bastion as of stone, invisible to mortal eyes, which surrounded the castle from shore to shore.
此楼层采用竹地板及抛光混凝土地板，搭配原木镶板天花板，私室设有一座石砌壁炉。
Floors here alternate between bamboo and polished concrete, with the original wood-paneled ceilings and a stone fireplace in the den.
加筋土干垒块挡土墙是西方比较流行的一种挡土墙结构形式，与传统的钢筋混凝土或浆砌片石挡土墙相比，其外形美观、施工便捷且可降低整体造价。
Reinforced segmental retaining wall, a wall structure popular in western countries, is of good appearance, easy construction and low cost in comparison with the traditional RC or stone retaining wall.
加筋土干垒块挡土墙是西方比较流行的一种挡土墙结构形式，与传统的钢筋混凝土或浆砌片石挡土墙相比，其外形美观、施工便捷且可降低整体造价。
Reinforced segmental retaining wall, a wall structure popular in western countries, is of good appearance, easy construction and low cost in comparison with the traditional RC or stone retaining wall.
应用推荐