最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。
The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
他给我介绍了一把砂铲。
这正是我砂山道那帮兄弟们得出的结论。
And that is precisely the conclusion many of my brethren on Sand Hill Road have drawn.
马来西亚早在1997年就禁止砂的出口。
用于铺在冰冷的通道上猫砂或者是沙土。
典型的例子就是这个海鞘类砂海星属体蚤。
当季节性降雨开始，雨水便会聚集在砂坝之后。
当你把小猫带回家的时候，把它放到猫砂盒里。
Take your kitten to the litter pan when they are brought home and place them in it.
养一只小猫，你需要首先考虑的是进行猫砂训练。
One of the first things you need to consider in owning a new kitten is their litter training.
其他如沥青砂及乙醇等生物燃料的能源回报倍数仅有个位数。
The return on sources such as tar sands and biofuels like ethanol are in the single digits.
他正站在他挖的干砂洞旁，旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
猫砂可以食用？
你可以选择汽油或者汽油和冰浓缩橙汁或者汽油和猫砂。
Gasoline or gasoline mixed with frozen orange juice concentrate or cat litter.
像橄榄石这样的密砂能够抵抗风化，所以能够经受常年不断的潮汐拍打。
Dense sands like olivine are also resistant to weathering, allowing it to endure millennia of constant waves. (Magnification 110x).
在北海道外的浅水水域，一只带刺的入侵者利用胸鳍刺爬过闪亮的火山砂。
In the shallow waters off Hokkaido, a barbed poacher crawls across glistening volcanic sand on spiny pectoral fins.
kramlich是砂山道创始人之一-一个2 5岁的风险投资业界老手。
Kramlich is one of the founding fathers of Sand Hill Road — a 25 year veteran of the venture capital business.
澳大利亚的一些海滩黄如金，一些红如火，一些白如云，一些海滩甚至有黑砂。
Some Australian beaches are gold like the sun, others red like a fire, and a few so white they almost look like clouds on the ground. Some beaches even contain black sand.
你抓着他们的爪子，轻轻的在砂子里面挖挖，帮助它们了解到如何使用猫砂。
Take their paw and gently move it in a digging motion to help them see what they can do with this litter.
汽车急救线、照明灯、轮胎打气泵和一袋子的沙土或者猫砂（增加牵引力）。
booster cables, flares, tire pump, and a bag of sand or cat litter (for traction);
你要用它们每天使用的猫砂——以粘土为主要成分的猫砂很受欢迎，并且易于清理。
You should use regular litter that they will see on a day to day basis - clay based is very popular and easy to scoop.
麦爵尔说，这些砂坝最大限度能为非洲干旱地区的300万人提供清洁水源，尤其有益于妇女。
Maddrell said the sand DAMS had the potential to give up to 3 million people access to clean water in the drylands of Africa, and would be of particular benefit to women.
新来的小猫可以观察前辈们是怎么做的，同时也会在他们习惯了猫砂之后可以不被打扰。
This will help the kitten see what the others are doing, while also allowing them a little privacy as they get used to the litter.
许多还喜欢史密斯夫人对应沥青砂的公然保卫(她坚持说没有环境变化并不一定是由人类造成)。
Many also like Ms Smith's unabashed defence of exploiting the tar sands (she argues that it is not clear that human activity causes climate change).
其关键技术与第一个恰好相反，它是将绝缘体迅速转为导体，其中所用的绝缘体是金刚砂。
This requires a trick opposite to the first one-suddenly making an insulator into a conductor. The insulator in question is silicon carbide.
它很令人费解，为何他们的辣椒需要包括一个防结块的物质，如二氧化硅(也称为砂，或玻璃粉末)。
It's puzzling to try to understand why their chili would need to include an anti-caking agent such as silicon dioxide (also known as sand, or glass powder).
用混凝土护栏建造的1至5米高且用沙回填而成的砂坝从5个不同方案中脱颖而出，被选为最佳方案。
Sand DAMS, which are constructed out of concrete barriers 1-5m high and backfilled with sand, were voted as the best idea from five different proposals.
用混凝土护栏建造的1至5米高且用沙回填而成的砂坝从5个不同方案中脱颖而出，被选为最佳方案。
Sand DAMS, which are constructed out of concrete barriers 1-5m high and backfilled with sand, were voted as the best idea from five different proposals.
应用推荐