艾略特还说，为了翻译外星人所说的，可能仍然需要一本密码本。
Elliott also said that in order to translate what the aliens are actually saying, it may still be necessary to have a code book.
异常处理与代码本身所用时间一样多。
The exception handling takes as much time as the code itself.
他在空闲的时候研究电话号码本和地图。
代码本身没有改变，但是需要修改模块的元数据。
The code itself does not change, but the module metadata needs to.
原型的价值就在于它对你的教育，而不是代码本身。
The value of a prototype is in the education it gives you, not in the code itself. — Alan Cooper, software author, from the Inmates are Running the asylum.
要获得模块管理的细节，源代码本身就是最佳的文档。
For the gory details of module management, the best documentation is the source itself.
EPC编码本身属于第一类，因为它指出观察的目标是什么。
The EPC code itself belongs to the first category, since it indicates what was observed.
另一个检查网页是否已经被拦截的地方就是在网页源代码本身。
Another place to check if a page has been blocked is within the page's HTML source code itself.
对于gimp源代码本身，您应该从Git获取一个开发版本。
For the GIMP source code itself, you should get one of the development versions from Git.
相反，插装应用程序代码本身会直接修改和影响核心代码的执行。
In contrast, instrumenting the application code itself directly modifies and affects the core code's execution.
这将令读者花更多的时间来思考围绕代码的讨论，而不是代码本身。
This allows the reader to spend more time reflecting on the discussion around the code rather than the code itself.
使用JNI代码本地处理异常，尽管有时不可避免地会导致性能下降。
Handling exceptions natively in the JNI code itself, though unavoidable sometimes, leads to performance degradation.
下面的代码本质上是由先前所有的代码示例组合而成的一个可运行程序。
The following code essentially combines all our prior code examples into one runnable program.
更别说他写的所有东西看起来都像电话号码本，刚刚好符合奇幻的题材。
Not to mention everything he writes seems to be phone book sized, which would fit right in with the fantasy genre.
不管是对于应用程序还是对于产品代码本身，变更管理的过程都相当成熟。
The process of managing changes to an application or to the product code itself is quite mature.
在许多情况下，更新用例和相关的文档要比修改代码本身花费更多的时间。
In many cases, updating the use cases and related documentation took longer than the code fix itself.
清单18中的代码取自Boos t源代码本身，解释了这个方法的工作方式。
The code in Listing 18, which comes from the Boost sources itself, explains how it works.
尽管程序代码本身是稳定的，不过那些使它成为便携程序的部分并不是你想要的。
Although the program's code itself is stable, the parts of it that make it a portable app are not what you expect.
图书管理员对同事说道：“喂！把我们的电话号码本拿走的那个人在这儿呢！”
The librarian says to the other librarian, "So here is the person who took our phone book!"
但由于DNA密码本身并无变化，莫里斯的团队认为这些基因表达的调整是表观的。
But because the DNA code itself remained unchanged, Morris's team suggest that the changes in gene expression are epigenetic.
函数返回错误代码或成功代码；如果是错误代码，则代码本身可用于指出何处出错。
The function returns an error or success code; if it's an error code, the code itself can be used to figure out what went wrong.
现在，编写另一个根组合文件来允许本地客户机访问引用，并编写客户机代码本身。
Now, write another root composite file to allow a local client to access the reference, and write the client code itself. This time, write and run a Ruby client.
JDIC组件代码本身指出正在哪个操作系统上运行应用程序，并调用适当的jni函数。
The JDIC component code itself figures out which OS the application is being run on and calls the appropriate JNI function.
如果您看到的是PHP代码本身，则说明您的php和apache的安装或配置有缺陷。
If you see the PHP code itself then your PHP and Apache installation or configuration is flawed.
这将允许团队使用代码本身进行沟通，而不一定要使用电子邮件或者易于丢失的其他沟通方式。
This allows a team to communicate inside of the code itself, instead of requiring E-mail or other forms of communication that are easy to miss.
另一方面，实践写代码本身时，你需要更多地采纳简化论的观点来明白这些程序是如何组合在一起的。
On the other hand, to practice writing programs, you have to adopt enough of the reductionistic perspective to know how those programs are put together.
基于聚类有效性分析的VQ模型：VQ模型电码本的训练算法有一个弱点：电码本大小是人为指定的。
VQ Model Based on Clustering Validity Analysis: it's the flaw for the codebook training algorithm that the size of codebook is choosed artificially.
该框架代码本身也将使用一个或多个其它类装入器，同样用来防止对应用程序产生的或来自应用程序的干扰。
The framework code itself will also use one or more other class loaders, again to prevent interference to or from applications.
该框架代码本身也将使用一个或多个其它类装入器，同样用来防止对应用程序产生的或来自应用程序的干扰。
The framework code itself will also use one or more other class loaders, again to prevent interference to or from applications.
应用推荐