他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
相反，泰勒决定买名片，并把她父亲的电话号码放在上面。
Instead, Taylor decided to buy business cards and had her father's phone number on them.
最好把代码放在try -catch块中。
要把代码放到服务器上，有集成FTP可以使用。
该文档使其他人更容易地将您的代码放入上下文中。
This documentation makes it easier for others to put your code into context.
用逗号分隔各个号码并把每组号码放在单独一行中。
We separate individual Numbers by comma and put each set of Numbers on its own line.
就是说，也可以像清单5那样将这些代码放在一个方法中。
That said, you certainly can put this code into a method as shown in Listing 5.
清单10展示了修改后的代码，它将复制的代码放到一个方法中。
Listing 10 shows the code modified to put the copied code into one method.
将清单7所示的代码放入到XML文件中并将文件发送给您的用户。
Place the code in listing 7 into an XML file and mail it to your users.
通过这种设计，您可以将任何代码放入插件中，不用担心被外部脚本调用。
Using this design, you can put any code you want within your plug-in and not worry about it being called by outside scripts.
他列举了大量的示例，以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。
He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness.
我不会将这些文件的代码放在这片文章了，你可以下载代码并查看代码中的注释。
I won't put the file's code in the article, you can download it and read the comments in the code.
图1显示了当我们将更多的代码放到评审者面前时，她搜索缺陷效率的变化情况。
Figure 1 shows how, as we put more code in front of a reviewer, her effectiveness at finding defects drops.
您还可以把数据库管理代码放到一个单独的类中以封装这类功能，如清单3所示。
You can also place database-management code in a separate class to encapsulate this type of functionality, as shown in Listing 3.
这意味着您必须将任何依赖代码放在回调函数内，或者放在由回调函数调用的函数内。
This means that you must put any dependent code inside the callback function, or inside functions that are called by the callback function.
将不会发生变化的代码放入一个JAR文件，并将其放到类路径中，这样会加快速度。
It's a lot faster to just put your code that doesn't change into a JAR file and place it in the classpath.
这段代码放在什么地方非常重要，因为您不希望干扰Axis开发者使用的当前进程。
Placement of this code is important because you don't want to disturb the current process that the Axis developer is using.
并且，要保护私有密匙的安全性，只能将keystore和密码放到该系统和系统备份中。
And you should keep the keystore and password only on that system and those backups in order to keep your private keys secure.
在将泛型代码放入可重用组件或框架时，可以考虑使用代码生成器来更有效地生成特定的代码。
After placing generic code into reusable components or frameworks, consider using code generators to produce specialized code more efficiently.
最后，我们将所有代码放在一对圆括号中构成一个命令列表，然后使用与号将整个列表放到后台。
Finally, we put the whole lot in parentheses to make a command list and put the entire list in the background using an ampersand.
不过，比这些应用程序的运行代码放在何处更重要的是，应用程序如何运转以及如何与其进行交互。
More important than where the code for these applications runs, though, is how the applications behave and how you interact with them.
我已经把生成这一点的代码放入了它自己的模板中，所以当有更好的解决方案时，可以方便地替换它。
I've put code to generate this in its own template, so it can be easily replaced with a better solution when one becomes available.
您可以将部分已部署的代码放进EJB部分、部分放到Web 部分、部分放到客户机代码部分。
You can put some of your deployed code into an EJB section, some into a Web section, and some into a client code section.
大多数引导加载程序，包括GRUBLegacy和GRUB2，将附加代码放在磁盘其他地方。
Most boot loaders, including both GRUB Legacy and GRUB 2, place additional code elsewhere on the disk.
为了提高性能，您可能希望抽取每个模型属性的代码放到它自己的方法中(或者带有“开关”的单个方法)。
To improve performance, you may wish to factor out the code for each model attribute into its own method (or a single method with a "switch").
把所有数据库代码放在一个名为dbroutines.py 的文件中，这样就更容易管理和查找它们。
Placing all the database code in a file named dbroutines.py makes it easier to manage and to find things later.
既然已经将源代码放在CVS存储库中了，就可以进行任何必要的更改，同时保留以前的版本供比较和回归测试。
Now that you have your source code resides in a CVS repository, you can make any and all necessary changes while preserving previous versions for comparison and regression testing.
把美国防止虐待动物协会防动物中毒控制中心的电话号码放在手边。号码是：(888)426- 4435。
Keep the number for the ASPCA Animal Poison Control Center handy. The number is (888) 426-4435.
把美国防止虐待动物协会防动物中毒控制中心的电话号码放在手边。号码是：(888)426- 4435。
Keep the number for the ASPCA Animal Poison Control Center handy. The number is (888) 426-4435.
应用推荐