它在主导的3G技术W-CDMA（宽带分码多工存取）方面实力薄弱，而过多地依靠与之竞争的CDMA（码分多址）技术，该技术标准不及前者受欢迎。
The combined company was also weak in W-CDMA, the dominant 3G technology, and relied too much on CDMA, a rival standard that is less popular.
本文从相对电平的观点出发，提出了一种沃尔什码分多路信号多电平压缩的新方法。
From the point of view of relative level, this paper proposes a novel approach for the multilevel compression in Walsh code-division multiplexing digital communication.
同时在理论上该系统支持基于码分复用模式的定位信号的发射，具有一定的扩展能力。
And the system can send the signal in code division multiplexing mode in theory, so it has a certain expansion of capacity.
作为实现全光网络的一种最有前途的方案之一，光码分复用(OCDM)系统正日益引起人们的关注。
As one of the most prospect schemes for all-optical networks realization, optical code division multiplex (OCDM) system arose people's attention increasingly.
该信息包括识别码和码字的一部分，该码字包含具有集合中所有标签的识别码的编码消息。
The information includes an identification code and a portion of a codeword, the codeword contains a coded message with identification codes of all tags in the set.
公司生产的均码衬衫肥大而宽松，但十分舒适，广受欢迎。
The 'one size fits all' shirt our company produces is very big and loose but very comfortable and popular.
加时进行到8分15秒，历史诞生了，阿兰·阿米奇在最后一码内撞开防守者，触地达阵，最终助小马队以23 - 17赢得了NFL冠军。
History was made when fullback Alan Ameche punched through the line on a one-yard, game-winning touchdown after 8 minutes and 15 seconds of overtime to give the Colts a 23-17 win and the NFL title.
接下来把苹果码在烤盘里，烤30到40分钟。
偏偏太阳能板需要一个无尘的环境：每平方码只要有七分之一盎司的尘土就会降低太阳能板40%的转换效率。
And the panels have to stay dust-free: just a seventh of an ounce of dust per square yard of panel can decrease solar power conversion by 40 percent.
第1部分介绍了XCache，它是把php操作码缓存到内存中的PHP扩展。
Part 1 presents XCache, a PHP extension that caches PHP opcodes in memory.
在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。
Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.
大约4千万立方码的岩石——一部分从3,000英尺高空落下——冲破Lituya冰河表面，进入海湾北端Gilbert水湾。
About 40 million cubic yards of rock - some of it falling from a height of 3,000 feet - plunged down the face of Lituya Glacier into Gilbert Inlet at the northern end of the bay.
大约4千万立方码的岩石——一部分从3,000英尺高空落下——冲破Lituya冰河表面，进入海湾北端Gilbert水湾。
About 40 million cubic yards of rock - some of it falling from a height of 3, 000 feet - plunged down the face of Lituya Glacier into Gilbert Inlet at the northern end of the bay.
裁判又看了他几秒钟，然后弯腰捡起球，步测了15码，再把球放下，转身看着仍在尖叫的四分卫。
The official stared a few more seconds. Then he bent down, picked up the ball, paced off 15 yards, and put the ball down. He turned to face the screaming quarterback.
拜纳姆和法码尔各得到14分，拉德玛诺维奇和米姆各得11分，沃顿得到10分。
Andrew Bynum and Jordan Farmar each had 14 points, Vladimir Radmanovic and Chris Mihm each had 11, and Luke Walton had 10.
瞄准具的瞄准距离固定设置在274米（300码），这是我们发现最合适的设置-你很容易用分划套住目标。
The range of your sight is fixed at 274 m (300 yds), which has been found to be the optimum - you merely place the graticule round the target.
压缩时，先对测试向量集进行差分运算，然后采用CPRL码编码差分向量序列。
During compression, it generates difference vectors from test data and then encoding the vectors with CPRL codes.
在此基础上，讨论了幅度系数比对幅度相位双差分空时码的影响，并给出了一种最佳的幅度系数选择方案。
Based on the above, the impact of amplitude coefficient ratio on amplitude-phase Double Differential Space-Time Codes is discussed, and an optimal selection scheme in amplitude coefficient is given.
达到高精度的关键是应用了伪随机码扩谱及差分定位技术。
Spread-spectrum PN code ranging and differential Positioning technology are used to make it possible to reach such accuracy.
差分酉空时码不需要任何信道状态信息，在通信终端处于高速移动环境下的快变衰落信道中仍能保持较好的性能。
Differential unitary space-time code(DUSTC) keeps good performance in rapidly fading channels when neither the transmitter nor the receiver knows the channel state information.
但水声信道的时变多途效应造成接收数据严重的码间干扰（I S I），使得高速水声通讯的实现十分困难。
Time variant multipath propagation in acoustic channel causes serious intersymbol interference (ISI), which makes high speed data transmission over acoustic channel very difficult.
采用方向链码记录轮廓信息，它依据轮廓走向的顺序来记录数据，这对以后的光顺处理工作将是十分方便的。
The directional chain code is used to record the contour information data according to the trend of the contour, and this will be very convenient for the smoothing process later on.
而LDPC码性能的优劣，与其二分图中是否存在短长度的圈有关，也即与其奇偶校验矩阵的构造有关。
However, the performance of LDPC code depends on the girth of its bipartite graph, that is it depends on its sparse parity-check matrices H, especially the complexity of encoding with H.
在洛杉矶土生土长的法码尔曾是加州大学的球星，本赛季他场均9.7分，不过在过去四场比赛中场均17.8分。
A Los Angeles native who starred at UCLA, Farmar is averaging 9.7 points this season, but 17.8 in his last four games.
能自动完成制袋、计量、充填、封合、分切、打码等工序。
It automatically finish production processes of bag-molded, computation, filling, sealing, cutting and numbering with ease.
针对这一缺陷，本文提出了一种基于差分码的细节特征点提取方法。
In the light of this limitation, an algorithm for extracting minutiae based on differential code is proposed.
本文利用布尔差分的性质，给出了一种不同于传统的求组合逻辑线路故障测试码的新方法，对故障测试有一定的简化作用。
The properties of Boolean difference are made use of to derive a new method for fault testing in combinational logic circuits. This method is simpler and different from the traditional one.
四分卫试图带领自己队的进攻队员沿着100码长(略短于100米)的球场传球或带球。
The quarterback tries to lead his team's offense down a 100-yard (a little less than 100 meters) field by passing (throwing) the ball or giving it to another player who runs with it.
四分卫试图带领自己队的进攻队员沿着100码长(略短于100米)的球场传球或带球。
The quarterback tries to lead his team's offense down a 100-yard (a little less than 100 meters) field by passing (throwing) the ball or giving it to another player who runs with it.
应用推荐